Innova OBD2 Manual De Instruccion
Lector de códigos
Ocultar thumbs
Ver también para OBD2:
- Manual del propietário (92 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (2 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Innova OBD2
Resumen de contenidos para Innova OBD2
- Página 2 ANTES DE COMENZAR ..................MANUALES DE SERVICIO DEL VEHÍCULO ............USO DEL LECTOR DE CÓDIGOS SISTEMAS OBD1 ....................SISTEMAS OBD2 ....................SISTEMAS OBD2 VEHÍCULOS CON COBERTURA ................CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS (DTC) ........PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ........
- Página 3 Diagnóstico de Problema (DTC) para identificar dónde ocurrió el problema. Se necesita una herramienta especial de diagnóstico, tal como el lector de códigos OBD2 & 1 mejorados, para recuperar estos códigos, los cuales los consumidores y profesionales utilizan como punto de partida para las reparaciones.
- Página 4 Lector de Códigos. El estado del sistema se muestra por medio de indicadores LED. Fácil de definir ..Lea las definiciones de los códigos en la pantalla LCD del lector de códigos. Vea los datos instantáneos almacena- dos (sólo en los sistemas OBD2). OBD2 & 1...
- Página 5 Antes de poner en marcha un motor para realizar pruebas o localizar fallos, cerciórese que esté enganchado el freno de estacionamiento. Coloque la transmisión en Park (para las transmisiones automáticas) o en neutro (para las transmisiones manuales). Bloquee ruedas impulsión con calzos adecuados. OBD2 & 1...
- Página 6 No use ropa suelta ni joyería al trabajar en un motor. La ropa suelta puede quedar atrapada en el ventilador, poleas, correas, etc. La joyería es altamente conductiva, y puede causar quemaduras graves si permite el contacto entre una fuente de alimentación eléctrica y una conexión a tierra. OBD2 & 1...
- Página 7 AJUSTES /CALIBRACIONES Y LISTA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO (DTC) El lector de códigos OBD2 & 1 mejorados le permite realizar varios ajustes y calibraciones para configurar al lector de códigos para sus necesidades particulares. Contiene además una lista de códigos de diagnóstico OBD2 DTC que le permite realizar búsquedas para obtener...
- Página 8 Ajuste de Claridad: Ajusta la brillantez de la pantalla LCD. Lista de códigos de diagnóstico (DTC): Le permite hacer consultas en la lista de códigos de diagnóstico OBD2 DTC. Selección de idioma: Establece el idioma de la pantalla del lector de códigos en inglés, francés o español.
- Página 9 - Aparece la pantalla "Seleccionar fabricante". - Use los botones UP y DOWN , según sea necesario para resaltar el nombre del fabricante apropiado, después oprima el botón ENTER/FF para indicar el código DTC correcto para su vehículo. OBD2 & 1...
- Página 10 2. Use los botones UP y DOWN según sea necesario para resaltar en pantalla las unidades de medición deseadas. 3. Cuando las unidades de medición deseadas estén resaltadas, oprima el botón ENTER/FF para guardar en la memoria los cambios efectuados. OBD2 & 1...
- Página 11 MENÚ y oprima el botón ENTER/FF La pantalla LCD vuelve a mostrar la ventana DTC (si los datos almacenados actualmente en la memoria del Lector de códigos) o la pantalla “To Link” (si no hay datos almacenados). OBD2 & 1...
- Página 12 Lector de Códigos. Cuando el Lector de Códigos ESTÁ CONECTADO al vehículo, enlaza el Lector de Códigos al PCM del vehículo para recuperar información de diagnósticos de la memoria de la computadora. (La función LINK es aplicable a los sistemas OBD2 únicamente.) OBD2 & 1...
- Página 13 Monitores. Véase FUNCIONES DE PANTALLA en la página próxima para obtener más detalles. (Los monitores son aplicables a los sistemas OBD2 únicamente.) 11. Cable - Conecta el lector al conector de enlace de datos Data Link Connector (DLC) del vehículo al recuperar los códigos de los...
- Página 14 Cuando el icono del Monitor aparece destellando, esto indica que el vehículo apoya el Monitor asociado, pero que aún no ha corrido sus pruebas de diagnóstico. (Esta función es aplicable a los sistemas OBD2 únicamente.) OBD2 & 1...
