Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO
P.O. Box 368 – 908 West Main
Laurel, MT USA 59044
teléfono 800-548-7341
teléfono 406-628-8231
facsímil 406-628-8354
LEVANTADOR GIRATORIO-BASCULANTE 'QUADRA-TILT'
DE TENSIÓN CC, DE 1 SCFM [28 LITROS/MINUTO]
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
DISEÑADO PARA LOS PROFESIONALES EN EL MANEJO DE MATERIALES
ANTES DE OPERAR ESTE LEVANTADOR
INSTRUCCIONES
versión internacional
NÚMEROS DE MODELO: MRTA8HV11DC,
MRTA8HV11DC
NÚMERO DE SERIE: __________
(véase la etiqueta de serie y recuerde el número aquí, por favor)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WPG MRTA8HV11DC
Resumen de contenidos para WPG MRTA8HV11DC
- Página 1 GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO INSTRUCCIONES versión internacional NÚMEROS DE MODELO: MRTA8HV11DC, P.O. Box 368 – 908 West Main Laurel, MT USA 59044 MRTA8HV11DC teléfono 800-548-7341 teléfono 406-628-8231 NÚMERO DE SERIE: __________ facsímil 406-628-8354 (véase la etiqueta de serie y recuerde el número aquí, por favor) LEVANTADOR GIRATORIO-BASCULANTE ‘QUADRA-TILT’...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................3 ADVERTENCIAS ......................4 CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN ................5 ENSAMBLAJE ........................6 ............7 ARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL MARCO DE VENTOSAS Para conectar o desconectar las mangueras de vacío ..................8 Para cambiar de posición (o remover) los soportes de ventosa movibles ............8 Para instalar o remover los brazos de extensión..................... - Página 4 MANTENIMIENTO ......................22 ....................22 NSPECCIONES PROGRAMADAS Inspección de cada levantamiento ......................22 Inspección frecuente ..........................22 Inspección periódica...........................23 Empleo poco frecuente ..........................23 ......................23 RUEBAS PROGRAMADAS Pruebas funcionales ...........................23 Prueba de carga............................23 ....................24 ANTENIMIENTO PROGRAMADO ......................... 24 RUEBA DE BATERÍA ......................
-
Página 5: Características Técnicas
MANTENIMIENTO y LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO para obtener más información. Para después de la duración de servicio, véase USOS PREVISTOS. ESECHAR EL LEVANTADOR Norma ASME de BTH-1: Categoría de diseño ‘B’, Clasificación de servicio ‘0’ (véase www.WPG.com para obtener más información) INSTRUCCIONES distintos ¡¡–CE–!! -
Página 6: Advertencias
ADVERTENCIAS Powr-Grip se complace en ofrecerle los levantadores de ventosas más fiables que están disponibles. A pesar del alto grado de seguridad dado por parte de este producto, se requiere que ciertas precauciones sean tomadas para protegerle al operador así como a los otros. Siempre use equipo de protección personal el cual sea apropiado al material que se está... -
Página 7: Características De Operación
CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN Nota: Se subrayan los componentes de ensamblar, operar o mantener el levantador de ventosas al aparecer por primera vez en cada sección de las instrucciones subsecuentes. Se muestra el modelo MRTA811LDC estándar con el sistema generador del vacío de 1 SCFM [28 litros/minuto]. 1 CARRETE DE LEVANTAMIENTO 9 VACUÓMETRO 17 MARCO DE VENTOSAS... -
Página 8: Ensamblaje
ENSAMBLAJE 1) Abra la caja de embarque y retire todos los materiales que detienen o protegen el levantador de ventosas. Guarde la caja para utilizarse siempre que el levantador sea transportado. 2) Suspenda el levantador de una grúa como se indica a continuación: Seleccione el equipo de alzamiento (una grúa y un malacate, como sean necesarios) adecuado para levantar el máximo peso de la carga además del peso del levantador (véase CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... -
