Honeywell Miller Instrucciones De Uso página 40

40
WARNING
Manufacturer's instructions
supplied with this product at
the time of shipment must be
followed: FAILURE TO DO
SO COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH!
• Only for use by ONE person as • Only for use by ONE person as
a personal fall arrester.
• Inspect before each use
according to manufacturer's
instructions.
• Always test the locking and • Always test the locking and
retraction of this device before
each use.
• Avoid lifeline contact with • Avoid lifeline contact with
sharp, abrasive, rough or high-
temperature surfaces, welding,
heat sources, electrical hazards,
or moving machinery.
• Allow adequate fall clearance
below work surface when using
this device. Device must be
taken out of service for inspec-
tion and recertification after
arresting a fall or when impact
indicator has been activated.
TM
ADVERTENCIA
Deben seguirse los instruccio-
nes del fabricate provistas con
este producto al momento de
despacho: EL NO HACERIO
PUEDE RESULTAR EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE! • Solo
para el uso por UNA SOLA
persona coma detentor personal persona coma detentor personal
contra caidas. • El dispositivo
debe retirarse del servicio para
ser inspeccionado y recertifica-
tion luego de haber detenido una
caida o cuando se haya activado
el indicator de impacto.
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING
• Check lifeline retraction--Pull out a min. 4 ft.
(1.2m) of lifeline and allow it to retract under light tension.
• Check braking action--Grasp lifeline ABOVE load indicator
and apply a sharp pull. The brake must engage. Release
tension and allow lifeline to retract slowly into the unit. Lifeline
must retract completely. • Inspect webbing load indicator. If
warning flag is exposed, remove from service.
INSTALLATION • See instructions for mounting procedure.
• Anchorage & mounting hardware must be capable of support-
ing a 5,000 lb. (22kN) static load or meet OSHA requirements
for a safety factor of two. • Anchor device vertically overhead
whenever possible; for suitability in other installation applica-
tions (i.e., lift, horizontal use/lifeline), refer to instructions.
Franklin, PA USA
Toll Free 800-873-5242
LB960 Rev. C / MFP9347518
ADVERTISSEMENT
Vous devez respecter les
instructions du fabricant que
vous avez recues avec le
produit: DANS LE CAS CON-
TRAIRE VOUS RISQUEZ DE
BLESSURES GRAVES OU MEME
LAMORT! • Utiliser seulement
par UNE personne comme arret par UNE personne comme arret
de chute personnelle. • L'appareil
doit etre mis hors d'utilisation
pour inspection et recertification
apres avior arrete une chute ou
lorsque l'indicateur d'impact a
ete active.