Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanella RX 200
Resumen de contenidos para Zanella RX 200
- Página 1 MANUAL DE USO RX 200...
-
Página 3: Lea Este Manual Atentamente, Contiene Información De Seguridad
LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USO RX 200 USE CASCO Y NO CONSUMIR PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Si va a conducir, no cosuma drogas ni alcohol. - Página 4 PREFACIO Gracias por elegir uno de nuestros productos. Este manual contiene todos los datos necesarios, estructura básica, y procedimientos principales de operación, ajustes, mantenimiento y solución de problemas. Le ayudará a familiarizarse y adquirir todas las habilidades necesarias para obtener un rendimiento óptimo de su vehículo, con una máxima vida útil reduciendo los inconvenientes al mínimo posible.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Control de bujías.............17 CONDUCCIÓN SEGURA............7 Control y limpieza del filtro de aire........18 Ajuste del cable del acelerador........18 PARTES Y ACCESORIOS...........8 Ajuste del carburador.............18 Instrumental..............9 Control y ajuste de luz de válvulas........19 Descripción..............10 Ajuste de embrague............20 Control de frenos............20 OPERACIÓN..............12 Ajuste del freno delantero..........21 Válvula de combustible..........12 Ajuste del freno trasero..........21... - Página 6 CONTENIDO DIAGRAMA ELÉCTRICO..........31 GARANTÍA Y SERVICIO PRE Y POST VENTA…...…..34 Servicio de pre-entrega / Princip. Puntos de revisión..35 COMUNICACIÓN DE VENTA Y SERV. DE ENTREGA..36 Tareas a realizar en servicios obligatorios post venta.37 Certificado de Garantía…………………..……..………...41 DETALLE DE SERVICIOS..........43...
-
Página 7: Conducción Segura
CONDUCCIÓN SEGURA ROPA DE PROTECCIÓN Reglas para una conducción segura. Debe realizar un 1. La ropa de protección, como un casco, protección fa- control antes de arrancar el motor, para evitar impro- cial, y guantes, deben ser utilizados durante el manejo vistos y daños en los componentes. -
Página 8: Partes Yaccesorios
PARTES Y ACCESORIOS 9- Comandos izquierdo CARGA DEL VEHÍCULO: 10- Puño izquierdo 11- Palanca de embrague PRECAUCIÓN El diseño de este vehículo requiere de una correcta dis- tribución de la carga de manera equilibrada, evitando la pérdida de rendimiento y estabilidad de la motocicle- ta. -
Página 9: Instrumental
PARTES Y ACCESORIOS INSTRUMENTAL Nº Denominación Descripción Velocímetro Velocidad en Km/h Indicador de giro Titila indicando el accio- nar de las luces de giro. Indicador de luz Indica que se activó la alta luz alta Indicador de Indica la marcha que se marcha encuentra la unidad. -
Página 10: Descripción
PARTES Y ACCESORIOS DESCRIPCIÓN 1- Espejo retrovisor 2- Tanque de combustible 3- Giro trasero 4- Rueda trasera 5- Sosten lateral 6- Freno trasero 7- Amortiguador Trasero 8- Rueda delantera 9- Luz de giro delantera 10- N° de VIN 11- Asiento 12- Caño de escape... - Página 11 PARTES Y ACCESORIOS DESCRIPCIÓN 13- Pedal de cambio 14- Farol delantero 15- Amortiguador delantero...
