Radio Flyer 720 Manual Del Usario página 6

INFLATABLE
SET-UP (Continued):
6
7
• RESET Button
• RESET Bouton
• RESET Botón
• TEST Button
• TEST Bouton
• TEST Botón
8
• Always measure clearance zone prior to inflating. 6ft (1.8m) minimum on all sides.
• Toujours mesurer la zone de dégagement avant de gonfler. 1.8m minimum de tous les côtés.
• Mida siempre la zona libre de obstáculos antes de inflar. 1.8 m mínimo en todos los lados.
6.0ft
(1.8m)
6.0ft
(1.8m)
INSTALLATION D'UNE MAISON
GONFLABLE (Continué) :
Test the blower AC Tester l'adaptateur C.A. de
Adapter before use: la soufflante avant de
l'utiliser :
1. Plug the blower into a
110-120V GFCI outlet.
1. Brancher la soufflante dans
2. Press the "RESET"
button
3. Press the "TEST"
button
2. Appuyer sur le bouton « RESET
4. Press the "RESET"
button to use the
product. 3. Appuyer sur le bouton « TEST».
5. If the blower remains
4. Appuyer sur le bouton « RESET
on when the "TEST"
button is pushed, DO
5. Si la soufflante demeure en
NOT USE THIS UNIT.
This unit is
malfunctioning and
must be inspected by a
certified electrician.
6.0ft
(1.8m)
6.0ft
(1.8m)
6
INSTALACIÓN DEL CASTILLO
INFLABLE (Continuado):
• Tie off the short tube as shown.
• Attacher le tube court comme indiqué.
• Ate el tubo corto como se muestra.
une prise de courant de
110-120V avec disjoncteur de
fuite de terre.
» (réinitialisation).
» pour utiliser le produit.
marche lorsque le bouton «
TEST » est enfoncé, NE PAS
UTILISER CET APPAREIL. Cet
appareil est défaillant et doit
être inspecté par un électricien
certifié.
6.0ft
(1.8m)
Pruebe el adaptador de
corriente alterna (AC) del
soplador antes de usar:
1. Enchufe el soplador a un
tomacorrientes con interruptor de
falla a tierra (Ground Fault Circuit
interrupter, GFCI) de 110-120V.
2. Presione el botón "RESET"
(REINICIAR)
3. Presione el botón "TEST"
(PROBAR)
4. Presione el botón "RESET" para
usar el producto.
5. Si el soplador se mantiene
encendido cuando se presiona el
botón "TEST", NO USE ESTA
UNIDAD. Esta unidad no funciona
correctamente y la debe
inspeccionar un electricista
certificado.
6.0ft
(1.8m)
6.0ft
(1.8m)
6.0ft
(1.8m)