Innova OBD2 Guía De Referencia Rápida página 2

Esta guía contiene el procedimiento básico para el uso de la herramienta
de diagnóstico. Por favor visite www.mx.innova.com para descargar
una copia completa del manual de usuario.
Descripción rápida de la herramienta de diagnostico
10
7
1
2
3
9
LD
Recupere los códigos
• Conecte la herramienta de diagnóstico al conector de prueba del vehículo.
•
Gire la llave de la ignición a la posición "On". NO ponga en marcha el vehículo.
•
La herramienta de diagnóstico se conectará automáticamente a la computadora del vehículo.
Vea los resultados
•
La herramienta de diagnóstico recupera los códigos almacenados,
datos instantáneos Cuadro Congelado / "Freeze Frame" y el estado
del sistema.
•
Los códigos, el estado del sistema y los datos instantáneos de
Cuadro Congelado / "Freeze Frame" aparecen en la pantalla de la
herramienta de diagnóstico. El estado del sistema se muestra por
medio de indicadores LED.
•
Si se recuperó más de un código DTC, pulse y suelte el botón DTC,
según sea necesario. Para ver los datos instantáneos de Cuadro
Congelado / "Freeze Frame" (si está disponible), oprima el botón FF.
•
En el caso de definiciones extensas de códigos, use los botones
ARRIBA y ABAJO, según sea necesario, para visualizar la
información adicional.
• Para ver los DTCs OEM mejorado (si está disponible), oprima el
botón M y aparecerá el Menú principal. El modo OEM mejorado.
proporciona la capacidad para recuperar los DTCs OEM mejorados
de la mayoría de los vehículos de Chrysler/Jeep, Ford y Mazda,
GM/Isuzu, Honda/Acura y de Toyota/Lexus.
14
1. Botón BORRAR
13
2. Botón FF
11 3. Botón DTC
12
4. Botón INTERRUPTOR/ENLACE
5. Botón M
4
6. Botón LD
5
7. Botón ARRIBA
6
8. Botón ENTER
9. Botón ABAJO
8
10. LED VERDE
11. LED AMARILLO
12. LED ROJO
Pantalla LCD
13.
Conector OBDII
14.
Vea Línea de Datos en vivo
•
Coloque la herramienta de diagnóstico en modo "Recuperación de
códigos". Encienda el motor.
•
Pulse y suelte el botón LD para establecer la herramienta de
diagnóstico en modo "Datos en vivo". Aparece la información de
datos en vivo (PID) en tiempo real compatible con el vehículo objeto
de la prueba.
Vea la información del vehículo
•
Mientras que está enlazado al vehículo, pulse el botón M. Aparece
el Menú principal. Use los botones ARRIBA y ABAJO, según sea
necesario, para resaltar Información del vehículo, después
presione el botón ENTER.
•
Se puede utilizar la herramienta de diagnóstico para ver la
Información del vehículo almacenada en la computadora a bordo
del vehículo.
Borre los códigos
•
Conecte la herramienta de diagnóstico al conector de prueba del
vehículo. Gire la llave de la ignición a la posición "On". NO ponga
en marcha el vehículo. La herramienta de diagnóstico se conectará
automáticamente a la computadora del vehículo.
•
Presione y suelte el botón BORRAR de la herramienta de
diagnóstico.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO.
El fabricante garantiza al comprador original que esta unidad carece de defectos a nivel de materiales y
manufactura bajo el uso y mantenimiento normales (véase Instructivo de uso), por un período de un (1) año
contado a partir de la fecha de compra original.
Si la unidad falla dentro del período de un (1) año, será reparada o reemplazada, a criterio del fabricante,
sin ningún cargo (siempre y cuando el departamento de Soporte Técnico revise el producto y determine que
éste no fue dañado por mal uso del comprador), cuando sea devuelta prepagada al centro de servicio, junto
con el comprobante de compra. El recibo de venta puede utilizarse con ese fin. La mano de obra de
instalación no está cubierta bajo esta garantía. Todas las piezas de repuesto, tanto si son nuevas como
remanufacturadas, asumen como período de garantía solamente el período restante de esta garantía.
Esta garantía no se aplica a los daños causados por el uso inapropiado, accidentes, abusos, voltaje
incorrecto, servicio, incendio, inundación, rayos u otros fenómenos de la naturaleza, o si el producto fue
alterado o reparado por alguien ajeno al centro de servicio del fabricante.
El fabricante en ningún caso será responsable de daños consecuentes por incumplimiento de una garantía
escrita de esta unidad. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede también tener
derechos que varían según el estado. Este manual tiene derechos de propiedad intelectual, con todos los
derechos reservados. Ninguna parte de este documento podrá ser copiada o reproducida por medio alguno
sin el consentimiento expreso por escrito del fabricante. ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE. Para
obtener servicio, envíe el producto por U.P.S. (si es posible) prepagado al fabricante. El servicio o
reparación tardará de 3 a 4 semanas.
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO.
Si tiene alguna pregunta, o necesita apoyo técnico o información sobre actualizaciones y accesorios
opcionales, por favor póngase en contacto con su tienda o distribuidor local, o con el Centro de Servicio al
01-800-838-8946 de lunes a viernes de 9:00-18:00 hrs., hora del Centro)
Web: www.mx.innova.com