Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
paintready™ station
Owner's manual • manuel de l'utilisateur •
en
F
es
manual de usariO
read this manual fOr cOmplete instructiOns •
lire ce manuel pOur Obtenir des directives cOmplÈtes •
français - p. 16
lea este manual para Obtener las instrucciOnes cOmpletas
espaÑOl - p. 30
wagner-group.com
0318 • Form No. 0520958A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER paintready station
Resumen de contenidos para WAGNER paintready station
- Página 1 • lire ce manuel pOur Obtenir des directives cOmplÈtes • français - p. 16 lea este manual para Obtener las instrucciOnes cOmpletas espaÑOl - p. 30 wagner-group.com 0318 • Form No. 0520958A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
inForMaCión iMportante soBre seGUridad Contenido instrUCCiones para La ConeXión a tierra INFormACIóN ImportANte Sobre SegurIdAd ... 30-31 este producto debe conectarse a tierra. en caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico CoNtroleS y FuNCIoNeS ............32-33 al aportar un alambre de escape para la corriente eléctrica. -
Página 3: Información Importante Sobre Seguridad
• debe conectarse el cable eléctrico a un circuito a tierra. funcionen correctamente. • No pinte en exteriores en días con viento. • use solamente una manguera wagner para volumen alto y presión baja (hVlp, por sus siglas en inglés). -
Página 4: Controles Y Funciones
ControLes y FUnCiones Palanca de ajuste de ancho asa de pistola Tapa de aire Perilla de ajuste de material gatillo recipiente (1300 ml) Asa de turbina pistola Selector de control de presión de aire Manguera de aire turbina portafiltro Sujetador de la pistola... - Página 5 ControLes y FUnCiones seLeCtor de ControL de presión de aire el selector de control de presión de aire ajusta el nivel de presión de aire que produce la turbina. 1 = materiales diluidos 2 = materiales espesos ajUste deL FLUjo de MateriaL Con el ajuste del flujo de material se controla la cantidad de producto pulverizado con la pistola.
-
Página 6: Preparación Del Material
preparaCión deL MateriaL es posible que deba filtrar el material que va a pulverizar para eliminar todas las impurezas de la pintura, la cual puede entrar y obstruir el sistema. las impurezas en la pintura generan un rendimiento y un acabado deficientes. Solamente diluya el material si es estrictamente necesario para mejorar el rendimiento de pulverización. -
Página 7: Preparación
preparaCión NuNCA dirija la punta de la pistola rociadora hacia alguna parte del cuerpo. preparaCión Compruebe que el cable de alimentación esté conectado. Atención Inserte el tubo de succión en la abertura de entrada. Alineación del tubo de succión - a Cuando rocíe hacia abajo, el extremo angular del tubo de succión debe apuntar hacia el frente de la pistola. -
Página 8: Controles De Potencia Y Material
ControLes de potenCia y MateriaL el rendimiento de pulverización dependerá de muchos factores: densidad del material, patrón de pulverización seleccionado, volumen del material y de la presión de aire. Con cualquier tipo de pulverización asistida por aire, los resultados deseados se alcanzarán mediante el método de ensayo y error, mientras se ajustan algunas de las variables o a todas ellas. -
Página 9: Ajuste Del Patrón De Rociado
ajUste deL patrón de roCiado ajUste de La ForMa de La pULverizaCión asas de La tapa de aire la forma de la modalidad de rociado se ajusta las asas de la tapa de tapa de aire aire a las posiciones vertical, horizontal o diagonal. A continuación se ilustran las posiciones de la válvula de aire y las formas de modalidad de rociado correspondientes. -
Página 10: Técnica De Rociado Adecuada
téCniCa de roCiado adeCUada póster de pULverizaCión la habitación donde se trabaja debe estar la unidad incluye un póster de pulverización. el póster de ALTO correctamente protegida con cinta para pulverización se puede adherir a la superficie de pulverización evitar que salpique maderas, pisos o muebles. y se puede usar para practicar. - Página 11 téCniCa de roCiado adeCUada utilice las imágenes y pautas a continuación para facilitar el patrón de pulverización deseado para el proyecto. esta información representa puntos de partida de carácter general; podría llegar a tener que modificar ligeramente ciertos controles del sistema para conseguir el desempeño requerido. proyeCtos en sUperFiCies Grandes generalmente, para pulverizar áreas de mayor superficie, como por ejemplo una pared y...
-
Página 12: Limpieza
LiMpieza Al limpiar, use la solución de limpieza apropiada (agua tibia con jabón para materiales de látex, alcoholes minerales para materiales a base de óleo). enjUaGUe de La Unidad aPriete Instrucciones especiales de limpieza para utilizar con solventes inflamables (deben tener un punto de inflamación de 100 ºF (38 ºC): •... -
Página 13: Limpieza De La Boquilla
LiMpieza (ContinUaCión) LiMpieza de La BoqUiLLa Asegúrese de que el turbina está desenchufe. quite la manguera de aire desde la parte posterior de la empuñadura de la pistola pulverizadora. quite la tapa de aire (a) levantándola la tuerca de conexión (inserción). Suelte la tuerca de conexión (b). -
Página 14: Mantenimiento
ManteniMiento LiMpieza deL FiLtros es conveniente que inspeccione el filtro de aire de la turbina para controlar si está excesivamente sucio. Si se encuentra sucio, siga los pasos a continuación Atención para reemplazarlo. Nunca haga funcionar la unidad sin los filtros de aire. la suciedad puede ingresar en la unidad e interferir con su funcionamiento. -
Página 15: Solución De Problemas
soLUCión de proBLeMas proBLeMa CaUsa soLUCión Problema a: Poco o ningún 1. boquilla taponada 1. limpie. 2. tubo de succión está obstruido. 2. limpie. flujo de pintura 3. Ajuste del flujo de material girado demasiado 3. Aumente del flujo de material. bajo. -
Página 16: Lista De Piezas
Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas X-Boost™ turBine • turBine de X-Boost™ • turBina de X-Boost™ replacement parts available by calling customer service On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle. Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes. - Página 17 Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas nozzLe • Buse • BoquiLLa Part no. English Français Español Qty. nº de piéce Description Description Descripción Qte. Pieza no. cant. 0520006 Spray gun assembly (includes ensemble de pistolet (inclut ensamblaje de pistola (incluye items 1-7) des pièces 1 à...
-
Página 18: Garantía Limitada
Spray tech Corporation (wagner), está garantizado contra defectos de materiales y de mano de obra por un año a partir de la fecha de compra siempre y cuando se utilice de acuerdo con las recomendaciones e intrucciones impresas de wagner. esta garantía no cubre daños ocasionados por el uso incorrecto, accidentes, negligencia por parte del usario o el desgaste normal. - Página 20 wagner-group.com...