Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanella HOT 90 GII
Resumen de contenidos para Zanella HOT 90 GII
- Página 1 MANUAL DE USO HOT 90 GII...
-
Página 3: Lea Este Manual Atentamente, Contiene Información De Seguridad
LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USO HOT 90 GII USE CASCO Y NO CONSUMIR PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Si va a conducir, no cosuma drogas ni alcohol. -
Página 4: Lea Este Manual Detenidamente
PREFACIO IMPORTANTE - CONDUCTOR Y PASAJERO Muchas gracias por elegir un producto ZANELLA. Esta motocicleta fue diseñada para transportar un con- Queremos que pase muchos momentos placenteros ductor, nunca exceda la máxima capacidad de carga conduciendo este producto. Para ello, este manual especificada en este manual. -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO GUÍA DE PUESTA EN MARCHA........18 CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA....7 Chequeo previo……….………….……………………..…...18 Reglas para conducir seguro…..……………………………. 7 Puesta en marcha del motor…..….…………………..……19 Indumentaria de protección……..………………………….. 7 Asentamiento…………………….…………………..……… 21 Recambios………………………………………....………… 8 Conducción………………………...………………………… 22 Cuidados y Accesorios…………………………..………..8 Pedal de cambios ………..………………………………….. 22 Frenado…….……………………………………………....…. - Página 6 CONTENIDO Operación de regulación acelerador………..…………… 31 Velocidad de ralenti…………………………….....……… 32 Ajuste de embrague………………………....…………… 32 Cadena………………………………………....………… 33 Chequeo y ajuste, del freno delantero…..……...……….. 35 Ajuste del freno trasero…..………………..……….…… 36 Batería……………………………………………....…… 37 Fusible……………………………………………....…… 38 Limpieza…………………………………………....…… 39 Guía para estacionamiento……..…………………..…… 39 Utilización luego del estacionamiento………………..… 41 ESPECIFICACIONES………………………………...…….
-
Página 7: Conducción Segura De La Motocicleta
CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA ADVERTENCIA 4. Respetar las leyes de conducción. Una excesiva La conducción requiere especial cuidado de su parte velocidad es causante de muchos accidentes. Respete para su seguridad, conozca estos requerimientos antes las velocidades máximas y nunca traspase las condi- de empezar a conducir. -
Página 8: Recambios
CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA operación con motor encendido y permanece caliente ellos, pudiendo reducir la estabilidad, performance y la luego del apagado del motor. Para evitar quemaduras seguridad en la velocidad. Esta performance puede ser no tocarlo mientras esté caliente y use ropa que cubra reducida por la instalación de accesorios no fabricados totalmente sus piernas. -
Página 9: Accesorios
CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA ACCESORIOS DESCRIPCIÓN - LOCALIZACIÓN DE LAS PARTES La empresa posee accesorios genuinos ya testeados, la fábrica no se responsabiliza por accesorios ajenos. 1. Cuide que los accesorios que usa no interfieran con las luces ni afecte a la suspensión u operación de doblado. -
Página 10: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Rueda delantera 2. Suspensión – Amortiguador delantero 3. Motor 4. Cubrecadena 5. Rueda trasera 6. Farol trasero 7. Caño de escape 8. Amortiguador trasero 9. Pedal puesta en marcha 10. Pedal de freno trasero 11. Guardabarros trasero 12. Asiento 13. -
Página 11: Marcación Del Número Vin
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN - LOCALIZACIÓN DE LAS PARTES MARCACIÓN DEL NÚMERO VIN Por favor llene los espacios en blanco con el número de motor de su motocicleta. Esto ayudaría a encontrarlo en caso de hurto. VIN Nº MOTOR Nº 1- Comandos sobre el manillar izquierdo 2- Luz de giro 3-Tablero de instrumentos 4-Comandos sobre el manillar derecho... -
Página 12: Instrumentos E Indicadores
DESCRIPCIÓN Descripción Función 1 Velocímetro Indica la velocidad de marcha Nº VIN 2 Odómetro Indica la cantidad de kilómetros acumulados imagen con caracter ilustrativo 3 Indicador de luz de Se enciende cuando Nº MOTOR giro se accionan las luces de giro INSTRUMENTOS E INDICADORES 4 Indicador de luz Alta Se enciende cuando se... -
Página 13: Comandos Sobre Manillar Derecho
DESCRIPCIÓN (ON), motor y luces pueden ser operados. El indicador 2- Llaves de luces neutral de cambio debe estar encendido y la llave no La llave de luces tiene tres posiciones “•”(apaga- es extraíble. do), • La luz delantera, la luz trasera, la luz de posición y la COMANDOS SOBRE EL MANILLAR DERECHO luz de instrumento están apagadas. -
Página 14: Comandos Sobre Manillar Izquierdo
DESCRIPCIÓN - Mida el juego. Debe ser de 2-6 mm. Para ajustar, 2- Pulsador de Bocina suelte la tuerca y gire el ajustador. Presionar el pulsador para accionar la bocina. 5- Palanca de freno delantero 3-Palanca de cebador: Mediante el movimiento de Presionando la palanca se accionará... -
