ABB AMD41144-AN Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESP
POR
FRA
RUS
DETECTOR DE MOVIMIENTOS
ENG
ARA
Instrucciones de instalación y
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
Le felicitamos por la compra de este artículo electrónico NIESSEN.
Acaba de adquirir un detector de movimientos de fácil instalación y gran flexibi-
lidad de uso. Este mecanismo permite la conexión y desconexión temporizada
de las cargas a él conectadas, por detección de movimiento ante el paso de
personas en su entorno y condicionado al nivel de luminosidad mínimo fijado.
Ofrece el beneficio de la seguridad, confort y bienestar que la avanzada tecno-
logía NIESSEN aporta a nuestra sociedad.
GRACIAS por elegir NIESSEN.
1.- Introducción
Este mecanismo detector de movimiento, permite la detección del movimiento de personas en un área
de radio 5m (máximo) y en un ángulo de 110º.
En función del nivel de luminosidad que percibe el sensor de luz y ante la detección de un movimiento en
su área de detección, decide autónomamente la activación ó no de la carga conectada, permitiendo así
la iluminación de la zona donde se encuentra instalado al paso de personas.
Mientras detecta movimiento mantiene la carga activada. En el momento que deja de detectar
movimiento, temporiza la desconexión de la misma, en el tiempo que se hubiera fijado.
Permite la posibilidad de realizar un control remoto mediante pulsadores convencionales, derivando
únicamente un solo conductor, y simplificando de esta manera las instalaciones eléctricas pudiendo
sustituir las tradicionales conmutadas.
2.- Características Técnicas
- Tensión de alimentación: 230V~ 50Hz
127V~ 60Hz
- Potencia máxima:
Lámparas incandescentes:
1.800 W (230V~ 50Hz)
1.000 W (127V~ 60Hz)
Lámparas halógenas con transformador electrónico ó lámparas halógenas
con transformador ferromagnético
750VA (230V~ 50Hz)
400VA (127V~ 60Hz)
Lámparas fluorescentes ó motores
400VA (230V~ 50Hz)
200VA (127V~ 60Hz)
- Salida de relé libre de potencia: 2 bornes.
- Posibilidad de control a través de pulsadores auxiliares (N2X04.X)
- Ajuste de la temporización: Entre 10 seg. y 10 minutos.
- Ajuste del nivel de luminosidad consigna para la detección
- Temperatura ambiente de funcionamiento: -10ºC a 40ºC.
- Alcance de detección del sensor IR de movimiento: max 5 metros en un ángulo de 110 °
Corte vertical del diagrama de detección
Corte horizontal del diagrama de detección
Fig 1.- Diagrama de detección del sensor
N2241/AMD41144-AN
funcionamiento
- Descripción del frontal del mecanismo
2
5
1
3 4
Fig 2.- Vista frontal del mecanismo
1.- Lente de detección
2.- Sensor de luz
3.- Selector consigna de luminosidad
4.- Selector temporización
5.- Selector modo funcionamiento (3 posiciones):
I - Siempre encendido
A - Automático (posición central)
0 - Siempre apagado
6.- LED rojo, indicador de modo de funcionamiento automático. En modo I y modo 0,
permanece apagado.
3.- CONEXIÓN
Recomendaciones previas de instalación
Instalar el mecanismo alejado de fuentes de calor ó corrientes de aire.
La sensibilidad de detección del mecanismo, depende de varios factores: temperatura, humedad
ambiente, así como de la velocidad y dirección del movimiento de las personas.
Antes de instalar el mecanismo determine cual es la ubicación óptima del mismo, de modo que cubra
adecuadamente la zona de detección deseada.
Conexión básica
La conexión eléctrica de estos artículos se efectuará conforme al esquema de conexión representado
en la figura 3.
El borne marcado con "L" indica la conexión del conductor de fase de la instalación. El borne marcado
con "N" indica la conexión del conductor de Neutro de la instalación.
Los bornes marcados con representan los dos bornes del relé de salida (libre de potencia).
Figura 3: Esquema básico de conexión
El borne marcado con "aux" (borne de control), se empleará en el caso de desear (opcionalmente)
el control del mecanismo desde varios puntos mediante pulsadores convencionales (pulsadores
auxiliares). Ver esquema de conexiones figura 4.
Es posible, utilizar el mecanismo como un interruptor crepuscular, si se conecta un interruptor al borne
de control del mismo, en lugar de un pulsador.
Nota: Téngase especial atención a los conductores de entrada y salida del aparato, según lo descrito.
