BRITAX RÖMER DUO plus Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BRITAX RÖMER Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. DUO plus
  6. Manual de instrucciones

BRITAX RÖMER DUO plus Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

part number: 09163186
RÖMER DUO plus
Por favor, lea atentamente estas Instrucciones antes de la primera utilización del
RÖMER DUO plus.
Contenido
1. Control, autorización, adecuación............................................................ 1
2. Utilización en el vehículo........................................................................... 1
2.1. Con sujeción ISOFIX .......................................................................... 2
2.2. Con sujeción ISOFIX y anclaje TopTether* ......................................... 2
2.3. Sin sujeción ISOFIX (universal) ........................................................... 2
3. Instalación y desinstalación en el vehículo ............................................. 3
3.1. Con sujeción ISOFIX ........................................................................... 3
3.2. Con sujeción ISOFIX y anclaje TopTether........................................... 6
3.3. Sin sujeción ISOFIX (universal) ........................................................... 10
4. Aseguramiento del niño............................................................................. 12
4.1. Ajuste de las correas de los hombros .................................................. 12
4.2. Aflojar las correas ................................................................................ 13
4.3. Tensar las correas ............................................................................... 13
4.4. Abrochar al niño................................................................................... 13
4.5. Funcionamiento del broche de la correa.............................................. 14
7. Indicaciones generales.............................................................................. 16
8. Indicaciones sobre el mantenimiento ...................................................... 17
8.1. Retirar la tapicería................................................................................ 18
8.2. Colocar la tapicería .............................................................................. 19
8.3. Desmontar las correas (izquierda y derecha) ...................................... 20
8.4. Montar las correas (izquierda y derecha)............................................. 22
9. Indicaciones sobre el desecho ................................................................. 24
10. Escala de asientos ..................................................................................... 24
11. Tarjeta de garantía / Control de entrega................................................... 26
1.

Control, autorización, adecuación

Asiento infantil
RÖMER DUO plus
*ECE = Norma Europea para Dispositivos de Seguridad
2.

Utilización en el vehículo

El RÖMER DUO plus está autorizado para tres sistemas de instalación distintos:
Con sujeción ISOFIX
Control y autorización conforme a la ECE* R 44/03
Grupo
Peso corporal
I
9 a 18 kg
Con sujeción ISOFIX y
anclaje TopTether*
Manual de Instrucciones
Edades (aprox.)
8 meses a 4 años
Sin sujeción ISOFIX
(universal)
E
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BRITAX RÖMER DUO plus

Resumen de contenidos para BRITAX RÖMER DUO plus

  • Página 1: Tabla De Contenido

    9 a 18 kg 8 meses a 4 años *ECE = Norma Europea para Dispositivos de Seguridad Utilización en el vehículo El RÖMER DUO plus está autorizado para tres sistemas de instalación distintos: Con sujeción ISOFIX Con sujeción ISOFIX y Sin sujeción ISOFIX...

  • Página 2: Con Sujeción Isofix

    part number: 09163186 2.1. Con sujeción ISOFIX Importante: La sujeción con ISOFIX requiere una en el sentido de la sí circulación autorización específica para cada vehículo. Por favor, observe a este respecto en asientos con: sí la lista de modelos de vehículos adjunta. puntos de sujeción Esta lista se actualiza continuamente.

  • Página 3: Instalación Y Desinstalación En El Vehículo

    part number: 09163186 Instalación y desinstalación en el vehículo 3.1. Con sujeción ISOFIX Una vez ajustadas las correas de los hombros (ver 4.1), fijar el asiento infantil con ISOFIX como sigue: 1. Preparar el dispositivo ISOFIX Abrir los dos dispositivos de encaje* los dos puntos de sujeción ISOFIX asiento del vehículo (entre la superficie del asiento y el respaldo).
  • Página 4 part number: 09163186 El gancho* debe estar abierto en ambos brazos de sujeción 3. Para abrir el gancho, presionar el pulsador de aseguramiento y el pulsador rojo en sentidos opuestos (véase 2. Encajar ISOFIX). Poner los dos brazos de encaje delante de los dos dispositivos de encaje 1.
  • Página 5 part number: 09163186 Para soltar la retención, girar la palanca verde hacia abajo. Empujar ahora el asiento para niños en dirección del respaldo con la palanca girada 34. Empujar el asiento infantil ejerciendo una presión firme y homogénea en ambos lados hacia el respaldo.

