American Standard Cadet 2794.709 Instrucciones De Instalación página 24

Identi ant FCC du module de contrôle : 2AW23-D7020-01
Identi ant FCC du module de détection : 2AW23-D7020-02
Ce produit répond aux exigences de la section 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions
suivantes :
(1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence nuisible; et
(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Avertissement : Toute transformation ou modi cation non expressément autorisée par l'entité responsable de la conformité pourrait faire
perdre à l'utilisateur son droit d'utiliser ce dispositif.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B, en vertu
de la section 15 de la réglementation de la FCC Ces exigences visent à fournir aux installations résidentielles une protection raisonnable
contre les interférences. Cet équipement génère, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux directives, peut causer des interférences nuisibles pour les radiocommunications.
Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne seront pas générées dans une installation donnée. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l'appareil, l'utilisateur peut essayer de résoudre le problème de l'une des façons suivantes :
• en réorientant ou déplaçant l'antenne de réception;
• en éloignant davantage l'équipement du récepteur;
• en raccordant l'équipement à une prise ou à un circuit indépendant de celui auquel le récepteur est raccordé.
Consultez votre fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Cette toilette comporte une garantie limitée de 5 ans sur la porcelaine, une garantie limitée de 5 ans sur toutes les pièces mécaniques de la toilette, une
garantie limitée de 1 an sur les pièces électroniques et une garantie limitée de 1 an sur le siège de toilette si celui-ci est compris avec le produit. Si
l'inspection de ce produit de plomberie de AS America Inc. (« American Standard »), y compris la porcelaine et l'ensemble des pièces mécaniques, confirme que ce
produit a un défaut de matériel ou de fabrication, American Standard réparera le produit ou l'échangera, à son entière discrétion, contre un modèle identique ou
semblable.
La présente garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur d'origine non commercial de ces produits et à l'installation de ces produits. Dans l'éventualité d'une
réclamation en vertu de la garantie limitée, une preuve d'achat sera exigée. Veuillez donc conserver vos tickets de caisse.
Pour valider cette garantie, la procédure d'enregistrement de la garantie doit être réalisée par Internet ou téléphone, conformément aux instructions d'enregistrement
de la garantie.
Cette garantie limitée ne s'applique pas aux installations commerciales. La garantie pour les installations commerciales est de 1 an sur la porcelaine et les pièces
mécaniques de la toilette, de 1 an sur les pièces électroniques et de 1 an sur le siège de toilette si celui-ci est compris avec le produit.
Cette garantie limitée ne s'applique pas au respect des codes locaux du bâtiment. Puisque les codes locaux du bâtiment varient considérablement, il est conseillé à
l'acheteur de vérifier auprès d'un entrepreneur local en plomberie ou en bâtiment afin de s'assurer de la conformité au code local avant l'installation.
Cette garantie sera nulle si le produit a été déplacé de son emplacement initial d'installation; s'il a fait l'objet d'un entretien défectueux, d'abus, d'une mauvaise
utilisation, d'un accident ou a subi d'autres dommages; s'il n'a pas été installé conformément aux directives d' A merican Standard; ou s'il a été modifié d'une façon
incompatible avec le produit tel qu'il a été livré par American Standard.
AVERTISSEMENT : Cette garantie NE COUVRE PAS les éventuels dommages ayant été causés par l'utilisation de nettoyants pour cuvette placés dans le réservoir.
Ces produits peuvent sérieusement corroder les raccords de tuyauterie du réservoir. Ces dommages peuvent entraîner des fuites et des dommages matériaux.
American Standard ne sera en aucun cas responsable de quelque dommage que ce soit causé par l'utilisation de nettoyants pour cuvette placés dans le
réservoir.
Les options de réparation ou de remplacement par American Standard en vertu de la présente garantie ne couvrent pas les frais de main-d'œuvre ou autres coûts
d'enlèvement et d'installation, y compris les frais inhérents aux matériaux adjacents tels que des carreaux ou du marbre. American Standard ne peut être tenue
responsable des dommages indirects ou accessoires attribuables à une défectuosité du produit ou à la réparation ou au remplacement d'un produit
défectueux, ceux-ci étant expressément exclus de cette garantie limitée. (La législation de certains États ou certaines provinces ne permet pas l'exclusion ou la
limitation des garanties tacites. Par conséquent, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.)
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis. Vous pouvez vous prévaloir d'autres droits prévus par la loi, variables d'un état à l'autre ou d'une province à
l'autre, auquel cas cette garantie n'affecte pas lesdits droits.
Aux États-Unis :
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
À l'attention de : Directeur du service à la clientèle
Pour les résidents des États-Unis, les informations de
garantie peuvent également être obtenues en appelant
au numéro sans frais suivant : 1-800-442-1902
www.americanstandard.com
VEUILLEZ RÉALISER LE PROCESSUS D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE AMERICAN STANDARD ET ENREGISTRER CES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE.
IMPORTANT : La toilette doit avoir été enregistrée pour que cette garantie entre en vigueur. L'enregistrement permettra de communiquer plus facilement avec
vous en cas de rappel de produits.*
INSTRUCTIONS : Enregistrez votre toilette à la page www.americanstandard.com. Veuillez conserver votre preuve d'achat (ticket de caisse).
Si vous avez besoin d'aide ou vous n'avez pas accès à notre site Web, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de American
Standard au : 1-800-442-1902. Un représentant de American Standard vous aidera à enregistrer la garantie.
* En Californie, vos droits de garantie ne changent pas, même si vous ne procédez pas à l'enregistrement du produit.
CETTE GARANTIE NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE PAR L'ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT.
GARANTIE LIMITÉE DE LA TOILETTE
Au Canada :
LIXIL Canada, ULC
5900 Avebury Road
Mississauga (Ontario)
L5R 3M3 Canada
Sans frais : 1-800-387-0369
www.americanstandard.ca
- 8 -
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7302484-100FR Rev. 1 10/20