Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION en installant l'attelage.
Numériser pour des
instructions illustrées
progressives sur
l'installation, ou visiter
http://www.cequentgroup.
com/qr-product.aspx
Marquer la ligne de centre du panneau décoratif : Marquer la ligne de centre du panneau avec un marqueur ou du ruban.
1.
Enlever le panneau décoratif : Retirer 5 vis à tête étoilée, 9 rivets en plastique (les rivets sont dégagés en extrayant d'abord la tige centrale du rivet, puis le reste de la tige), 4 vis en plastique avec un gros
2.
tournevis (tirer sur le panneau pour faciliter l'extraction).
Abaisser l'échappement : Abaisser le tuyau d'échappement en le détachant de son isolateur en caoutchouc. La vaporisation d'un lubrifiant ou d'eau savonneuse sur la tige du support métallique et
3.
l'isolateur en caoutchouc facilite l'enlèvement.
Retirer le bouchon et le ruban : Retirer les bouchons en caoutchouc (1 chaque côté) et (si présent) le ruban qui recouvre les écrous soudés (3 chaque côté). Insérer les boulons de la trousse de visserie
4.
dans les écrous soudés pour vérifier l'absence d'obstacles.
Ouvrir le hayon : Ouvrir le hayon du véhicule et retirer 2 rivets en plastique (1 chaque côté) et 2 petits boulons (1 chaque côté).
5.
Retirer la vis du passage de roue : Retirer une (1) vis étoilée de chaque côté, située à l'intérieur du carénage aux points de fixation inférieurs entre le carénage arrière et le panneau latéral arrière du
6.
véhicule.
Enlever le carénage inférieur arrière : Tirer délicatement sur le panneau du passage de roue arrière de chaque côté en dégageant les languettes à l'intérieur , tout en progressant autour vers l'arrière.
7.
S'il est présent, débrancher le faisceau de fils au carénage, et mettre le couvercle du carénage de côté.
Soulever l'attelage : Soulever l'attelage en position et installer les boulons hexagonaux, les rondelles freins et les rondelles plates dans les écrous à souder existants du cadre de châssis, comme illustré ci-
8.
dessus. Pousser l'attelage vers le côté conducteur et serrer toute la visserie.
9.
Serrer toute la visserie M12 CL10.9 au couple de 75 lb-pi (102 N.m).
Il est nécessaire de serrer la visserie en respectant les couples de serrage spécifiés pour bien fixer l'attelage sur le véhicule l ors du remorquage.
10. Rattacher l'échappement : Remettre le tuyau d'échappement en place et le rattacher à son isolateur en caoutchouc.
11. Réinstaller le carénage : Débuter par l'alignement du centre du véhicule et réinstaller avec soin le carénage arrière et toute la visserie dans l'ordre inverse. (Nota : Rattacher tous les faisceaux de fils s'il
ont été enlevés.)
12. Découper le panneau décoratif : Le panneau décoratif devra être découpé ou non réinstallé. Obtenir la permission du propriétaire avant le découpage. Découper le panneau décoratif comme illustré.
Voir la figure 2. Réinstaller s'il a été découpé.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York)
concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES : 76112, 84112,
CQT76112
Remarque : Visserie similaire des
deux côtés
Écrou à souder
existant
Arrière
Figure 1
Imprimé au Mexique
Visserie : 76112F
①
②
③
4.00 [101.6 mm]
③
②
①
Figure 2
Feuille 9 de 18
76112NP
Qty. (6)
Boulon
M12 X 1.25 X 40mm CL10.9
Qty. (6)
Rondelle de blocage
1/2"
Qty. (6)
Rondelle plate
1/2"
5.00
[127. mm]
11-10-16
Rev. B
Publicidad
