Tabla de contenido
Publicidad
INFLATION
& STAKING:
9
9
10
6.0ft
(1.8m)
6.0ft
(1.8m)
• Always measure clearance zone prior to inflating.
6.0 ft (1.8m)
• Toujours mesurer la zone de dégagement avant
de gonfler : 1.8m (6.0 ft)
• Mida siempre la zona libre de obstáculos antes de
inflar: 1.8m (6.0 ft)
WARNING
FOLLOW
ANCHORING
INSTRUCTIONS:
USER MUST READ AND
FOLLOW ANCHROING
INSTRUCTIONS TO ENSURE
THE PROPPER NUMBER OF
ANCHORS USED, SOIL
CONDITIONS, AND STAKE
INSTALLATION.
GONFLAGE ET
ANCRAGE :
Test the blower AC
Adapter before use:
1. Check that the blower is
"OFF"
2. Plug the blower into a
110-120V GFCI outlet.
3. If the GFCI has been
tripped, press the
"RESET" button which
will restore power to the
blower.
4. Set the power switch to
"ON" to inflate the
blower.
6.0ft
(1.8m)
AVERTISSEMENT
SUIVRE LES
INSTRUCTIONS
D'ANCRAGE:
L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET SUIVRE LES
INSTRUCTIONS D' A NCRAGE POUR
S' A SSURER DU BON NOMBRE
D' A NCRAGES UTILISÉS, DES CONDITIONS
DU SOL ET DE L'INSTALLATION DES PIEUX.
7
INFLADO Y USO DE
LAS ESTACAS:
Tester l'adaptateur
C.A. de la soufflante
avant de l'utiliser :
1. Vérifier que la soufflante
est éteinte « OFF ».
2. Brancher la soufflante
dans une prise de
courant de 110-120V avec
disjoncteur de fuite de
terre.
3. Si le disjoncteur de fuite
de terre a été déclenché,
appuyer sur le bouton «
RESET » pour rétablir
l'alimentation de la
soufflante.
4. Régler l'interrupteur
d'alimentation à « ON »
(marche) pour gonfler la
soufflante.
• The blower MUST remain
running at all times during use.
Do not turn off the blower
during use. Note: Dispose of
any packaging material inside
the bounce house after the first
inflation.
• La soufflante DOIT rester en
marche en tout temps pendant
l'utilisation. Ne pas éteindre la
soufflante pendant l'utilisation.
Remarque : Jeter tout matériau
d'emballage à l'intérieur de la
maison gonflable après le
premier gonflage.
• El soplador DEBE
mantenerse funcionando en
todo momento durante el uso.
No apague el soplador durante
el uso. Nota: deseche
cualquier material de embalaje
dentro del castillo inflable
después de inflar la primera
vez.
ADVERTENCIA
SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE
CLAVADO:
EL USARIO TIENE QUE LEER Y
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE
CLAVADO PARA ASEGURAR: EL
NUMERO CORRECTO DE ESTACAS
UTILIZADAS, LAS CONDICIONES DEL
SUELO ADECUADAS Y LA CORRECTA
INSTALACION DE LAS ESTACAS.
Pruebe el adaptador
de corriente alterna
(AC) del soplador
antes de usar:
1. Compruebe que el
soplador esté "OFF"
(APAGADO)
2. Enchufe el soplador a
un tomacorriente con
GFCI de 110-120V.
3. Si se ha disparado el
GFCI, presione el
botón "RESET" para
restaurar la energía del
soplador.
4. Coloque el interruptor
de encendido en "ON"
(ENCENDIDO) para
inflar el soplador.
Publicidad
Tabla de contenido
