- Use stickers supplied by Petzl. Paint and stickers may contain materials that, with accrochés par leur casque (par exemple : passages étroits, aires de jeux).
Página 5
Verwendung Ihres Produkts. Es ist jedoch nicht möglich, alle erwägbaren Fälle zu In folgenden Fällen muss ein Produkt ausgesondert werden: - Utilizzare gli adesivi forniti da Petzl. La colla degli adesivi o le vernici hanno talvolta beschreiben. Bitte nehmen Sie Kenntnis von den Aktualisierungen und zusätzlichen - Wenn es mehr als 10 Jahre alt ist (Kunststoff- und Textilprodukte).
- Utilice los adhesivos proporcionados por Petzl. Las colas de los adhesivos o las - Compreender e aceitar os riscos inerentes. pinturas tienen, en ocasiones, componentes que pueden alterar con el tiempo las O não respeito destes avisos poderá...
Página 7
- Stel uw helm niet bloot aan hoge temperaturen, bv. in de volle zon in een wagen. Lad ikke din hjelm komme i kontakt med denne type kemikalier. hjälmen komma i kontakt med kemikalier. - Gebruik de stickers voorzien door Petzl. Verf of de lijm in stickers bevat soms 6. Supplerende oplysninger 6. Ytterliggare information bestanddelen die mettertijd de kwaliteit van het polycarbonaat kunnen aantasten.
Página 8
A. Käyttöikä: 10 vuotta - B. Merkinnät - C. Hyväksytyt käyttölämpötilat - D. Údržba - I. Úpravy/opravy (zakázány mimo provozovny Petzl, kromě výměny ikke er godkjent av Petzl er forbudt, med unntak av når det gjelder utbyttbare deler) Käytön varotoimet - E. Puhdistus/desinfiointi - F. Kuivaaminen - G. Säilytys/ náhradních dílů) - J.
- Zaliczył mocny upadek (lub obciążenie). Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. - Rezultat kontroli nie jest satysfakcjonujący. Istnieją jakiekolwiek podejrzenia co do oraz do prawidłowego używania swojego sprzętu. Każde złe użycie tego sprzętu jego niezawodności.
Página 10
ограничениями по его применению. - Осознать и принять возможные риски, связанные с использованием этого - Csak a Petzl által mellékelt matricákat ragassza a sisakra. Matricák снаряжения. ragasztóanyagának és bizonyos festékeknek a komponensei adott esetben károsíthatják a sisakot és ronthatják fizikai tulajdonságait. Járjon utána az ilyen Игнорирование...
Página 11
D. Предупреждения при употреба - E. Почистване/дезинфекция - F. Сушене や公園の遊具) では、 このヘルメッ トを使用しないでください。 - G. Съхранение/транспорт - H. Поддръжка - I. Модификации/ремонти (забранени са извън сервизите на Petzl с изключение подмяна на резервни ストラップで頸部が締め付けられたり、 吊り下げられたりする危 части) - J. Въпроси/контакти...
Página 12
본 제품은 개인 보호 장비에 관한 규정 (EU) 2016/425 의 這份說明書將向您解釋如何正確使用您的裝備。這份使用說明是給孩子的監護人閱讀的。 본 설명서는 장비를 정확하게 사용하는 방법을 설명한다. 您必須閱讀說明書,並且跟小孩討論使他們盡量明白如何使用頭盔和使用的限制。這裡只 필수 요건에 부합한다. EU 표준 적합성 선언서는 Petzl. 본 사용 설명서는 등반용 헬멧을 착용할 아이들에 대한 描述確定無誤的技術和使用方法。 com에서 확인 가능하다. 책임이 있는 보호자를 대상으로 제작되었다. 헬멧에 착용...