Siemens SIMATIC ET 200SP Manual Del Usuario página 4

Speicherort der Sprachpakete
Die Sprachpakete finden Sie auf der Restore Partition E: unter \LanguagesPackages\.
Installation der Sprachpakete
1. Um eine Konsolensitzung zu starten, öffnen Sie den Dialog "Ausführen", z. B. über <Windows-Taste+R>.
2. Geben Sie folgenden Befehl ein: pksetup.exe
3. Bestätigen Sie mit "OK".
4. Das Fenster "Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren" öffnet sich.
5. Klicken Sie auf "Anzeigesprachen installieren".
6. Wählen Sie die zu installierende Anzeigesprache aus, indem Sie auf "Durchsuchen" klicken.
7. Navigieren Sie zu dem Ordner, der die Anzeigesprachen enthält und bestätigen Sie mit "OK".
8. Das ausgewählte Sprachpaket wird im Fenster "Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren" angezeigt.
9. Klicken Sie auf "Weiter" und folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.
Änderungen zu Kapitel 12.4: Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen
Die mechanischen Umgebungsbedingungen sind in den folgenden Tabellen in Form von sinusförmigen Schwingungen
angegeben.
Tabelle 1 Mechanische Umgebungsbedingungen für BA 2×RJ45
Frequenzbereich
5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz
8,4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz
Tabelle 2 Mechanische Umgebungsbedingungen für BA 2×FC
Frequenzbereich
5 Hz ≤ f ≤ 8,2 Hz
8,2 Hz ≤ f ≤ 500 Hz
Die folgende Tabelle gibt Auskunft über Art und Umfang der Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen.
Tabelle 3 Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen
Prüfung auf ... Prüfnorm
Schwingungen Schwingungsprüfung
nach IEC 60068-2-6
(Sinus)
Schock Schock, geprüft nach
IEC 60068-2-27
4
3,5 mm Amplitude
1 g konstante Beschleunigung
7,5 mm Amplitude
2 g konstante Beschleunigung
Bemerkung
Schwingungsart: Frequenzdurchläufe mit einer
Änderungsgeschwindigkeit von 1 Oktave/Minute.
BA 2×RJ45
• 5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz, konstante Amplitude 3,5 mm
• 8,4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, konstante Beschleunigung 1 g
BA 2×FC
• 5 Hz ≤ f ≤ 8,2 Hz, konstante Amplitude 7,5 mm
• 8,2 Hz ≤ f ≤ 500 Hz, konstante Beschleunigung 2 g
Schwingungsdauer: 10 Frequenzdurchläufe pro Achse in jeder der
3 zueinander senkrechten Achsen
Art des Schocks: Halbsinus
Stärke des Schocks: 150 m/s
Richtung des Schocks: 3 Schocks jeweils in +/– Richtung in jeder der 3
zueinander senkrechten Achsen
Produktinformation zur CPU1515SP PC2 (F/T/TF) und CPU1515SP PC2 (F) Ready4Linux
Scheitelwert, 11 ms Dauer
2
A5E44910079-AD, 08/2020