-
Página 12: Operación
OPERACIÓN de reserva. Utilizar nafta sin plomo o con un número de INTERRUPTOR DE IGNICIÓN octano superior a 90. Para realizar la recarga, colocar Posición Función Descripción el vehículo sobre su caballete central, abrir la tapa del Detener el vehículo Se puede retirar tanque y llenarlo. -
Página 13: Arranque Del Motor
OPERACIÓN PRECAUCIÓN ARRANQUE DEL MOTOR. El motor puede solamente encenderse luego de colocar 1. Lleve el interruptor de ignición a la posición “ON”. la transmisión en posición neutral. De otra forma puede 2. Posicione el botón de corte de emergencia en la incurrirse en un accidente. -
Página 14: Interruptores En El Manillar Izquierdo
OPERACIÓN En esta posición sólo se encienden las luces reglamentarias, y de instrumental. En esta posición todas las luces se encuentran apagadas. Las luces principales se encenderán únicamente luego de que el vehículo haya sido encendido. 2. Botón de arranque eléctrico. Está localizado debajo de los interruptores de luces principales. -
Página 15: Cambios De Marcha
OPERACIÓN CAMBIOS DE MARCHA 3- Botón de bocina Caliente el motor para un normal funcionamiento. Presionar el botón para accionar la bocina. 1. Cuando el motor esté regulando, presione el embra- gue, y mediante el pedal de cambios de marcha, lleve 4- Luz de sobrepaso: la transmisión a la 1º... -
Página 16: Controles, Ajustes Ymantenimiento
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO CONTROL DEL LUBRICANTE DEL MOTOR El vehículo debe pasar por este control antes de cada 20W.50 manejo. Para ello colocarlo en una superficie nivelada, 20W.40 15W.50 sobre su caballete central. El nivel de lubricante debe estar entre las marcas límite de la varilla medidora: 10W.40 10W.50 upper (superior), lower (inferior). -
Página 17: Drenado De Aceite
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO CONTROL DE BUJÍAS Luego llene con 0.9L de nuevo lubricante y arranque el 1. Quitar el capuchón y desenroscarla mediante la llave motor dejándolo regular por 2-3 minutos. Deténgalo y quita bujías. déjelo en reposo por otros 1-2 minutos y luego controle 2. -
Página 18: Control Y Limpieza Del Filtro De Aire
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO AJUSTE DEL CABLE DEL ACELERADOR CONTROL Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Asegúrese de que la tuerca de ajuste del cable del ace- Quitar el filtro de aire, y controlar si está sucio. lerador y su tuerca de regulación actúe correctamente. Desmontar: Remover el cobertor derecho, quitar el Controle el movimiento libre del manillar acelerador. -
Página 19: Control Y Ajuste De Luz De Válvulas
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO 3. Inserte la llave “T” en el agujero central de la cubier- Ajustar la regulación ralenti a un valor adecuado, ta del cárter del motor, asegúrelo contra la tuerca de mediante el tornillo regulador con el vehículo ubicado la rueda volante y luego gire la misma en el sentido de sobre un suelo plano. -
Página 20: Ajuste De Embrague
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO embrague, como se muestra en la figura. 4. Si es necesario un ajuste, afloje la tuerca de ajuste Cuando es necesario un ajuste, aflojar la tuerca de de la válvula, insertando una zonda con la medida final ajuste del cable del embrague, fijando la palanca en deseada ajustar suavemente la tuerca hasta sentir el rango de movimiento libre deseado. -
Página 21: Ajuste Del Freno Delantero
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO significa que las zapatas están al límite de desgaste y deben ser reemplazadas. 10 - 20 mm 2. El reemplazo debe ser realizado por un centro autorizado. AJUSTE DEL FRENO DELANTERO 1. La palanca de freno delantero tiene un movimiento libre de 10-20mm como se aprecia en la figura. -
Página 22: Ajuste De La Cadena
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO ajustando la tuerca en sentido horario para reducir o en sentido antihorario para incrementar el juego libre del pedal. 3. Luego del ajuste, la ranura de la tuerca debe alinear- Eje rueda trasera se con el perno del brazo de freno. PRECAUCIÓN AJUSTE DE LA CADENA Luego de los ajustes, controlar el sistema de frenos... -