Página 15: Combustible Y Tanque Combustible
DESCRIPCIÓN COMBUSTIBLE Y TANQUE DE COMBUSTIBLE El tanque de combustible se localiza debajo del asien- SELECCIÓN DE COMBUSTIBLE to, para sacar la tapa del tanque, rebata el asiento El combustible es un factor principal debido a la hacia arriba y luego gire en forma manual la tapa del descarga de las emisiones del motor, la selección tanque en sentido anti horario. -
Página 16: Grifo Ó Robinete De Combustible
DESCRIPCIÓN correctamente. OFF ( ) • Sea cuidadoso de no derramar combustible cuando Con el indicador en la posición OFF, la nafta no puede esta cargando. Si derrama combustible o su vapor, fluir desde el tanque al carburador. Gire el robinete ha- estos podrán encenderse o combustionar. -
Página 17: Aceite Motor
DESCRIPCIÓN ACEITE DE MOTOR CUIDADO: La calidad del aceite juega un papel en el funciona- El funcionamiento del motor con aceite insuficiente miento del motor. Debe ser seleccionado de acuerdo a puede causar serios daños al motor. las reglas de abajo descriptas y cualquier otro aceite, como uno ordinario o vegetal, está... -
Página 18: Guía De Puesta En Marcha
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA TABLA 1 causando perdida de aire en el neumático y perdida de control del vehículo. Delantero Atras • Conducir con neumáticos excesivamente usados es Tamaño de 3,50-10” 3.50-10” arriesgado y afectara la tracción y el manejo. neumático Presión Lb./ Conductor... -
Página 19: Puesta En Marcha Del Motor
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA 2. Inspeccione su motocicleta cada día antes del roda- 11. Chequear todos los elementos de fijación, tornillos, je. Este listado te llevará solamente pocos minutos para tuercas. inspeccionarlo y a la larga ello le hará ganar tiempo, 12. -
Página 20: Procedimiento De Arranque
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA • La transmisión esta en neutral. (Luz indicadora en contra el pedal de parada puede dañar la caja del neutral). motor. • Los grifos de combustible debe estar en posición ON. NOTA: PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE No use el botón de arranque por más de 5 segun- Para reencender un motor caliente, siga el procedimien- dos por vez. -
Página 21: Temperaturas Altas
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA TEMPERATURAS ALTAS podría causar la decoloración del caño de escape. 35 ºC o más 1. No utilice el cebador. • El uso continuado del acelerador puede dañar el 2. Arranque el motor siguiendo el paso 2 de las indica- pistón, la pared de lubricación del cilindro y puede ciones “bajo temperatura normal”. -
Página 22: Conducción
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA forma en que Ud. Conduce los primeros 1000 Km. está lista para ser conducida. Cuando el motor está Durante este período, evite ir a máxima velocidad y encendido, mover el pedal de cambio a primera velo- cargar el motor fuertemente, asegúrese de cambiar las cidad. -
Página 23: Frenado
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA reduce el rendimiento del frenado. El frenado extremo puede causar el bloqueo de la rueda, reduciendo el control de la motocicleta. • Cuando es posible reduzca la velocidad o frene antes de entrar en una curva, cerrar el acelerador o frenar en medio de la curva, causara que la rueda se resbale, Pedal de cambio reduciendo el control de la motocicleta. -
Página 24: Estacionamiento
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA su efectividad. Manteniendo las manos en la palanca de gases. Estas instrucciones están basadas en la su- de freno puede encender las luces de freno enviando posición de que la motocicleta será utilizada exclusiva- señales falsa a otros choferes. También puede recalen- mente para su propósito. -
Página 25: Esquema De Mantenimiento
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Frecuencia Lectura de Odómetro 1000km 4000km o 8000km o 12000km o 6 meses 12 meses 18 meses Combustible Filtro de combustible Operación de Acelerador Cebador de carburador Filtro de aire (Nota 1) Bujía Luz de válvula Cada 2000 Km - R Aceite de motor Cada año Filtro de aceite... -
Página 26: Kit De Herramientas
MANTENIMIENTO Deberá ser revisado por su vendedor, a menos que 4. Llave inglesa 8 mm. X 10 mm. el propietario tenga las herramientas apropiadas y este 5. Llave saca bujías mecánicamente calificado. Referirse al manual 6. Detornillador combinado Para mayor seguridad recomendamos que los ítems 7. - Página 27 MANTENIMIENTO Controle el nivel de aceite del motor cada día antes La cantidad de aceite SAE20w / 50 API - SH que se debe de conducir su motocicleta. El nivel debe mantenerse colocar es de 0,75 L . entre la marca de nivel superior y la marca del nivel inferior de la varilla.