- Página 15 10. Icono CODE - Identifica el área de pantalla de la secuencia del número de código. 11. Icono Pendiente - Indica que el DTC visible actualmente es un código "Pendiente". (Esta función es aplicable a los sistemas OBD2 únicamente.) 12. Secuencia de números de códigos - El Lector de Códigos le asigna un número de secuencia a cada DTC presente en la...
- Página 16 Icono DTC genérico -Al estar visible, indica que el DTC actualmente mostrado es un código "Genérico" o "Universal". (Esta función es aplicable a los sistemas OBD2 únicamente.) Icono de DTC específico del fabricante - Cuando está visible, indica que el DTC en pantalla en este momento es un código específico del fabricante.
- Página 17 área del pestillo de la puerta del conductor (consulte el manual del propietario del vehículo para obtener su ubicación). TRANSMISIÓN: Automática Manual Sírvase marcar todos los renglones que se apliquen en cada categoría. DESCRIBA EL PROBLEMA: OBD2 & 1...
- Página 18 Cuando se conduce a Al estacionar velocidad constante CONDICIONES DE MARCHA LENTA No tiene síntomas A veces es rápida y a veces lenta Siempre es lenta Falla y es desigual Es demasiado rápida Fluctúa subiendo y bajando OBD2 & 1...
- Página 19 Generalmente en camino a millas nivel Con muchas paradas y Generalmente en caminos arranques con curvas Al dar vuelta Generalmente en caminos Al frenar con baches hacer cambio Con el aire acondicionado velocidad en funcionamiento Con los faros encendi- OBD2 & 1...
- Página 20 EL PANEL DE INSTRUMENTOS veces Siempre Nunca se está enciende enciende encendida OLORES PECULIARES Olor "caliente" Olor a gasolina Olor a azufre (huevos Aceite quemado podridos) Eléctrico Goma quemada RUIDOS EXTRAÑOS Ruido de matraca Chillido Golpe Otros OBD2 & 1...
- Página 21 Preparación para las pruebas ANTES DE COMENZAR ANTES DE COMENZAR El Lector de Códigos OBD2 & 1 ayuda a monitorear los fallos relacionados con los sistemas electrónicos y de emisiones en vehículo recuperar códigos de fallos relacionados desperfectos estos sistemas. Los problemas mecánicos tales como nivel bajo de aceite o tubos flexibles, cableados o conectores eléctricos dañados pueden...
- Página 22 5600 Crooks Road, Suite 200 Troy, Michigan 48098 Teléfono: 800-426-6867 Web: www.motor.com FUENTES DE FABRICANTES Manuales de Servicio de Ford, GM, Chrysler, Honda, Isuzu, Hyundai y Subaru Helm Inc. 14310 Hamilton Avenue Highland Park, Michigan 48203 Teléfono: 800-782-4356 Web: www.helminc.com OBD2 & 1...
- Página 23 Cada fabricante utiliza su propio procedimiento. Los procedimientos para recuperar códigos de diagnóstico de problemas de sistemas OBD2 son genéricos, y aplican a todos los vehículos equipados con sistemas OBD2. De la lista siguiente, seleccione el procedimiento que aplique al sistema OBD de su vehículo, y avance a la sección apropiada para enterarse de...
- Página 24 Algunos de los vehículos fabricados en 1994 y 1995 cumplen con los requisitos para OBD2. Para averiguar si un vehículo de 1994 o de 1995 cumple los requisitos OBD2, verifique lo siguiente: 1. La etiqueta de información de control de emisiones del vehículo (VECI).
- Página 25 (PCM). Cada código de problema tiene asignado un mensaje que identifica el circuito, el componente o el área del sistema donde se encontró el problema. Los códigos de diagnóstico de problemas OBD2 constan de cinco caracteres: El 1er carácter es una letra. Ésta identifica el "sistema principal"...
- Página 26 DTC estándar genéricos con el objeto de cumplir con las nuevas normas de emisión OBD2. Sin embargo, los fabricantes están en libertad de expandir sus diagnósticos más allá de los estándar para facilitar el uso de su sistema.