Página 23: Ajuste Del Interruptor De Luz De Freno
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO estar coordinadas con la línea grabada en la horquilla horizontal. Tuerca de ajuste AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO La luz de freno debe activarse instantáneamente Bulbo del freno trasero cuando el freno trasero es aplicado. Sino debe hacerse alguna regulación girando la tuerca de ajuste. -
Página 24: Reemplazo Del Fusible
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL FUSIBLE PRECAUCIÓN Colocar el interruptor de ignición en la posición “OFF”. Para desmantelar la batería desconecte el Terminal Debe reemplazarse por un fusible de 15A específi- negativo (-) primero y luego el positivo (+). Asegúrese camente. -
Página 25: Mantenimiento Al Des-Uso
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO 3. Antes de conducir, controlar el estado de los frenos, dirija el chorro directamente sobre los siguientes y corregirlos si es necesario. componentes: -Masa de las ruedas MANTENIMIENTO AL DES-USO -Silenciador -Tanque de combustible y parte inferior del amortigua- DEPÓSITO Y MANTENIMIENTO. -
Página 26: Servicios Para Reutilización
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO 7. Infle las cubiertas con la presión adecuada y deje mente prohibido fumar cerca del sitio de depósito, o de depositado el vehículo con ambas ruedas sin tocar el su carga y drenado. suelo. 4. Retire la bujía, cargue aproximadamente 15-20ml de 8. -
Página 27: Diagrama De Mantenimiento De Rutina
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO por un centro de servicio. Puede ser realizado además Tuerca silenciador 20~25 por el propio usuario en referencia a este manual, con Tuerca balancín trasero 35~50 herramientas adecuadas y conocimientos sobre el tema. Tuerca dirección 40~50 “**”: Este ítem solo puede realizarse en un taller Tuerca tubo de dirección y horquilla 35~50... - Página 28 CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO Frecuencia Odómetro (kilómetros contados, nota 2) 1000km 4000km 8000km 12000km Circuito del sistema de Combustible Filtro de combustible Sistema de acelerado Cebador de carburador nota 1 Filtro de aire Bujía Luz de válvula R-Anualmente Aceite de motor Luego 500Km-1000 Km Cada 2000 Km.-R R-Anualmente Filtro de aceite...
-
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Bujías............U9/NGK DP8 EA-9 Largo..............1990mm Luz de bujías............0.6-0.7mm Ancho..............742mm Luz de válvulas........admisión: 0.05mm Alto................1035mm ..............escape: 0.08mm Distancia entre ejes..........1330mm Arranque..........Eléctrico y por patada Peso................123kg Capacidad de aceite en el motor......... 1 L Carga (incluye conductor)........150kg Capacidad tanque de combustible......13L Rueda delantera............2.75-18 Relación de transmisión Rueda trasera...........100/90-18 1º................2.636... - Página 30 Luz frontal..........12V-35W/35W Luz trasera y de frenos....... 12V-5W/21W Luz de giro............12V-10W x 4 Luz neutral............12V-1.7W Indicador de giro.......... 12V-3.4W x 2 Luz de instrumental........12V-1.7W x 2 Indicador de luz alta.......... 12V-1.7W...
-
Página 31: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO P RB 12V10W 12V3W 12V3W 12V10W 12V3W Br/R 12V10W Br/R 12V5/21W 12V3W 0-15V 12V10W 12V25/35W 12V3W 12V10W Br/y G L/N... - Página 32 21- Luz de posición 1- Interruptor bulbo de freno 22- Interruptor de luz de giro delantera izquierda 2- Destellador 23- Luz baja delantera 3- Interruptor motor 24- Interruptor de luz de sobrepaso 4- Regulador de voltaje 25- Pulsador de bocina 5- Sensor de combustible 26- Interruptor de embrague 6- Botón de arranque...
- Página 33 G- Gris Br/R- Marrón/rojo B/R- Negro/rojo W- Blanco R- Rojo P- Rosa B/W- Negro/blanco R/W- Rojo/blanco Y- Amarillo Gr- Gris L/Y- Amarillo B- Negro B- Celeste Br- Marrón O- Naranja BR/Y- Marrón/amarillo R/G- Rojo/gris Y/R- Amarillo/rojo L/W- Blanco...