  • Página 6: Con Sujeción Isofix Y Anclaje Toptether

    El TopTether se encuentra en una bolsa de tela en el borde superior de la parte dorsal de la bandeja del asiento del RÖMER DUO plus. Si han adquirido un RÖMER DUO plus sin TopTether, puede completarlo con este dispositivo. Los accesorios correspondientes están disponibles en su comercio especializado.
  • Página 7 part number: 09163186 Usando el asidero verde 2, tirar de ambos brazos de sujeción hasta el bloqueo. Presionar recíprocamente en ambos lados el botón de seguridad y el botón de desbloqueo y quitar la protección de los brazos de encastre 33. El gancho* debe estar abierto en ambos brazos de sujeción 3.
  • Página 8 part number: 09163186 3. Encajar el dispositivo ISOFIX En un lateral, presionar hacia atrás el pulsador de seguridad y encajar el brazo ("clic"). En el otro lateral, presionar hacia atrás el pulsador de seguridad y encajar el brazo ("clic"). Para soltar la retención, girar la palanca verde hacia abajo.
  • Página 9 part number: 09163186 Comprobar la firmeza del asiento tirando de ambos laterales. 4. Sujeción del TopTether Abra el mosquetón presionando con el pulgar sobre la abrazadera de ballesta. Enganche el mosquetón en el correspondiente punto de anclaje (en la percha, en el suelo o detrás del respaldo). del TopTether.

  • Página 10: Sin Sujeción Isofix (Universal)

    part number: 09163186 3.3. Sin sujeción ISOFIX (universal) Una vez ajustadas las correas de los hombros (ver 4.1), fijar el asiento infantil con el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo como sigue: Colocar el asiento para niños sobre el lado de la funda (la retención se suelta).
  • Página 11 part number: 09163186 A continuación, bajar la palanca de sujeción en el lado opuesto al del cinturón del vehículo e introducir el cinturón diagonal en la pinza del cinturón 9. Cargar el asiento infantil con el peso corporal (arrodillándose sobre el asiento). A la vez, tirar con fuerza del cinturón diagonal (mantener la tensión) y subir la palanca de sujeción...

  • Página 12: Aseguramiento Del Niño

    part number: 09163186 Aseguramiento del niño 4.1. Ajuste de las correas de los hombros Antes de fijar el asiento infantil en el vehículo, compruebe que las correas de los hombros estén a la altura adecuada para el niño. Para ello siéntelo en el asiento. •...

  • Página 13: Aflojar Las Correas

    part number: 09163186 4.2. Aflojar las correas Con el dedo de una mano, presionar el dispositivo de ajuste 15, con la otra mano tirar a la vez hacia delante de las dos correas de los hombros 10. (No tirar de los acolchados para los hombros 11).

  • Página 14: Funcionamiento Del Broche De La Correa

    part number: 09163186 Enganchar las lengüetas del broche la izquierda y a la derecha en los lazos de correa de la tapicería (no presentes en todas las tapicerías). Pasar hacia delante el acolchado inferior y el broche del cinturón 17. Sentar al niño en el asiento infantil.

  • Página 15: Lista De Comprobación Del Correcto Aseguramiento Del Niño

    part number: 09163186 • las lengüetas del broche entran sin que se oiga claramente un "clic"; • hay problemas para introducir las lengüetas del broche (resistencia); • el broche de la correa sólo se abre haciendo mucha fuerza. Posibles soluciones 1.

