Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
RPT7
RPT7H
RPT119
RPT86
RPT52
RPT36
RPT20H
RPT20
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA490 (5/11/06)
OWNER'S MANUAL
PRE-CHARGED PRESSURE TANKS
NOTICE D'UTILISATION
RÉSERVOIRS À PRESSION PRÉCHARGÉE
MANUAL DEL USUARIO
TANQUES DE PRESION PRECARGADA
Pgs. 2-6
Pgs. 7-11
Pgs. 12-16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Water Ace RPT7
Resumen de contenidos para Water Ace RPT7
- Página 1 Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DEL USUARIO Pgs. 12-16 TANQUES DE PRESION PRECARGADA RPT7 RPT7H RPT119 RPT86 RPT52 RPT36 RPT20H RPT20 WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) WA490 (5/11/06)
- Página 2 Receipt and product date code required for warranty claim. OR RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES LABOR & COSTS: WATER ACE PUMP CO. shall IN NO EVENT be liable for the cost RESULTING FROM OR RELATED IN ANY MANNER TO ANY WATER ACE PUMP CO.
-
Página 3: General Information
GENERAL INFORMATION OPERATING CYCLE (FIGURE 2) Tanks listed below are pre-charged, or filled with air at the 1. Tank nearly empty – air expands filling area above water factory, to 40 pounds per square inch (PSI) (276kPa). When cell (Figure A). installing tank, set tank pressure according to Chart 1. - Página 4 For jet pump installation, remove AVC tube from port in pump NOTICE: For submersible pump installations, there may be body or jet body and plug port (see Figure 3). New pumps bleeder orifices in the vertical discharge pipe. When the bleed- er orifices are functioning correctly, they add air to the water come with plug installed.
- Página 5 Product Information – Pre-Charged Tanks Drawdown - Gals (L) Catalog 20-40 PSI 30-50 PSI 40-60 PSI Number (138-276kPa) (207-345kPa) (276-414kPa) RPT7 2.2 (8.3) 1.8 (6.8) 1.6 (6.1) RPT7H 2.2 (8.3) 1.8 (6.8) 1.6 (6.1) RPT20 6.9 (26.1) 5.8 (22.0) 5.0 (18.9)
-
Página 6: Repair Parts List
Model RPT7 Model RPT7H 2880 0797 RTL REPAIR PARTS LIST Part Description Used RPT7 RPT7H Water cell - Vinyl U20-7 U20-7 Cover Flange U31-442P U31-442P 3† Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex. U36-202BT U36-202BT Air Valve with Cap U212-160 U212-160 †... - Página 7 WATER ACE s’avérant présenter un défaut de CO. RÉFUTE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISA- matériau ou de fabrication attribuable à la société WATER ACE PUMP CO. Pour TION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE DÈS L’EXPIRATION DE LA demander une réparation sous garantie, adressez-vous au plus proche détail-...
-
Página 8: Renseignements Généraux
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX CYCLES DE FONCTIONNEMENT (FIGURE 2) Les réservoirs dont il est fait mention ci-dessous sont des réservoirs 1° Le réservoir est presque vide – l'air remplit la partie qui se trouve préchargés ou ayant été remplis d'air à l'usine à 40 livres par pouce au-dessus du diaphragme (Figure A). - Página 9 Dans le cas d'une installation à pompe à éjecteur, débrancher le tube NOTA : Dans le cas des installations à pompe submersible, il se peut du régulateur de volume d'air de l'orifice du corps de la pompe ou du que le tuyau de refoulement vertical comporte un ou plusieurs ori- corps de l'éjecteur, puis boucher l'orifice (voir la Figure 3).
- Página 10 Qté d'eau soutirée - gal. (L) Numéro de 20 et 40 lb/po 30 et 50 lb/po 40 et 60 lb/po catalogue (138 et 276kPa) (207 et 45kPa) (276 et 414kPa) RPT7 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT7H 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT20...
-
Página 11: Pièces De Rechange
Modèle RPT7 Modèle RPT7H 2880 0797 RTL PIÈCES DE RECHANGE Désignation Ref. des pièces Qté RPT7 RPT7H Diaphragme en vinyle U20-7 U20-7 Bride du couvercle U31-442P U31-442P 3† Écrou à bride - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT Valve avec chapeau... -
Página 12: Garantía Limitada
WATER ACE PUMP CO. reparará o remplazará para el usuario original EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: WATER ACE PUMP CO. DENIEGA cualquier pieza de un producto WATER ACE PUMP CO. nuevo que se com- ESPECÍFICAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E pruebe que sea defectuosa debido a los materiales o a la mano de obra de IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN... -
Página 13: Información General
INFORMACIÓN GENERAL CICLO DE OPERACIÓN (FIGURA 2) Los tanques que se enumeran a continuación vienen precargados, o 1. El tanque está casi vacío - el aire se xpande llenando el área por llenos de aire de la fábrica, hasta 40 libras por pulgada cuadrada encima de la cisterna (Figura A). -
Página 14: Cómo Inspeccionar La Carga De Aire Del Tanque
Para instalaciones de bombas de eyector, retire el tuvo AVC del orifi- AVISO: En instalaciones de bombas sumergibles, es posible que cio en el cuerpo de la bomba o el cuerpo del eyector y tape el orificio hayan orificios de purga en el tubo vertical de descarga. Cuando los (ver Figura 3). -
Página 15: Prueba De Pérdida En La Cisterna
Aspiración adicional - Galones (L) Número de 20 a 40 lib./pulg. 30 a 50 lib./pulg. 40 a 60 lib./pulg. catálogo (138 a 276kPa) (207 a 345kPa) (276 a 414kPa) RPT7 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT7H 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT20... -
Página 16: Refacciones
Modelo RPT7 Modelo RPT7H 2880 0797 RTL REFACCIONES Clave Descripción N° de la pieza Cant. RPT7 RPT7H Cisterna - vinilo U20-7 U20-7 Reborde cobertor U31-442P U31-442P 3† Tuerca de bridas - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT Valvula de aire con tapa...