Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPA
POR
ENG
FRA
Détecteur de Mouvement de
RUS
Consignes d'installations et
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
1
2
① Alimentation du Circuit
② Capteur Mouvement Pyro-électrique (PIR)
Introduccion
Votre Détecteur de Mouvement est un appareil pour intérieurs complètement automatique capable
de contrôler jusqu'à 1200W de lampes incandescentes ou bien 320VA de lampes fluorescentes. Non
seulement, c'est un contrôleur d'éclairage mais il a aussi la capacité de détecter des mouvements
légers dans un radio de 3 m autour du capteur. En plus, il maintiendra l'éclairage connecté même
quand vous êtes au téléphone et qu'il détecte vos petits mouvements.
Il incorpore aussi la fonction mémoire d'éclairage, ce qui signifie que le capteur est capable de
détecter et de mémoriser le niveau de lux en connectant l'éclairage avec le Micro Senseur de
Mouvement. Ainsi, une fois que le niveau de lux est plus élevé, même si le mouvement continue à
exister, le senseur se déconnectera, la lumière intérieure s'éteindra, économisant ainsi l'énergie.
Simplement, en profitant au maximum sa fonctionnalité multifonction, vous pourrez utiliser toute la
commodité de
Son adéquate conception.
Note: Lisez entièrement ce manuel avant de commencer à installer le système.
Consignes de sécurité
Assurez-vous de débrancher le réseau électrique d'alimentation avant d'installer l'appareil.
Assurez-vous que les câbles d'alimentation électrique proviennent d'un circuit avec un
interrupteur magnéto-thermique adéquate à la charge pour réaliser ainsi la protection par
court-circuit ou bien avec un fusible adéquate.
Le détecteur est préparé pour être placé sur le plafond.
FIGURE 1
L'installation de ce dispositif doit être faite par un électricien professionnel
Plafond
N9611.71
de fonctionnement
Choisir une place de montage
Evitez de placer le détecteur près des sources de chaleur, de climatisateurs et d'objets qui
pourraient faire varier rapidement la température.
Avant le montage, sachez que le capteur de mouvement est plus sensible au mouvement
transversal au champ et moins sensible au mouvement frontal vers le détecteur.
CAPTEUR MOINS SENSIBLE
CAPTEUR PLUS SENSIBLE
FIGURE 2
Note: La détection de petits mouvements peut s'effectuer dans un radio de 3 m autour du capteur, le
mouvement habituel peut se détecter dans un radio de 8 m autour du capteur.
Installation
Pour faciliter l'installation, il est fondamental d'avoir une perçeuse et un tournevis. Choisissez une
place pour l'unité selon les angles de couverture présentés dans la
6~8m
12~16M
FIGURA 3.
Instructions de câblage
(1) Débranchez le réseau électrique d'alimentation.
(2) Avec un tournevis à pointe plate, séparez le capteur de mouvement de l'appareil de puissance et
alimentation.
FIGURE 4
Quand un seul détecteur de mouvement est connecté à la charge, la connexion est la suivante:
L
N
S1
5A
R2
FIGURE 5a
Quand deux détecteurs de mouvement sont connectés à la charge, la connexion est la suivante:
L
N
S1
S2
5A
R2
FIGURA 5b
Le détecteur de mouvement est équipé de deux sorties de relais avec différentes fonctions principales:
Sortie 1: Éclairage/applications domestiques.
La roulette giratoire R1 est conçue pour ajuster le temporisateur de la sortie-1. Il peut ainsi contrôler
l'éclairage ou une application domestique du logement pour une consommation maximum de 1200W.
Produit 2: Contact sec.
La roulette giratoire R2 est conçue pour ajuster le temporisateur de la sortie-2. Il peut ainsi contrôler
l'application domestique jusqu'au courant maximal 2A.
A la fin du câblage et de la connexion, placez l'appareil de puissance dans la caisse à encastrer
du plafond et fixez-le avec des visses. Ensuite, placez le capteur de mouvement dans l'appareil de
puissance
FIGURE 6
Ajustement du système d'éclairage
Veuillez essayer le fonctionnement du détecteur de mouvement:
Mode d'essai:
Placez les contrôles giratoires R1, R2 et LUX (le contrôle du contrôle d'éclairage LUX) au début
du parcours en position d'essai¡
R1
R2
LUX
T
FIGURE 7
La connexion du détecteur au réseau électrique d'alimentation a besoin d'au moins une
minute de préchauffage avant que les sorties se connectent.