  • Página 16: Sentado / Inclinado / Tumbado - Bandeja De Asiento Regulable

    part number: 09163186 Sentado / inclinado / tumbado - Bandeja de asiento regulable La bandeja del asiento puede adoptar 3 posiciones (sentado / inclinado / tumbado). De sentado a tumbado: Levantar la palanca de ajuste y tirar hacia delante de la bandeja del asiento. De tumbado a sentado: Levantar la palanca de ajuste y tirar...

  • Página 17: Indicaciones Sobre El Mantenimiento

    part number: 09163186 Para proteger a todos los ocupantes del vehículo • Básicamente, en todos los sistemas de seguridad personales debe prestarse atención a que el respaldo del asiento del vehículo esté suficientemente seguro y a que en el vehículo (p. ej. en el bolsillo del asiento) no haya objetos pesados o afilados que no se encuentren bien sujetos (peligro de lesión).

  • Página 18: Retirar La Tapicería

    part number: 09163186 • Puede lavar las piezas de plástico con una solución jabonosa. No utilizar productos fuertes (como p. ej. disolventes). • Puede desmontar las correas y limpiarlas con una solución jabonosa templada. ¡Cuidado! No extraer nunca las lengüetas de la cerradura de las correas.

  • Página 19: Colocar La Tapicería

    part number: 09163186 Tirar hacia arriba de la tapicería y encajar la entalladura por encima del acolchado de la cabeza 35. Sacar de la tapicería las correas de los hombros (con lengüetas de broche 19). Extraer la tapicería del acolchado de la cabeza 35.

  • Página 20: Desmontar Las Correas (Izquierda Y Derecha)

    part number: 09163186 En la parte trasera de la bandeja del asiento, enganchar las correas de los hombros en la pieza de unión 13. Introducir los lazos de las correas de los acolchados de los hombros en la pareja de hendiduras 12. Pulsar la tecla del ajustador de la altura de las correas por el lado posterior de...
  • Página 21 part number: 09163186 Sacar las correas de los hombros y los lazos de correa de los acolchados para los hombros fuera del par de hendiduras 12. Retirar los acolchados para los hombros de las correas de los hombros 10. Abajo Soltar el borde elástico de la tapicería (mitad inferior) del gancho en la bandeja del asiento.

  • Página 22: Montar Las Correas (Izquierda Y Derecha)

    part number: 09163186 8.4. Montar las correas (izquierda y derecha) Unir las lengüetas de broche de las dos correas y encajarlas en el broche (ver 4.4). Introducir el lazo de correa (costura negra) en la tapicería y pasarlo por la ranura lateral de la bandeja del asiento.
  • Página 23 part number: 09163186part number: 09163186 Arriba Subir los acolchados de los hombros en las correas de los hombros 10. No confundir los acolchados de los hombros. Introducir las correas de los hombros en la pareja de hendiduras 12. Hacer pasar las correas de los hombros por el lado posterior de la bandeja del asiento entre la barra de inversión y el...

  • Página 24: Indicaciones Sobre El Desecho

    part number: 09163186 Indicaciones sobre el desecho Por favor, observe la normativa de eliminación de residuos vigente en su país. Eliminación del Contenedor de papel y cartón embalaje Contenedor general, aprovechamiento Tapicería térmico Según las indicaciones, en el contenedor Piezas de plástico previsto para ellas Eliminación de los distintos componentes...
  • Página 25 part number: 09163186 G A R A N T Í A 2 A Ñ O S Este asiento infantil para vehículos o bicicletas cuenta con una garantía de 2 años por defectos de fabricación o de material. El período de garantía comienza el día de la compra.

  • Página 26: Tarjeta De Garantía / Control De Entrega

    part number: 09163186 Tarjeta de garantía / Control de entrega Nombre: ________________________________________________ Dirección: ________________________________________________ Código Postal: ________________________________________________ Localidad: ________________________________________________ Teléfono (con prefijo): ________________________________________________ Correo Electrónico: ________________________________________________ ________________________________________________ Asiento infantil: ________________________________________________ Número de artículo: ________________________________________________ Color de tapicería: ________________________________________________ Accesorios: ________________________________________________ Control de entrega: 1.

Tabla de contenido