Tabla de contenido
Publicidad
BLOWER WARNINGS
AND SET-UP
INSTRUCTIONS:
MODEL SW-2L
C
US
BLOWER SPECIFICATIONS:
115V (AC), 60 Hz, 3.8A, 437W
LISTED
E230679
DANGER:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
DO NOT IMMERSE IN WATER
WIPE CLEAN WITH A DAMP
CLOTH.
CAUTION:
BLOWER IS A HIGH-VOLUME AIR
PUMP AND IS CAPABLE OF
MOVING LARGE AMOUNTS OF
AIR QUICKLY. SET UP IN AN
AREA WHERE THE BLOWER
CANNOT SUCK IN DIRT OR
LEAVES. NEVER INSERT
OBJECTS OR FINGERS INTO THE
OPENINGS OF THE BLOWER.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY ONLY. ADULT
SUPERVISION REQUIRED.
• The blower MUST remain running at all
times during use. Do not turn off the blower
during use.
• Blower is for adult use only.
• For domestic use only.
• Blower is for outdoor use only.
• Only use provided blower to inflate the
product.
• Do not assemble with the blower electrical
cord under the bounce house.
• Do not assemble the blower electrical cord
across wet or damp areas or traffic areas.
• Set up blower as close to the power source
as possible.
• Always fully inflate and anchor the blower
securely to the ground before use.
• Keep the blower and electrical cord away
from water in a dry location during use.
• Never leave the blower out in rain or snow.
• Moderate air loss through the seams of the
bounce house is normal.
• Do not allow children to touch the blower or
electrical cord. It is not a toy.
• Periodically inspect the blower and
electrical cord for unsafe conditions
including, damaged to the electrical wiring
or plastic housing. Do not operate the
blower if any part of the blower is damaged
or has malfunctioned.
• Do not operated in the presence of flames,
explosives, heat sources or flammable
fumes.
MISES EN GARDE ET
INSTRUCTIONS DE MISE EN
PLACE DE LA SOUFFLANTE :
MODÉLE SW-2L
C
US
SPÉCIFICATIONS
DE LA SOUFFLANTE :
LISTED
115V (AC), 60 Hz, 3.8A, 437W
E230679
DANGER :
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS
IMMERGER DANS L'EAU ET NETTOYER
AVEC UN CHIFFON HUMIDE.
ATTENTION:
LA SOUFFLANTE EST UNE POMPE À
AIR À GRAND VOLUME QUI PEUT
DÉPLACER RAPIDEMENT DE
GRANDES QUANTITÉS D'AIR.
INSTALLER LA SOUFFLANTE DANS
UN ENDROIT OÙ ELLE NE PEUT PAS
ASPIRER LA SALETÉ OU LES
FEUILLES. NE JAMAIS INSÉRER
D'OBJETS OU DE DOIGTS DANS LES
OUVERTURES DE LA SOUFFLANTE.
AVERTISSEMENT:
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
UNIQUEMENT. SURVEILLANCE D'UN
ADULTE REQUISE
• La soufflante DOIT rester en marche en tout
temps pendant l'utilisation. Ne pas éteindre la
soufflante pendant l'utilisation.
• La soufflante ne peut être utilisée que par un
adulte.
• Est conçue uniquement pour un usage
domestique.
• La soufflante ne doit être utilisée qu'à l'extérieur.
• N'utiliser que le soufflante fournie pour gonfler le
produit.
• Ne pas installer le cordon électrique de la
soufflante sous la maison gonflable.
• Ne pas installer pas le cordon électrique de la
soufflante dans des endroits humides ou mouillés
ou dans des zones de circulation.
• Installer la soufflante aussi près que possible de la
source d'alimentation.
• Toujours gonfler complètement et ancrer
solidement le souffleur au sol avant utilisation.
• Garder le ventilateur et le cordon électrique à l'abri
de l'eau dans un endroit sec pendant l'utilisation.
• Ne jamais laisser la soufflante dehors sous la pluie
ou la neige.
• Une perte d'air modérée à travers les coutures de
la maison gonflable est normale.
• Ne pas laisser les enfants toucher la soufflante ou
le cordon électrique. Ce n'est pas un jouet.
• Inspecter régulièrement la soufflante et le cordon
électrique pour vérifier qu'ils ne sont pas
endommagés, notamment au niveau du câblage
électrique ou du boîtier en plastique. Ne pas faire
fonctionner la soufflante si une partie de celle-ci
est endommagée ou défaillante.
• Ne pas faire fonctionner la soufflante en présence
de flammes, d'explosifs, de sources de chaleur ou
de vapeurs inflammables.
9
ADVERTENCIAS DEL SOPLADOR
E INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN:
MODELO SW-2L
C
US
ESPECIFICACIONES
DEL SOPLADOR:
LISTED
115V (AC), 60 Hz, 3.8A, 437W
E230679
PELIGRO:
PARA PREVENIR DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO SUMERJA EN AGUA,
LIMPIE CON UN PAÑO HÚMEDO.
PRECAUCIÓN:
EL SOPLADOR ES UNA BOMBA DE
AIRE DE ALTO VOLUMEN Y PUEDE
MOVER GRANDE CANTIDADES DE
AIRE RÁPIDAMENTE. INSTALE EN UN
ÁREA DONDE EL SOPLADOR NO
PUEDA ASPIRAR TIERRA NI HOJAS.
NUNCA INSERTE OBJETOS O DEDOS
EN LAS ABERTURAS DEL SOPLADOR.
ADVERTENCIA:
SOLO LO PUEDEN ENSAMBLAR
ADULTOS. ES NECESARIA LA
SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
• El soplador DEBE mantenerse funcionando en
todo momento durante el uso. No apague el
soplador durante el uso.
• El soplador debe ser usado solo por adultos.
• Solo para uso doméstico.
• El soplador es solo para uso en exteriores.
• Use solo el soplador proporcionado para inflar el
producto.
• No ensamble con el cable eléctrico del soplador
debajo del castillo inflable.
• No ensamble con el cable eléctrico del soplador
atravesado en áreas mojadas, húmedas o con
tráfico.
• Instale el soplador lo más cerca posible de la
fuente de alimentación.
• Siempre infle por completo y ancle el soplador de
forma segura al suelo antes de usarlo.
• Mantenga el soplador y el cable eléctrico en una
ubicación seca y lejos del agua durante el uso.
• Nunca deje el soplador afuera bajo la lluvia o la
nieve.
• La pérdida moderada de aire a través de las
costuras del castillo inflable es normal.
• No permita que los niños toquen el soplador ni el
cable eléctrico. No es un juguete.
• Inspeccione periódicamente si el soplador y el
cable eléctrico presentan condiciones inseguras,
lo que incluye daños en el cableado eléctrico o la
carcasa de plástico. No opere el soplador si
alguna parte está dañada o no funciona
correctamente.
• No opere en presencia de llamas, explosivos,
fuentes de calor o vapores inflamables.
Publicidad
Tabla de contenido