-
Página 28: Bujía
MANTENIMIENTO drenado. NOTA: Cuando se conduce en lugares con mucho polvo, el 1. Accione la patada del pedal de arranque varias cambio de aceite debe realizarse con mayor frecuencia veces, esto ayudará a vaciar el aceite totalmente. a la especificada en el esquema de mantenimiento. 2. -
Página 29: Limpieza Del Carbón Acumulado
MANTENIMIENTO 3. Inspeccione en los electrodos y la porcelana central, LIMPIEZA DEL CARBON ACUMULADO depósitos, erosión o suciedad de carbón. Si la erosión o Limpie regularmente el carbón acumulado alrededor de depósito es grande, reemplace la bujía. Limpie la la bujía y aro pistón, en la parte superior del pistón, en humedad o carbón de su bujía usando un limpiador de la ranura del aro pistón y en la cámara de combustión. - Página 30 MANTENIMIENTO NOTA: El chequeo o ajuste de la apertura debe ser realizado abiertas, rotar el volante 360º y realinear la marca T con el motor frio. La apertura cambiará a medida que con la marca indicadora. Chequee la apertura de la temperatura suba.
-
Página 31: Filtro De Aire
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE PELIGRO Nunca utilice solventes de alto punto de inflamación o gasolina para limpiar el filtro de aire. Podría explotar. 5. Lavar por dentro y por fuera la caja de aire. 6. Instalar las partes desinstaladas en orden inverso al cual fueron removidas. -
Página 32: Velocidad De Ralenti
MANTENIMIENTO VELOCIDAD DE RALENTI nimiento de velocidad, para establecer la velocidad de El motor debe estar a una temperatura de operación ralenti a 1500 rpm. Aproximadamente. Girar el tornillo normal, para un preciso ajuste de velocidad. en el sentido de las agujas del reloj incrementará la velocidad, mientras que girar en sentido contrario de Tornillo regulador las agujas del reloj decrecerá... -
Página 33: Cadena
MANTENIMIENTO 3. Chequee que el embrague funcione bien, si resbala INSPECCIÓN. o el cambio de velocidades es dificultoso, reajústelo. 1. Detenga el motor, ubique la moto en su posición central y cambie la velocidad a neutral. CADENA 2. Chequee la caída en la cadena inferior. Debe ser 1. -
Página 34: Lubricación
MANTENIMIENTO AJUSTE 5. Chequee la caída. La caída de la cadena deberá ser revisada y ajustada, 6. Una vez que la caída de la cadena haya sido modi- si es necesario cada 100 Km. Cuando sea operada a ficada. Será necesario relocalizar la rueda trasera, ya altas velocidades o bajo condiciones de aceleración que el ajuste puede afectar el funcionamiento del freno rápida y frecuente, la cadena requerirá... -
Página 35: Chequeo Y Ajuste Del Freno Delantero
MANTENIMIENTO dos o dañados. Reemplace si es necesario. Nunca use CHEQUEO Y AJUSTE DEL FRENO DELANTERO una cadena nueva con una rueda dentada dañada, FRENO DELANTERO TIPO TAMBOR. ambas deben estar en buenas condiciones, en caso contrario, si se utiliza un componente nuevo con uno 1-Brazo de freno. -
Página 36: Ajuste Del Freno Trasero
MANTENIMIENTO que el freno comience a engranar es llamada ejecución AJUSTE DEL FRENO TRASERO libre. Medida desde la punta de la palanca de freno, la 1-Cable de freno. ejecución libre debe ser mantenida en 10-20 mm. 2-Brazo de freno. 1. El ajuste debe ser hecho usando la tuerca de ajuste 3-Tuerca de ajuste. -
Página 37: Batería
MANTENIMIENTO sentido contrario, se aumentará. la batería electrolítica debe estar entre la marca de 4. Aplicar el freno varias veces y chequee la libre rota- UPPER (alto) y la marca de nivel LOWER (bajo), agregue ción de la rueda cuando libere la palanca de freno. apropiadamente agua destilada por encima del nivel con la marca NOTA:... -