Asegúrese de desconectar la tensión de la instalación antes de manipular el aparato.
Figura 4: Esquema especial de conexión
Conexión de varios mecanismos en paralelo
El área de detección en una zona puede incrementarse instalando más de un mecanismo detector de
movimiento.
Para conseguir que la detección de movimiento por cualquiera de los mecanismos instalados, tenga
como consecuencia la activación de la carga gobernada en común por todos ellos, se han de conectar
sus salidas en paralelo a la carga. Ver esquema de conexión, figura 5.
Figura 5: Esquema de conexión en paralelo
Selección del umbral de luminosidad y temporización
Una vez conectado e instalado el mecanismo, es importante determinar según la aplicación, el valor de
luminosidad por debajo del cual, queremos que el mecanismo en modo Automático active la carga, ya
sea motivado por la detección de movimiento ó por pulsación de su pulsador auxiliar.
El selector consigna de luminosidad (ver figura 6) permite seleccionar el umbral de luminosidad por
debajo del cual el mecanismo detector de movimientos debe activar la carga.
- Si giramos el potenciómetro hacia la izquierda (en el sentido anti-horario de las agujas de un reloj),
conseguimos que el mecanismo active la carga cuando detecte movimiento ante cualquier valor de
luminosidad, tanto de día como de noche.
6
- SI por el contrario, giramos el potenciómetro hacia la derecha (en el sentido horario de las agujas de
un reloj), conseguimos que el mecanismo active la carga cuando detecte movimiento en condiciones de
muy poca luminosidad, es decir, prácticamente sin apenas luz.
MAX
MIN
LUMINOSIDAD
MIN MAX
NOCHE Y DIA SOLO NOCHE
Figura 6.- Vista ampliada de los potenciómetros de selección umbral del luminosidad y temporización
Otro parámetro importante de decidir, es la temporización de la desconexión de la carga. El valor que
determinemos vendrá dado fundamentalmente por la aplicación y lugar en el que queremos instalar
el mecanismo detector. Este tiempo es fácilmente seleccionable girando el potenciómetro selector de
temporización Ver figura 6.
4.-INSTALACIÓN
Para la instalación del mecanismo siga los siguientes pasos:
1. Conectar el aparato, según los esquemas de conexión. Figuras 3, 4 y 5.
2. Montar el aparato sobre la caja de empotrar
3. Posteriormente colocar la placa.
Figura 7: Instalación N2241/AMD41144-AN
5.- FUNCIONAMIENTO
El mecanismo detector de movimientos, puede funcionar de 3 posibles modos, que se pueden
seleccionar por el usuario, en cualquier momento, a través del selector frontal del mecanismo.
Los modos de funcionamiento que se pueden seleccionar son:
I - Siempre encendido
A - Automático (posición central)
0 - Siempre apagado
SENSOR DE LUZ
SELECTOR SELECTOR
COSIGNA DE TEMPORIZADOR
SEGURIDAD
Figura 8: Vista frontal mecanismo. Selección función.
Funcionamiento "0": Siempre apagado.
¿Como seleccionar el modo de funcionamiento Siempre Apagado?
- Selector de función en posición 0: Siempre apagado
- El piloto rojo frontal, se muestra apagado.
En este modo de funcionamiento, la carga permanece siempre desactivada, independientemente del
nivel de luz ó del movimiento de personas en su entorno.
En este modo de funcionamiento, el mecanismo no atiende a un pulsador auxiliar que pudiera tener
conectado al borne de control.
Funcionamiento "I": Siempre encendido.
¿Como seleccionar el modo de funcionamiento Siempre Encendido?
- Selector de función en posición I: Siempre encendido
- El piloto rojo frontal, se muestra apagado.
En este modo de funcionamiento, la carga permanece siempre activada, independientemente del nivel
de luz ó del movimiento de personas en su entorno.
En este modo de funcionamiento, el mecanismo no atiende a un pulsador auxiliar que pudiera tener
conectado al borne de control.
Funcionamiento: Automático (A). Detector de movimientos.
¿Como seleccionar el modo Automático de funcionamiento?
- Selector de función en posición A: Automático
- El mecanismo indica que se encuentra en Modo Automático de funcionamiento, iluminando
el piloto rojo frontal.
- Opcionalmente se pueden utilizar pulsadores auxiliares cableados al borne de control
Este modo de funcionamiento, es el que permite la activación y desactivación autónoma de la carga,
en función de la detección del movimiento de personas en su entorno y de si el nivel de luminosidad es
superior ó inferior al definido como umbral.