- Página 27 Consulte la sección ANTES DE COMENZAR en la página 19 para obtener detalles. SIEMPRE observe las precauciones de seguridad cuando trabaje en un vehículo. Consulte las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en la página 3 para obtener más información. 1. Apague (Off) la ignición. OBD2 & 1...
- Página 28 Cuando Lector Códigos identifique protocolo comunicación de la computadora, establece comunicaciones. El tipo de protocolo de comunicaciones utilizado por la computadora del vehículo aparece en la pantalla LCD. OBD2 & 1...
- Página 29 - Apague la ignición (OFF), espere 5 segundos y enciéndala de nuevo para iniciar la computadora. - Asegúrese de que el vehículo cumpla con las reglas de OBD2. Véase VEHÍCULOS CON COBERTURA en la página 22 para obtener información sobre el cumplimiento de las reglas de OBD2.
- Página 30 LCD y los LED verde, amarillo y rojo. Los LED verde, amarillo y rojo se usan (junto con la pantalla LCD) como ayuda visual para facilitar la determinación de las condiciones de los sistemas del motor. OBD2 & 1...
- Página 31 Engine) en el panel de instrumentos del vehículo estará iluminada. Los DTC que comienzan con "P0", "P2" y algunos "P3" se consideran Genéricos (universales). Todas las definiciones de DTC genéricos son iguales en todos los vehículos equipados OBD2 & 1...
- Página 32 Sistemas OBD2 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS con OBD2. El Lector de Códigos automáticamente presenta en pantalla las definiciones de los DTC genéricos. Los DTC que comienzan con "P1" y algunos "P3" son códigos Mejora- dos (específicos del fabricante) y sus definiciones varían según el...
- Página 33 Si no desea ver los DTC mejorados, presione el botón DTC SCROLL para regresar a la pantalla OBD2 DTC. 13. Determine las condiciones de los sistemas del motor leyendo la pantalla LCD del Lector de Códigos en busca de Códigos de Diagnósticos de Fallas, definiciones de códigos, datos instantáneos...
- Página 34 La información del vehículo está disponible solamente para vehículos modelos del año 2000 y más recientes que compatibles con OBD2. La pantalla que aparece cuando el lector de códigos entra en modo “mejorado” depende de los tipos de DTC obtenidos durante el proceso de recuperación:...
- Página 35 Presione el botón ENTER/FF para ver la información del vehículo o, presione el botón DTC SCROLL para regresar a la pantalla OBD2 DTC. Consulte el párrafo apropiado para ver los datos mejorados para su vehículo: DTC mejorados de Chrysler/Jeep ..página 33 DTC mejorados de Ford/Mazda ...página 35...
- Página 36 Freeze Frame, una pequeña flecha aparece en la esquina superior o inferior derecha del área de visualización de códigos para indicar la presencia de información adicional. Use los botones , según sea necesario, para visualizar la información adicional. OBD2 & 1...
- Página 37 , según sea necesario, para seleccionar Exit desde el menú mejorado Chrysler Enhanced, después presiones el botón ENTER/FF . El lector de códigos regresa a la pantalla OBD2 DTC. DTC mejorados de Ford/Mazda Los DTC mejorados de Mazda sólo están disponibles en los vehículos de Ford fabricados por Mazda.
- Página 38 Freeze Frame, una pequeña flecha aparece en la esquina superior o inferior derecha del área de visualización de códigos para indicar la presencia de información adicional. Use los botones , según sea necesario, para visualizar la información adicional. OBD2 & 1...
- Página 39 Exit desde el menú mejorado Ford/Mazda Enhanced, después presione el botón ENTER/FF El lector de códigos regresa a la pantalla OBD2 DTC. DTC mejorados de General Motors/Isuzu Cuando se selecciona GM/Isuzu del menú Principal de DTC mejorados, aparece el menú...
- Página 40 Siempre que se usa la función Scroll para visualizar códigos adicionales, se interrumpe el enlace de comunicación del Lector de Códigos con la computadora del vehículo. Para restablecer la comunicación, vuelva a pulsar el botón LINK OBD2 & 1...
- Página 41 Para salir del modo mejorado, use los botones UP y DOWN , según sea necesario, para seleccionar Exit desde el menú mejorado GM/Isuzu Enhanced, después presione el botón ENTER/FF . El lector de códigos regresa a la pantalla OBD2 DTC. CÓMO VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO seleccionar información vehículo...
