Siemens SIMATIC ET 200SP Manual Del Usuario página 31

Ubicación de los paquetes de idiomas
Los paquetes de idioma se encuentran en la partición de restauración E: en \LanguagesPackages\.
Instalación de los paquetes de idiomas
1. Para iniciar una sesión de consola, abra el cuadro de diálogo "Ejecutar", p. ej., con <tecla Windows+R>.
2. Introduzca el comando siguiente: pksetup.exe
3. Confirme con "Aceptar".
4. Se abre la ventana "Instalar o desinstalar idiomas para visualizadores".
5. Haga clic en "Instalar idiomas para visualizadores".
6. Seleccione el idioma para visualizadores que quiera instalar haciendo clic en "Examinar".
7. Vaya a la carpeta que contiene los idiomas para visualizadores y confirme con "Aceptar".
8. El paquete de idioma seleccionado se visualiza en "Instalar o desinstalar Idiomas para visualizadores".
9. Haga clic en "Siguiente" y siga las instrucciones del asistente de instalación.
Modificación del capítulo 12.4: Condiciones ambientales climáticas y mecánicas
Las condiciones ambientales mecánicas se indican en las tablas siguientes en forma de vibraciones senoidales.
Tabla 1 Condiciones ambientales mecánicas del BusAdapter 2×RJ45
Rango de frecuencia
5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz
8,4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz
Tabla 2 Condiciones ambientales mecánicas del BusAdapter 2×FC
Rango de frecuencia
5 Hz ≤ f ≤ 8,2 Hz
8,2 Hz ≤ f ≤ 500 Hz
En la tabla siguiente se especifican la clase y envergadura de los ensayos de las condiciones ambientales mecánicas.
Tabla 3 Ensayos de las condiciones ambientales mecánicas
Ensayo de ...
Vibraciones
Choque
Información de producto de la CPU 1515SP PC2 (F/T/TF) y la CPU 1515SP PC2 (F) Ready4Linux
A5E44910079-AD, 08/2020
3,5 mm de amplitud
1 g de aceleración constante
7,5 mm de amplitud
2 g de aceleración constante
Norma
Ensayo de vibraciones
según IEC 60068-2-6
(senoidales)
Choque, ensayado
según IEC 60068-2-27
Observación
Tipo de vibración: barridos de frecuencia con una velocidad de variación
de 1 octava/minuto
BA 2×RJ45
• 5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz, amplitud constante 3,5 mm
• 8,4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, aceleración constante 1 g
BA 2×FC
• 5 Hz ≤ f ≤ 8,2 Hz, amplitud constante 7,5 mm
• 8,2 Hz ≤ f ≤ 500 Hz, aceleración constante 2 g
Duración de vibraciones: 10 ciclos de barrido por eje para cada uno de los
3 ejes ortogonales
Tipo de choque: semisenoidal
Intensidad del choque: 150 m/s
Sentido del choque: 3 impactos en ambos sentidos por cada uno de los 3
ejes ortogonales
valor de cresta, 11 ms de duración
2
31