Página 9: Para Cambiar La Configuración Del Marco De Ventosas
ARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL MARCO DE VENTOSAS Este levantador le ofrece varias configuraciones del marco de ventosas para acomodarse a las diferentes dimensiones y a los diferentes pesos de las cargas (véase CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: ó a ). Las ilustraciones siguientes muestran ó... -
Página 10: Para Conectar O Desconectar Las Mangueras De Vacío
Las configuraciones son construidas por medio de instalar o de remover los brazos de extensión del marco de ventosas, por cambiar de posición o remover los soportes de ventosas movibles y por conectar o desconectar las mangueras de vacío que conducen a ciertas ventosas. Siempre ensamble el marco de ventosas en una configuración simétrica de manera que el levantador permanezca balanceado (véase ilustraciones). -
Página 11: Para Instalar O Remover Los Brazos De Extensión
5) Repita los pasos 1-4 para poner los otros soportes de ventosa en posición de ser necesario. Siempre ordene las ventosas en una configuración simétrica y asegúrese de que todas las mangueras de vacío funcionen correctamente. Para remover totalmente una ventosa del marco de ventosas, desconecte la manguera de vacío correspondiente y remueva el soporte de ventosa de acuerdo con el discurso anterior. -
Página 12: Usos Previstos
USOS PREVISTOS ARACTERÍSTICAS DE LA CARGA ADVERTENCIA: Este levantador NO está pensado para levantar materiales peligrosos, tales como explosivos o materiales radioactivos. Se requiere que el operador verifique que el levantador esté pensado para manejar cada carga, de acuerdo con los requerimientos siguientes: •... -
Página 13: Ambiente De Operación
• Para mantener la estabilidad de las cargas en la posición vertical, el máximo grosor permisible es 1½" [3,8 cm] para las cargas del máximo peso (véase CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: a ). Esta asignación supone que la carga esté correctamente centrada en el marco de ventosas del levantador (véase OPERACIÓN: P ARA ADHERIR LAS VENTOSAS A UNA a ) y que ninguna otra fuerza afecte la carga, tal como... -
Página 14: Desecho Del Levantador
• El uso del levantador en los ambientes húmedos podría requerir que el operador tome las precauciones especiales: Cuando se encuentran los líquidos en las superficies de contacto de la carga o de las ventosas, se disminuye la resistencia del levantador contra deslizamiento y en consecuencia se reduce la capacidad de levantar (véase MANTENIMIENTO: M ANTENIMIENTO DE LAS VENTOSAS ó... -
Página 15: Operación
OPERACIÓN NTES DE USAR EL LEVANTADOR Se requiere que el operador verifique que el levantador tenga la capacidad de efectuar cada trabajo propuesto, de acuerdo con las secciones de CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS y USOS INSTRUCCIONES. PREVISTOS de este manual de Además se requiere efectuar todas las preparaciones siguientes antes de levantar toda carga. -
Página 16: Confirmar La Configuración Del Marco De Ventosas
Confirmar la configuración del marco de ventosas ADVERTENCIA: La capacidad de carga puede variar, dependiendo de la configuración del marco de ventosas. Asegúrese de que el marco de ventosas esté ensamblado con la configuración que proporcionaría el soporte óptimo de la carga mientras que usted la levanta (véase ENSAMBLAJE: P ARA CAMBIAR LA ). -
Página 17: Adhesión De Las Ventosas Contra La Carga
Adhesión de las ventosas contra la carga Mueva la palanca de la válvula de controlar vacío a la posición de adherir ( ): Tire del pomo de derecha la palanca hacia fuera, mueva la palanca a la hasta el final y después suéltela. Esta posición abre las líneas de vacío del levantador al flujo de aire producido por la bomba de vacío, causando que la succión comience inmediatamente en las ventosas. -
Página 18: Para Levantar Y Trasladar La Carga