- Página 42 Use los botones UP DOWN , según sea necesario, para ver toda la lista. 4. Al terminar de ver la lista de los módulos disponibles, presione el botón ENTER/FF para regresar a Salir. OBD2 & 1...
- Página 43 LCD. La función Erase (Borrar) puede realizarse únicamente desde la pantalla OBD2 DTC. La función Erase no se puede realizar cuando el lector de códigos se encuentra en el modo "mejorado". 1. Si aún no está conectado, conecte el Lector de Códigos al DLC del vehículo,...
- Página 44 En los sistemas OBD2, el programa I/M se mejora mediante la imposición y cumplimiento de estándares de pruebas más rigurosos. Una de las pruebas instituidas por el Gobierno Federal se conoce como I/M 240.
- Página 45 Los nombres de los monitores (monitor del sensor de oxígeno, monitor del convertidor catalítico, monitor EGR, monitor de fallos de encendido, etc.) describen el componente o sistema que cada monitor está diseñado para probar y diagnosticar. OBD2 & 1...
- Página 46 Ha funcionado/No ha funcionado del monitor. Antes de poder realizar una prueba de emisiones (prueba de contaminación del aire), su vehículo debe cumplir ciertas normativas, requisitos y procedimientos legislados por los gobiernos Federal y estatales (del país) donde usted reside. OBD2 & 1...
- Página 47 éste pueda pasar la prueba. 2. LED AMARILLO - Con base en el PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS (página 25), determine cuál de las dos probables condiciones está causando que se encienda el LED amarillo. OBD2 & 1...
- Página 48 La luz indicadora multifunciones (Check Engine) en el panel de instrumentos del vehículo permanecerá encendida. Es necesario reparar el problema causante de que se encienda el LED rojo antes de poder realizar una prueba de emisiones (prueba de OBD2 & 1...
- Página 49 Cada DTC está asociado con un monitor específico. Consulte el manual de servicio del vehículo para identificar el monitor (o monitores) asociados con los fallos que se repararon. Siga los procedimientos del fabricante para realizar un ciclo de "viaje de prueba" para los monitores apropiados. OBD2 & 1...
- Página 50 éxito. Consulte el manual de servicio del vehículo y vuelva a verificar los procedimientos de reparación. OBD2 & 1...
- Página 51 Chrysler. Todos los vehículos Jeep y Chrysler de 1993 a 1995 con sistemas de inyección están equipados con sistemas de computadora a bordo similares. OBD2 & 1...
- Página 52 Los conectores de prueba de vehículos de Chrysler son usualmente de color oscuro (NEGRO O GRIS) y están localizadas debajo del capó. OBD2 & 1...
- Página 53 3. Coloque la llave de la ignición en la posición ON. NO ponga en marcha el motor. Oprima el botón ENTER/FF para continuar. 4. Seleccione el año del vehículo desde el cual desea recuperar los códigos: OBD2 & 1...
- Página 54 Avance al paso 6 para continuar. Para vehículos Chrysler años 1984-1988 SOLAMENTE: SIN poner en marcha el motor, coloque la llave de la ignición en las posiciones ON, OFF, ON, OFF y ON de OBD2 & 1...
- Página 55 8. Si se recupera más de un código oprima el botón DTC SCROLL , según sea necesario, para visualizar códigos adicionales uno a la vez. OBD2 & 1...
- Página 56 Consulte SERVICIO A LOS DTC - OBD I en la página 95 para obtener información sobre la interpretación de los LEDs y dar servicio a los códigos DTC. OBD2 & 1...
- Página 57 LOS SISTEMAS DE COMPUTADORA - VEHÍCULOS CUBIERTOS - AUTOS DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS DE COMPUTADORA FORD El lector de códigos OBD2 y 1 mejoradio es compatible únicamente con sistemas de control de computadora EEC-IV. IMPORTANTE: Cuando la computadora se encuentra en modo de Auto prueba (está...
- Página 58 Taurus, T-Bird 4.6L V-8 W, V Crown Victoria, Grand Marquis,Mark VIII, Town Car 5.0L V-8 T, D Mustang, Mustang Cobra 1995 1.9L I-4 Escort, Tracer EEC-IV 2.0L I-4 A, 3 Contour, Mystique, Probe 2.5L V-6 Contour, Mystique OBD2 & 1...
