LIMITED WARRANTY:
Radio Flyer Inc. warrants that the fabric used
in this product will be free from defects in
material and workmanship for a period
limited to 90 days from the date of the
original purchase, and that the electronic
blower will be free of defects in material or
workmanship for a period of 1 year from the
date of original purchase (dated sales receipt
is required for proof of purchase).
This warranty only covers the original
purchaser of the product and cannot be
transferred to any other person. The product
must have been assembled and maintained
per the product instructions. This warranty
only covers defects occurring under normal
use. This warranty does not cover misuse,
lack of care, mishandling, accident, abuse or
other abnormal use; or use of the product
other than for its intended purpose; damage
caused by improper or unauthorized repair or
maintenance; products that have been
modified or altered; normal wear and tear,
cosmetic issues such as fading or scratches
from normal wear, or any other cause not
arising from defects in material and
workmanship.
For warranty service, please visit
www.radioflyer.com or call 1-800-621-7613.
If your product is out of warranty,
replacement parts may be available for
purchase. Please contact us for details.
Some states do not allow the limitation of
implied warranties or the exclusion of
consequential or incidental damages,
therefore the above limitation of implied
warranties or the exclusion of consequential
or incidental damages may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights which
may vary from state to state.
GARANTIE LIMITÉE:
Radio Flyer Inc. garantit que le tissu utilisé dans ce
produit sera exempt de défauts de matériaux et de
fabrication pendant une période limitée à 90 jours à
compter de la date d'achat d'origine, et que le
ventilateur électronique sera exempt de défauts de
matériaux ou de fabrication. pour une période de 1
an à compter de la date d'achat d'origine (un reçu
de vente daté est requis comme preuve d'achat).
Cette garantie ne couvre que l'acheteur d'origine du
produit et ne peut être transférée à aucune autre
personne. Le produit doit avoir été assemblé et
entretenu conformément aux instructions du
produit. Cette garantie ne couvre que les défauts
survenant lors d'une utilisation normale. Cette
garantie ne couvre pas l'utilisation abusive, le
manque de soin, la mauvaise manipulation, les
accidents, les abus ou toute autre utilisation
anormale; ou l'utilisation du produit autrement que
pour son usage prévu; les dommages causés par
une réparation ou un entretien inapproprié ou non
autorisé; les produits qui ont été modifiés ou
altérés; l'usure normale, les problèmes
cosmétiques tels que la décoloration ou les rayures
dues à l'usure normale, ou toute autre cause ne
résultant pas de défauts de matériaux et de
fabrication.
Pour le service de garantie, veuillez visiter
www.radioflyer.com ou appeler le 1-800-621-7613.
Si votre produit n'est plus sous garantie, des pièces
de rechange peuvent être disponibles à l'achat.
Veuillez nous contacter pour des renseignements.
Certains états n'autorisent pas la limitation des
garanties implicites ou l'exclusion des dommages
consécutifs ou accidentels, par conséquent, la
limitation ci-dessus des garanties implicites ou
l'exclusion des dommages consécutifs ou
accessoires peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez également avoir
d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre.
16
GARANTÍA LIMITADA:
Radio Flyer Inc. garantiza que la tela utilizada en
este producto estará libre de defectos de materiales
y mano de obra por un período limitado a 90 días a
partir de la fecha de compra original, y que el
soplador electrónico no tendrá defectos de material
o mano de obra. por un período de 1 año a partir de
la fecha de compra original (se requiere el recibo de
venta fechado como prueba de compra).
Esta garantía solo cubre al comprador original del
producto y no se puede transferir a ninguna otra
persona. El producto debe haber sido ensamblado y
mantenido según las instrucciones del producto.
Esta garantía solo cubre los defectos que ocurren
bajo un uso normal. Esta garantía no cubre uso
indebido, falta de cuidado, mal manejo, accidente,
abuso u otro uso anormal; o uso del producto para
otro propósito que no sea el previsto; daños
causados por reparaciones o mantenimiento
inadecuados o no autorizados; productos que han
sido modificados o alterados; desgaste normal,
problemas cosméticos como decoloración o
arañazos por el uso normal, o cualquier otra causa
que no surja de defectos en el material y la mano de
obra.
Para obtener servicio de garantía, visite
www.radioflyer.com o llame al 1-800-621-7613.
Si su producto está fuera de garantía, es posible
que haya piezas de repuesto disponibles para su
compra. Por favor, contáctenos para más detalles.
Algunos estados no permiten la limitación de
garantías implícitas o la exclusión de daños
consecuentes o incidentales, por lo tanto, la
limitación anterior de garantías implícitas o la
exclusión de daños consecuentes o incidentales
pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos y también
puede tener otros derechos que pueden variar de
un estado a otro.