Cuando el mecanismo detecta movimiento de personas en su entorno y el nivel de luminosidad que
percibe el sensor es menor que el nivel consigna definido, entonces activa la carga. En las condiciones
anteriores, durante el tiempo que siga detectando movimiento, mantendrá la carga activada.
Una vez deje de detectar movimiento, temporizará por el tiempo que hayamos definido la desactivación
de la carga, quedando el mecanismo en espera de detectar de nuevo movimiento en el entorno.
Cuando se pulsa alguno de los pulsadores auxiliares que pudiera tener conectados al borne de control,
el mecanismo actuará del mismo modo que si hubiera detectado movimiento, activando la carga
siempre que la luminosidad en el entorno sea inferior a la definida como consigna y temporizando el
apagado si no detecta movimiento en su entorno próximamente.
Funcionamiento como Interruptor Crepuscular
Se puede conseguir que el mecanismo funcione como interruptor crepuscular, es decir, que active la
carga cuando disminuya el nivel de luz por debajo del umbral seleccionado, independientemente de
si hay paso ó no de personas en su entorno. De la misma manera, queremos que desconecte la carga
cuando aumente el nivel de luz ambiente por encima del umbral seleccionado.
¿Como seleccionar el modo Automático de funcionamiento como Interruptor crepuscular?
- Selector de función en posición A: Automático
- El mecanismo indica que se encuentra en Modo Automático de funcionamiento, iluminando
el piloto rojo frontal.
- En vez de utilizar pulsadores auxiliares, cablear un interruptor al borne de control y este a
MAX
su vez a fase. Cuando se cierra el interruptor, el mecanismo funciona como un Interruptor
crepuscular.
MIN
Este modo de funcionamiento es una aplicación muy concreta, derivada del modo de funcionamiento
Automático del mecanismo. En este modo, el mecanismo funciona como un interruptor crepuscular, de
modo que cuando el sensor de luz frontal percibe una disminución del nivel de luminosidad por debajo
TEMPORIZACION
del umbral definido, este, activa la carga independientemente de si existe ó no movimiento de personas
en su entorno.
MIN MAX
Una vez que la luz ambiente, recogida por el sensor del mecanismo supera el umbral de luminosidad
definido, desconecta la carga.
10 seg 10 min
Nota 1: Para conseguir un correcto funcionamiento del mecanismo como interruptor crepuscular, se
ha de alejar el mecanismo de la fuente de luz (carga) que gobierna. Se intenta de este modo, que el
sensor de luz del mecanismo solo recoja la luz ambiente (no artificial) que queremos decida sobre el
encendido/apagado de las cargas lumínicas que controla de modo automático.
Por otro lado, para un correcto funcionamiento, se ha de alejar el mecanismo de la carga de luz
controlada por el mecanismo,
Nota 2: Este modo de funcionamiento del mecanismo, decide automáticamente la conexión/
desconexión de las cargas solo en función del nivel de luminosidad recogido por el sensor del luz del
mecanismo. Por tanto, no atiende, ni depende su funcionamiento de la detección ó no de movimientos
de personas en su entorno, siempre que el interruptor conectado al borne de control esté cerrado a
Fase.
6.- Garantía
Todos los aparatos fabricados o distribuidos por Asea Brown Boveri S. A. Fábrica Niessen están
realizados de acuerdo a la más moderna tecnología.
La fábrica NIESSEN garantiza sus artículos, dentro de las condiciones generales de suministro, siempre
que se trate de un defecto de fabricación. En este caso le rogamos remita el aparato defectuoso al
distribuidor donde lo adquirió, acompañado del presente certificado de garantía
Cobertura
La presente garantía se aplicará a aquellos artículos que presenten un defecto de fabricación. No
se aplicará por tanto a los artículos que presenten daños como consecuencia de no haber seguido
correctamente las instrucciones de montaje o cuando la instalación ha sido realizada por personal no
especializado.
Así mismo quedan excluidos los daños ocasionados por uso indebido del aparato y averías producidas
en el transporte.
Vigencia
La duración de esta garantía contempla 24 meses, contados a partir de la fecha de adquisición del
aparato.
- Fecha de Adquisición:
I
SIMEPRE ENCENDIDO
A
AUTOMÁTICO
- Sello y Firma del distribuidor:
O
SIEMPRE APAGADO
LED
Importante: Asegúrese de que el presente certificado de garantía está debidamente cumplimentado
por el distribuidor.