- Página 59 FBC (YFA)* Bronco, E and F Series Trucks/ Vans (sólo 8500 lbs. de peso 5.0L V-8 FBC (2150A)* bruto o menos) 5.8L V-8 FBC (2150A)* 1985-1990 2.3L I-4 OHC Aerostar, Bronco II, Ranger EEC-IV (excluyendo Diesel) 2.9L V-6 OBD2 & 1...
- Página 60 FBC = Carburador con retroalimentación; MFI = Inyección de combustible de puertos múltiples; OHC = Árbol de levas a la cabeza; SC = Supercargado; SEFI = Inyección electrónica secuencial de combustible; SFI = Inyección secuencial de combustible OBD2 & 1...
- Página 61 Sólo el conector con una clavija adicional es el conector de prueba correcto para el uso con códigos de servicio de computadora. Si tiene alguna pregunta acerca del conector correcto, consulte el manual de servicio del vehículo para obtener información detallada. OBD2 & 1...
- Página 62 Estas autopruebas están diseñadas especialmente para monitorear o probar los diversos componentes y circuitos que controla la computadora del vehículo, y para guardar o transmitir resultados de pruebas de diagnóstico al lector de códigos en forma de códigos de fallo numéricos. OBD2 & 1...
- Página 63 2. Conecte el cable del lector de códigos (con el adaptador de cable y conector Ford acoplado) al lector de códigos, después conecte el adaptador al DLC del vehículo. Oprima el botón POWER/LINK para encender el lector, después oprima el botón ENTER/FF para continuar. OBD2 & 1...
- Página 64 A fin de evitar lesiones, mantenga las manos o cualquier otra parte del cuerpo a distancia segura del motor durante esta prueba. OBD2 & 1...
- Página 65 1991 a 1995 la mayoría utiliza un sistema de códigos de tres dígitos. 10. Si se recupera más de un código oprima el botón DTC SCROLL , según sea necesario, para visualizar códigos adicionales uno a la vez. OBD2 & 1...
- Página 66 DTC. No continúe con el procedimiento de verificación de la sincronización de encendido ni a la prueba KOER antes de obtener un código de aprobación PASS (11 ó 111) para la prueba KOEO. OBD2 & 1...
- Página 67 Conector de enlace de datos (Data Link Connector - DLC) en la página 59 para localizar el conector. Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario retirarla para poder acoplar el conector del cable del lector de códigos. OBD2 & 1...
- Página 68 "Realice la prueba de sincronización dentro de un plazo de 2 minutos". Esto permite al usuario verificar la capacidad de la computadora para avanzar la chispa de encendido. OBD2 & 1...
- Página 69 Lleve a cabo la verificación de la Sincronización del motor (página 65) antes de realizar la autoprueba KOER. Inspeccione su vehículo minuciosamente antes de realizar cualquier prueba. Consulte ANTES DE COMENZAR en la página 19 para obtener detalles. OBD2 & 1...
- Página 70 7. Lleve a cabo los procedimientos siguientes cuando se lo indique el mensaje en la pantalla del lector de códigos. Gire el volante media vuelta a la derecha, manténgalo así cuatro segundos y suéltelo. Oprima el pedal de frenos hasta el fondo y después suéltelo. OBD2 & 1...
- Página 71 PASS. La mayoría de computadoras de vehículo Ford EEC-IV hasta 1991 utiliza un sistema de códigos de dos dígitos. Las computadoras de 1991 a 1995 utilizan, en su mayoría, un sistema de códigos de tres dígitos. OBD2 & 1...
- Página 72 éxito y que todos los sistemas relacionados están fun- cionando correctamente. 15. Si recibe "código aprobación" (111 ó 111), la reparación no tuvo éxito. Consulte el manual de servicio del vehículo y vuelva a verificar el procedimiento de reparación. OBD2 & 1...
- Página 73 Consulte ANTES DE COMENZAR en la página 19 para obtener detalles. SIEMPRE observe las precauciones de seguridad al trabajar en un vehículo. Lea y observe las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en la página 3 antes de realizar esta prueba. OBD2 & 1...