Página 38: Fusible
MANTENIMIENTO CUIDADO agua o leche seguida de leche con magnesia o aceite Cuando la motocicleta va a dejar de ser usada por un vegetal y llame al médico. período extenso de tiempo, quite la batería de la moto- Mantenga fuera del alcance de los chicos. cicleta y cárguela totalmente. -
Página 39: Limpieza
MANTENIMIENTO LIMPIEZA 2. Seque el vehículo, encienda el motor, y déjelo funcio- Limpie su motocicleta regularmente para proteger la nando por varios minutos. superficie, y observe si hay daños, desgastes o pérdi- das de aceite o fluidos de frenos. ADVERTENCIA La eficiencia de los frenos puede estar disminuida CUIDADO. -
Página 40: Estacionamiento
MANTENIMIENTO Antes de estacionarlo, es necesario el mantenimiento varias veces para que el aceite entre en el cilindro, y para asegurar el más alto rendimiento del vehículo luego reinstale la bujía. cuando se lo comience a utilizar nuevamente. 4. Limpie y aceite la cadena. 5. -
Página 41: Utilización Luego Del Estacionamiento
Pruebe la motocicleta a una una velocidad baja en un Modelo..............1P47FMD área de manejo segura, lejos del transito. Tipo monocilindrico........4T con ref. Aire Diámetro y carrera..........47 X 49,5 ESPECIFICACIONES HOT 90 GII C/CAMBIOS Relación de compresión..........8.5 : 1 Cilindrada..............86 cc Potencia máxima........5,9 HP / 4500 rpm DIMENSIONES Largo máximo............1530 mm. -
Página 42: Chasis Y Suspensión
ESPECIFICACIONES Lubricación..........presión / salpicado Máxima velocidad..........75 Km/h CHASIS Y SUSPENSIÓN SISTEMA ELÉCTRICO Neumático delantero..........3.50-10” Batería..............12V 4AH Neumático trasero..........3.50-10” Magneto Magnética........permanente Freno delantero........Mecánico a tambor Bocina................12 V Freno trasero........Mecánico a tambor Fusible................9A Suspensión delantera....Telescópica Hidráulica Suspensión trasera..Doble amortiguador hidráulico LÁMPARAS Farol delantero...........12V-25W/25W TRANSMISIÓN Luz de freno trasero........12V-5W/21W Embrague..........Húmedo multidisco... - Página 43 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES HOT 90 GII AUTOMÁTICA Tipo monocilindrico........4T con ref. Aire Diámetro y carrera..........47 X 49,5 DIMENSIONES Relación de compresión..........8.5 : 1 Largo máximo............1530 mm. Cilindrada..............86 cc Ancho máximo............580mm. Potencia máxima........5,9 HP / 4500 rpm Alto máximo............1190 mm. Torque máximo........5,5Nn / 5000 rpm Distancia entre ejes...........1040mm.
- Página 44 ESPECIFICACIONES Suspensión trasera..Doble amortiguador hidráulico TRANSMISIÓN Embrague.......Húmedo en baño de aceite Transmisión............Automática Máxima velocidad..........75 Km/h SISTEMA ELÉCTRICO Batería..............12V 4AH Magneto Magnética........permanente Bocina................12 V Fusible................9A LÁMPARAS Farol delantero...........12V-25W/25W Luz de freno trasero........12V-5W/21W Luz de giro............12V-15W Luz de posición............12V-5W...
-
Página 45: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO Bulbo de Botón de bocina Faro trasero stop (Delantero) Luz de stop y posición. D.C Bocina 6V 5,3 - 1,7W Velocimetro Lámpara de Luz alta, 6V 1,5 W Lámpara de tacómetro 6V - 1,5W Fusible Switch de stop Bobina de trasero encendido... - Página 46 HOT 90 GII Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. Manual HOT 90 Edición nº 2...