MANTENIMIENTO: M a ) y adhiera el levantador en la carga ANTENIMIENTO DE LAS VENTOSAS se requiere que el operador de nuevo. Si una carga tiene las superficies ásperas o porosas, efectúe una prueba para determinar si el levantador está diseñado para levantar la carga , como se indica a continuación: 1) Asegúrese de que el sistema generador del vacío del levantador funcione correctamente... -
Página 19: Capacidad De Carga Y Luz De Advertencia
PRECAUCIÓN: Si usted no carga el levantador correctamente, esto podría dañar la cerradura de la inclinación o los otros componentes del levantador. Se puede ajustar la cerradura de la inclinación para enganchar automáticamente cuando el marco de ventosas alcanza la posición vertical o la horizontal, o bien se puede desactivarla, dependiendo de la aplicación. -
Página 20: Observar Los Indicadores De Vacío
Observar los indicadores de vacío Se requiere que la luz de advertencia de vacío insuficiente y el vacuómetro permanezcan enteramente visibles al operador, de manera que pueda observarlos durante el levantamiento entero. ADVERTENCIA: Se requiere que los indicadores de vacío sean visibles al operador durante el levantamiento entero. -
Página 21: Si Se Ocurre Una Interrupción De La Alimentación
Si se ocurre una interrupción de la alimentación El levantador cuenta con un tanque de reserva de vacío que está diseñado para mantener temporalmente el vacío en caso de una falta de alimentación (es decir, en la batería). ADVERTENCIA: Si se ocurre una interrupción de la alimentación, quédese fuera de cualquier carga suspendida. -
Página 22: Para Inclinar La Carga
ARA INCLINAR LA CARGA ADVERTENCIA: Siempre guarde las manos y los dedos afuera de las barras del varillaje de inclinación. Tenga en cuenta de que se requiere más espacio vertical cuando la carga se inclina a la posición vertical, así como más espacio horizontal cuando la carga se inclina a la posición horizontal. -
Página 23: Después De Usar El Levantador
Se permite usar el modo de ahorrar energía solamente cuando el levantador no está soportando una carga. El operador nunca debe mover la palanca de la válvula a la posición central mientras que el levantador está soportando una carga, porque esto podría ocasionar el desprendimiento de la carga y la posibilidad de lesionar al operador. -
Página 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que la batería esté desconectada antes de prestar servicio al levantador. Nota: Se incluye uno o más diagramas de alambrado en la última sección de este manual de INSTRUCCIONES para consultarse durante la revisión del levantador o la investigación de una deficiencia. -
Página 25: Inspección Periódica
Inspección periódica después de cada 250-500 horas de uso; o siempre que el levantador no haya sido utilizado por 1 año o más tiempo • Examine el levantador entero en busca de la evidencia externa de flojedad, uso excesivo, deformación, grietas, corrosión excesiva, abolladuras en los componentes estructurales o funcionales, cortes, o de cualquier deficiencia que pueda constituir un riesgo. -
Página 26: Mantenimiento Programado
3) Después que la bomba de vacío se apaga, ponga el interruptor de alimentación en la posición de apagar ( 4) Eleve la carga a una distancia mínima, para asegurar que ella esté soportada por el levantador. 5) Sostenga la carga por 5 minutos. Se requiere que la carga no se deslice ni se caiga durante este período de tiempo. -
Página 27: Recarga De La Batería
Cuando el interruptor de alimentación está en la posición de apagar ( ), utilice el botón de probar la batería para revisar manualmente la energía de la batería. Si el levantador no ha sido utilizado después que la batería fue cargada, el indicador de energía podría mostrar erróneamente un nivel de energía más alta que el real, debido a una ‘carga de superficie’... -
Página 28: Mantenimiento De Las Ventosas