- Página 74 La computadora se encuentra ya en modo de Prueba de Balanceo de Cilindros, y comenzará a cortar el paso de combustible a cada cilindro en secuencia para determinar si todos los cilindros están contribuyendo equitativamente. Pueden OBD2 & 1...
- Página 75 LCD del lector de códigos. Si se identifica algún cilindro débil, consulte el manual de reparación de servicio del vehículo para realizar pruebas adicionales o reparaciones. OBD2 & 1...
- Página 76 Oprima el botón ENTER/FF para continuar. 5. Gire la llave a la posición OFF y espere a las instrucciones en pantalla. Si desea abandonar el procedimiento de verificación de estado de salida en este momento, oprima el botón ENTER/FF OBD2 & 1...
- Página 77 Cerciórese de realizar los procedimientos adicionales indicados en el paso 6, si aplican a su vehículo, ANTES de girar la llave de la ignición a la posición ON. - Oprima el botón ENTER/FF para continuar. OBD2 & 1...
- Página 78 (consulte CÓMO BORRAR DTC (SISTEMAS OBD I) en la página 97 para establecer los procedimientos). De esta manera puede comenzar con una pizarra limpia, y cualesquier fallos detectados durante el procedimiento se relacionarán con ese circuito particular probado. OBD2 & 1...
- Página 79 Oprima botón ENTER/FF para continuar. 5. Gire la llave a la posición OFF y espere a las instrucciones en pantalla. Si desea abandonar la prueba KOEO en este momento, oprima el botón ENTER/FF OBD2 & 1...
- Página 80 "Wiggle test is active..." (Prueba de fluactuacions activa...) en la pantalla de LCD del lector de códigos. A este mensaje le sigue una pantalla que le ofrece instrucciones sobre cómo realizar la prueba. OBD2 & 1...
- Página 81 11. La prueba de fluactuacions permanecerá activa tanto tiempo como se desee. Para salir de la prueba de fluactuacions, gire la llave de la ignición a la posición OFF y desconecte el lector de códigos del vehículo. OBD2 & 1...
- Página 82 Todos los modelos de una tonelada o menos con furgonetas motores de gasolina 1995 Chevrolet Caprice 4.3 litros Camionetas y Todos los modelos de una tonelada o menos con furgonetas motores de gasolina (EXCEPTO los vehículos de la serie S/T) OBD2 & 1...
- Página 83 ENGINE CHECK ENGINE SOON Si no se encienden las luces indicadoras del panel de instrumentos al encender la ignición, le sugerimos consultar el manual de servicio de su automóvil. Quizá tenga problemas en los circuitos del vehículo. OBD2 & 1...
- Página 84 Siempre consulte el manual de servicio del vehículo para obtener instrucciones detalladas para las pruebas. Inspeccione su vehículo minuciosamente antes de realizar cualquier prueba. Consulte ANTES DE COMENZAR en la página 19 para obtener detalles. OBD2 & 1...
- Página 85 Para recuperar códigos DTC de un nuevo vehículo: - Desde pantalla "Selección actual/Seleccionar nuevo vehículo", resalte Select New Vehicle (Seleccionar nuevo vehículo) y oprima el botón ENTER/FF ; aparece el menú "Select Vehicle Year" (Seleccione el año del vehículo). OBD2 & 1...
- Página 86 Gire la llave de la ignición a la posición OFF, espere 10-12 segundos, después gírela nuevamente a la posición ON para restablecer la computadora. Oprima el botón ENTER/FF y repita los pasos 4 al 5 según sea necesario. OBD2 & 1...
- Página 87 Consulte VISUALIZACIÓN DE DTC EN LA MEMORIA DEL LECTOR DE CÓDIGOS en la página 14 para visualizar los códigos DTC guardados en la memoria del lector de códigos. OBD2 & 1...
- Página 88 Consulte SERVICIO A LOS DTC - OBD I en la página 95 para obtener información sobre la interpretación de los LED y dar servicio a los códigos DTC. OBD2 & 1...
- Página 89 Otro 1995 Camry Coupe 2.2L 5S-FE DOHC 1992 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1992 Camry Sedan 3.0L 2VZ-FE DOHC 1993 Camry Sedan 3.0L 3VZ-FE DOHC 1993 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1994 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC OBD2 & 1...