Les sorties se connectent avec un déplacement dans la zone de détection. Quand le
mouvement cesse, les sorties restent connectées pendant une seconde et ensuite se
déconnectent.
(1) AJUSTEMENT DE LA TEMPORISATION (R1 ET R2)
L'ajustement de la temporisation à la déconnexion contrôle la durée que les sorties de relais
resteront connectées après la détection. Il y a deux roulettes giratoires d'ajustement - R1 et
R2 avec des durées d'ajustement différentes.
Le rang d'ajustement de R1 est de 5 secondes à 12 minutes, alors que celui de R2 est de 10
secondes à 30 minutes. (FIGURE 8))
R1
R1
sur 5 sec.
sur 12 min.
sur 10 sec.
FIGURE 8
Note: En sélectionnant , se produit une impulsion de temps court dans le contact du relais de sortie
correspondant. Ce qui permet de contrôler le temporisateur général de lumière de l'escalier par
exemple.
(2) AJUSTEMENT DE L'ÉCLAIRAGE (LUX)
Quand le mode de fonctionnement automatique est habilité, la roulette giratoire d'ajustement de
l'éclairage LUX détermine à quel niveau d'illumination commence à fonctionner le temporisateur R1
associé à la sortie-1.
La roulette giratoire R2 associée à la sortie-2 ne dépend pas du niveau d'éclairage ajusté sur la
roulette giratoire LUX. Elle fonctionne à n'importe quel niveau d'éclairage.
Quand vous ajustez la roulette giratoire du niveau d'illumination LUX à la position "T", la sortie
s'activera toujours de jour comme de nuit. En changeant la position de la roulette à l'autre extrême, à
la position lune, la sortie s'active seulement de nuit.
LUX
LUX
5A
T
T
R2
FIGURE 9
Fonctionnement
(1) FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE:
Après le branchement du détecteur au réseau d'alimentation et une minute de préchauffage, le
capteur sera en fonctionnement selon la position des ajustements R1, R2 et LUX.
(2) MEMOIRE D'ILLUMINATION
En mode automatique, le détecteur de mouvements se déclenche avec le mouvement et
automatiquement détecte et mémorise le niveau d'éclairage initial. Quand le lumière ambiante qui
"voit" le détecteur est 1,5 fois plus importante que le niveau initial mémorisé, le détecteur déconnecte
la sortie et économise ainsi de l'énergie.
Cette caractéristique n'est valable que pour la sortie 1 associée à la roulette giratoire R1 qui ajuste
la temporisation à la déconnexion, et pour des temporisations supérieures à une minute. La roulette
giratoire pour l'ajustement du niveau d'éclairage est insignifiante pour cette utilisation.
Spécifications
Alimentation
CA 220 ~ 240V / 50Hz
Charge de Fonctionnement avec R1 (Maximum) 1200W résistive ou 320VA Fluorescente
Charge de Fonctionnement R2 (Contact sec)
Max. 2A, 230VCC/30VCC
Ángle de détection
360° at 20°C
Rang de détection (Micro Mouvement)
3~4m de radio à 20°C
Rang de détection (Mouvement Régulier)
6~8m de radio à 20°C
Hauteur du montage
Recommandé 2,5~3,5m au plafond
Durée d'ajustement
R1: 5 sec. ~ 12 min.
R2: 10 sec. ~ 30 min.
Ajustement de Lux
Oui
Mémoire Lux
Oui
Durée préchauffage
Au moins 1 min.
Type de protection.
II
GARANTIE
Tous les appareils fabriqués ou distribués par Asea Brown Boveri, S. A. Usine Niessen sont créés en
accord avec la plus moderne technologie.
L'usine NIESSEN garantit ses articles, selon les conditions générales de distribution, seulement s'il
s'agit d'un défaut de fabrication. Dans ce cas, nous vous prions de bien vouloir remettre l'appareil
défectueux où vous l'avez acheté, accompagné du présent certificat de garantie
Couverture de risque
La présente garantie s'applique aux articles qui présentent un défaut de fabrication. Elle ne
s'appliquera donc pas sur les articles endommagés provenant d´une mauvaise application de montage
ou quand l'installation a été réalisé par du personnel non spécialisé. Les dommages occasionnés par
un mauvais usage de l'appareil ou bien des pannes produites durant le transport sont aussi exclues.
Validité
Cette garantie est valable pendant 24 mois, à partir de la date d'acquisition de l'appareil.
- Date d'acquisition:
- Timbre et Signature du distributeur:
Important: Assurez-vous que le certificat présent de garantie est dûment rempli par le distributeur.
R2
R2
sur 30 min.
Publicidad