ANTENIMIENTO DE LAS VENTOSAS Coeficiente de fricción El coeficiente de fricción representa la capacidad del levantador de resistir el deslizamiento de la carga cuando la carga está orientada en cualquier sentido a excepción del horizontal. Si las superficies de contacto de la carga o de las ventosas no están limpias, secas y en buen estado, es más probable que se ocurra el deslizamiento. -
Página 29: Prueba De Vacío
suaves. utilice los solventes los productos de base petrolero (los cuales incluyen la querosén, la gasolina y el combustible Diesel) cualquier químico cáustico para limpiar. utilice los limpiadores y suavizantes de goma no autorizados, tales como los pensados para limpiar neumáticos o superficies de vinilo, porque estos productos pueden dejar una capa peligrosa en las ventosas, la cual reduce la capacidad de levantar (véase ó... -
Página 30: Mantenimiento Del Filtro De Aire − Grande
− G ANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE RANDE (para filtros con tazón de 4.4 oz [130 ml]) Función del filtro y Condiciones que requieren de la revisión Un filtro de aire evita que las partículas sólidas y los líquidos contaminen los componentes en el PRECAUCIÓN: Examine regularmente el filtro de aire y viértalo sistema de vacío. -
Página 31: Mantenimiento De La Bomba De Vacío − Dynaflo Dv1032102
− D ANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE VACÍO YNAFLO DV1032102 ADVERTENCIA: Antes de proceder con cualquier mantenimiento, desconecte la fuente de alimentación. Si la bomba de vacío necesita demasiado tiempo para obtener un vacío adecuado, ella podría requerir del mantenimiento. Reemplace el diafragma, el empaque/las chapaletas o (cuando se prefiere) el conjunto de cabeza completo (véase LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO), como sea necesario para obtener el funcionamiento aceptable de la bomba. -
Página 32: Mantenimiento De La Bomba De Vacío − Thomas 107Cdc20
− T 107CDC20 ANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE VACÍO HOMAS ADVERTENCIA: Antes de proceder con cualquier mantenimiento, desconecte la fuente de alimentación. Si la bomba de vacío (14) necesita demasiado tiempo para obtener un vacío adecuado, ella podría requerir del mantenimiento. Reemplace el diafragma, las chapaletas o el empaque de cabeza como sea necesario para obtener el funcionamiento aceptable de la bomba (véase LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO). -
Página 33: Ajuste Del Interruptor Al Vacío
JUSTE DEL INTERRUPTOR AL VACÍO Función del interruptor al vacío Un interruptor al vacío controla la luz de advertencia de vacío insuficiente y la bomba de vacío (véase CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN para localizar el interruptor al vacío): El interruptor de alimentación activa la luz de advertencia y la bomba, la cual evacua las ventosas. Después de que el levantador obtiene un nivel de vacío suficiente para levantar el máximo peso de la carga (de aquí... -
Página 34: Procedimiento Del Ajuste
Procedimiento del ajuste ADVERTENCIA: La capacidad de levantar se disminuye siempre que el interruptor al vacío sea ajustado para mantener un nivel de vacío más bajo. 1) Utilizando una llave de punta abierta 1/4" (como la incluida), vuelva el tornillo de ajuste aproximadamente 1/6 de vuelta a la vez (aprox. -
Página 35: Lista De Piezas De Repuesto
Ventosa – modelo G3370 / diámetro de 11" [28 cm] – con reborde (para MRTA811LDC) 49605T Ventosa – modelo HV11 / diámetro de 10" [25 cm] – con reborde (para MRTA8HV11DC) 49150 Tapón de extremidad – tamaño del tubo de 2-1/2" x 2-1/2" x 1/4" [63,5 x 63,5 x 6,4 mm] 49122 Tapón de extremidad –... -
Página 36: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Los productos de Wood’s Powr-Grip son construidos de manera cuidadosa, inspeccionados rigurosamente durante varias etapas de producción y puestos a prueba individualmente. Powr- Grip garantiza que sus productos sean libres de defectos en la mano de obra y en los materiales por un año a partir de la fecha de compra. - Página 37 Rev 10.8/7-17 MRTA8-DC: #35075SPN...
- Página 38 Rev 10.8/7-17 MRTA8-DC: #35075SPN...