-
Página 34: Garantía Y Servicio Pre Y Post Venta
Caseros, Pcia. de Buenos Aires Motor Nº: Chasis Nº: (B1678AZE) Tel./Fax: (54-11) 4716-8200/2900 Propietario: info@zanella.com.ar L.E./L.C./D.N.I.: www.zanella.com.ar FIRMA / Sello del vendedor Para mayor información comuníquese con el servicio de Atención al Cliente Zanella: Tel./Fax.: (54-11) 4716-8200 / 2900 int.: 248... -
Página 35: Servicio De Pre-Entrega / Principales Puntos De Revisión
SERVICIO DE PRE-ENTREGA / PRINCIPALES PUNTOS DE REVISIÓN Seis (6) meses y/o seis mil (6.000) Km. (Lo primero alcanzado) Verificar ajuste de toda tornillería y partes que Cargar el combustible suficiente y comprobar su afectan a la seguridad (ejemplo ruedas, manillares, pasaje al carburador. -
Página 36: Entrega
COMUNICACÍON DE VENTA Y SERVICIO DE ENTREGA Comunicamos a Zanella Hnos y Cía. que hemos vendido esta unidad. CARACTERISTICAS DEL VEHÍCULO DATOS DEL USUARIO Modelo: ............Nombre y apellido: ........Color: ............. Dirección: ............Nº de Motor: ..........Localidad: ......CP:.... -
Página 37: Tareas A Realizar En Servicios Obligatorios Post Venta
TAREAS A REALIZAR EN SERVICIOS OBLIGATORIOS POST VENTAS Seis (6) meses y/o seis mil (6.000) Km. (Lo primero alcanzado) Tomar debida nota de los reclamos del usuario y Reemplazar y/o verificar nivel de aceite del motor. dejar registro. Limpieza, calibración, y/o cambio de bujía. Controlar y calibrar presión y estado de los neumáti- Limpieza y lubricación del filtro de aire del carburador. - Página 38 Firma y sello del servicio mecánico. Una vez finalizado el plan obligatorio de servicios sugerimos continuar con los mismos, asistiendo a los servicios técnicos ZANELLA autorizados a efectos de mantener su unidad en perfecto estado. Utilizar aceites y lubricantes recomendados. Mantener el filtro del aire...
- Página 39 TAREAS A REALIZAR EN SERVICIOS OBLIGATORIOS POST VENTAS Seis (6) meses y/o seis mil (6.000) Km. (Lo primero alcanzado) Tomar debida nota de los reclamos del usuario y Reemplazar y/o verificar nivel de aceite del motor. dejar registro. Limpieza, calibración, y/o cambio de bujía. Controlar y calibrar presión y estado de los neumáti- Limpieza y lubricación del filtro de aire del carburador.
- Página 40 Firma y sello del servicio mecánico. Una vez finalizado el plan obligatorio de servicios sugerimos continuar con los mismos, asistiendo a los servicios técnicos ZANELLA autorizados a efectos de mantener su unidad en perfecto estado. Utilizar aceites y lubricantes recomendados. Mantener el filtro del aire...
-
Página 41: Certificado De Garantía
6000 km, lo primero alcanzado, durante EXCEPCIONES A ESTA GARANTÍA: el cual la firma Zanella reemplazará sin cargo por Todas las partes que a criterio de nuestro servicio mano de obra y costo de piezas, aquellas que puedan técnico presenten deterioro por causas ajenas a fabri-... -
Página 42: Plan De Servicios Post-Ventas Obligatorio
• Los daños provocados por agentes tales como agua llevando su unidad a los servicios técnicos Zanella que marina, hollín, sal y otras causas similares como fuego, se le han designado en el acto de la venta y concurrir choques, robos etc. -
Página 43: Detalle De Servicios
DETALLE DE SERVICIOS Por esta garantía de 6 meses y/o 6000 km. Deberá cumplir 3 servicios post-ventas, a saber: • 1º servicio: Con cargo para el propietario, efectuado entre los 500 y 800 km o a los 45 días de compra. •... - Página 44 RX 200 Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. Manual RX 200 / 09_ Edición nº 1...