- Página 90 1992 Supra 3.0L 7M-GE DOHC 1993 Tercel Sedan 1.5L 3E-E SOHC 1994 Tercel Sedan 1.5L SOHC Autos DLC 2 Desplazam. DOHC/ Tipo Año Modelo Cod. mot Otro SOHC 1989 Cressida 3.0L 7M-GE DOHC 1990 Cressida 3.0L 7M-GE DOHC OBD2 & 1...
- Página 91 1994 Previa 2.4L 2TZ-FE DOHC 1994 T100 3.0L 3VZ-FE SOHC 1995 4 Runner 2.4L 22R-E SOHC 1995 4 Runner 3.0L 3VZ-FE SOHC 1995 Pickup 2.4L 22R-E SOHC 1995 Pickup 3.0L 3VZ-FE SOHC 1995 Previa 2.4L 2TZ-FE DOHC OBD2 & 1...
- Página 92 Puede tener una capa protectora que es necesario retirarla para poder conectar el DLC del lector de códigos. Utilice la cabeza circular del adaptador de cable con conector Toyota en vehículos con este tipo de conector. OBD2 & 1...
- Página 93 DTC de historia. Si el mal funcionamiento que causó el DTC de historia no vuelve a ocurrir en un plazo predeterminado (usualmente de 40 a 80 ciclos de arranque con la llave de la ignición), la computadora borrará automáticamente de la memoria el código de fallo relacionado. OBD2 & 1...
- Página 94 Coloque la palanca de cambios en "park" (para transmisiones automáticas) o en "neutro" para transmisiones manuales. Apague todos los accesorios. 4. Gire la llave de la ignición a la posición ON. NO ponga en marcha el motor. Oprima el botón ENTER/FF para continuar. OBD2 & 1...
- Página 95 En el caso de definiciones extensas de códigos, una pequeña flecha aparece en la esquina superior o inferior derecha del área de visualización de códigos para indicar la presencia de información adicional. Use los botones , según sea necesario, para visualizar la información adicional. OBD2 & 1...
- Página 96 Consulte SERVICIO A LOS DTC - OBD I en la página 95 para obtener información sobre la interpretación de los LED y dar servicio a los códigos DTC. OBD2 & 1...
- Página 97 DTC de historia no vuelve a ocurrir en un plazo predeterminado (usualmente de 40 a 80 ciclos de arranque con la llave de la ignición), la computadora borrará automáticamente de la memoria el código de fallo relacionado. OBD2 & 1...
- Página 98 LED, para realizar la resolución de problemas con mayor facilidad. La información recuperada se puede cargar en una Computadora Personal (PC) mediante el uso de un kit opcional PC-Link. Si desea más información, consulte las instrucciones incluidas con el software PC-Link. OBD2 & 1...
- Página 99 Si aparece la pantalla "To erase DTC's consult the vehicle's service repair manual..." (Para borrar DTC consulte el manual de reparación de servicio del vehículo), será necesario consultar el manual de reparación de servicio de su vehículo para determinar los procedimientos para borrar los DTC. OBD2 & 1...
- Página 100 'Check Engine' tan pronto como se manifieste el problema que causó la aparición de los DTC. OBD2 & 1...
- Página 101 FTP - Presión en el tanque de combustible Código genérico - Un DTC que aplica a todos los vehículos que cumplen con OBD2. Preparación I/M - Un indicador del funcionamiento correcto o deficiente de los sistemas relacionados con las emisiones de un vehículo para determinar si están listos para la pruebas de inspección y...
- Página 102 Glosario GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS Código específico del fabricante - Un DTC que se aplica únicamente a los vehículos que cumplen con OBD2 construidos por un fabricante específico. MIL - Luz indicadora de malfuncionamiento (también se conoce como luz indicadora "Check Engine") OBD1 - Diagnósticos a bordo, Versión 1 (también conocidos como...
- Página 103 (800) 544-4124 (6 de la mañana a 6 de la tarde, siete dias a la semana, hora del Pacífico). Todos los demás países: (714) 241-6802 (6 de la mañana a 6 de la tarde, siete dias a la semana, hora del Pacífico). FAX: (714) 432-3979 (las 24 horas) Web: www.innova.com OBD2 & 1...