Ducati 97980601A Manual Del Usuario página 18

Rasgos ou desgaste evidente num ou mais pontos das superfícies
internas/externas do aquecedor são causa de desperdício do pro-
duto. Se o cabo de alimentação estiver rasgado ou danificado, a
ficha deve ser removida imediatamente da tomada de alimentação
e o aquecedor não deve ser reutilizado até a sua reparação. A ficha
de alimentação dos aquecedores é direta, a circulação de corrente
e consequente aquecimento ocorre simultaneamente com a intro-
dução da ficha, localizada na extremidade do cabo de alimentação.
Atenção
A inserção da ficha na tomada de corrente só é permitida após
enrolar o aquecedor e colocá-lo adequadamente no pneu da roda
a aquecer. O descumprimento desta prescrição pode danificar irre-
paravelmente o aquecedor, ademais de ser perigoso para quem o
manuseia.
Quando o aquecedor estiver a funcionar não se deve intervir no
invólucro com as mãos nuas para mudar a sua posição; também
quando for desconectado da alimentação para ser removido do
pneu é obrigatório o uso de luvas apropriadas, termicamente e
eletricamente isolantes. Após o uso, deixe o aquecedor arrefecer
naturalmente e coloque-o numa superfície plana (é proibido en-
volvê-lo), distante do alcance das pessoas presentes. Não arrefeça
o aquecedor com qualquer meio líquido ou gasoso. Os aquecedo-
res em desuso, intatos ou em pedaços não devem ser dispersos
no meio ambiente, mas descartados como resíduos especiais, de
acordo com as leis em vigor.
6
Tears or significant wear in one or more points of the internal/ex-
ternal surfaces of the tyre warmer can cause the discard of the
product. If the power cord is torn or damaged, the plug must be
promptly removed from the power outlet and the tyre warmer
must not be used again until it is properly repaired. The power plug
of the tyre warmers is direct, the current circulation and the sub-
sequent heating take place in conjunction with the insertion of the
plug which is at the end of the power cord.
Warning
The plug can be inserted into the outlet only after the tyre warm-
er has been uncoil and properly positioned on the rubber of the
wheel to be heated. If this rule is not respected, the tyre warmer
may be permanently damaged and its user be in danger.
During the tyre warmer operation, do not touch the casing with
bare hands to change its position; the use of appropriate electri-
cally and thermal insulating gloves is mandatory even when dis-
connecting it from the power supply to remove it from the tyre.
After use, leave the tyre warmer to naturally cool, laying it on a flat
surface (it is forbidden to wrap it), outside the reach of the present
persons. Do not forcibly cool the tyre warmer using any liquid or
gaseous medium. Disused tyre warmers, intact or torn to pieces,
must not be released into the environment, but disposed of as
special waste, in compliance with current regulations.
ISTR 950 / 00