Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre use GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
La instalación del enganche en el vehículo varía según el año, seguir las instrucciones correctas según el año del vehículo. Leer todas las instrucciones antes de instalar.
Se requiere el recorte de la fascia - Nota: Obtener el permiso del propietario antes de instalar.
Nota: Con el enganche instalado en el vehículo con la opción "PUERTA TRASERA ELÉCTRICA ACTIVADA CON EL PIE Y MANOS LIBRES" solo funcionará en áreas limitadas. Ver la foto. Obtener la
aprobación del propietario antes de la instalación.
Nota: Si es necesario limpiar las roscas en las tuercas de soldar existentes. Instalar con cuidado los pernos M12 en las tuercas de soldar o usar un cepillo de alambre en espiral para limpiar las roscas.
Instalación para Toyota Rav4 2013-2015:
A. Seguir los pasos 1-6 y 8.
B. Recortar la fascia: Localizar el centro de la fascia y marcar 2" [50.8 mm] en cada sentido, marcar 1" [25.4] hacia arriba desde el borde de la fascia (revisar en el interior de la fascia para confirmar
que ningún cable u otra obstrucción esté en el camino antes de recortar) Ver la Figura A
C. Doblar la lengüeta: Doblar la lengüeta en el extremo del bastidor hacia atrás unos 20 grados. Ambos lados
D. Instalar el enganche: Quitar las lengüetas de la fascia del camino y levantar el enganche sobre el tubo de escape en el lado del pasajero, deslizar el enganche por debajo de la fascia (halar con
cuidado la fascia hacia fuera), posicionar el enganche sobre las tuercas de soldar existentes e instalar sin apretar los pernos M12 ① y las arandelas cónicas ② en las tuercas de soldar.
E.
Seguir los pasos 10-11, 14-15, según sea necesario.
Instalación para Toyota Rav4 2016-actual:
1.
Marcar la línea central del panel de apariencia: Marcar la línea central del panel de apariencia con marcador o cinta.
2.
Retirar los paneles de apariencia: Si está presente, retirar el panel de apariencia plástico del lado del conductor: usando un destornillador de cabeza plana y un cubo de 10 mm para retirar (2)
remaches plásticos y (1) tuerca de brida del panel, ver la Figura 2. Si están presentes, quitar los paneles de apariencia plásticos adicionales (2) situados entre la fascia y el panel lateral en ambos
lados. Recortar o devolver el panel adicional al propietario del vehículo.
3.
Retirar el amarre: Retirar el soporte de amarre: con un cubo de 17 mm retirar (2) pernos del soporte. Devolver al propietario del vehículo.
4.
Desconectar el cableado eléctrico: Si está presente, desconectar el cableado eléctrico situado en el panel lateral trasero del lado del conductor.
5.
Bajar el escape: Quitar el (1) aislante de goma de la barra de escape en el lado del pasajero. Rociar un lubricante o agua jabonosa en la barra del colgante de metal y el aislante de goma ayuda
para el desmonte. Para despeje adicional eliminar el siguiente aislante delantero. Apoyar el sistema de escape para evitar la caída y los daños.
6.
Eliminación de la barra de escape: - Usar el cubo de 12 mm para retirar (2) pernos que sujetan la barra de escape cerca del colector del baúl. Devolver al propietario del vehículo.
7.
Eliminación de la fascia: Retirar con el uso de un cubo de 10 mm (1) perno desde la parte de abajo del vehículo en la parte inferior del colector del baúl y (2) tornillos de estrella con un
destornillador de estrella pequeño (cada lado). Abrir la puerta trasera y retirar (2) pernos con un cubo de 10 mm. Con cuidado, halar hacia arriba desde el panel del parachoques inferior del
receptáculo de la rueda trasera en cada lado, desenganchando las lengüetas al interior y continuar retirando con cuidado la cobertura a lo largo del interior de la puerta. Levantar la fascia
desde abajo según sea necesario. Halar cuidadosamente la fascia lejos del vehículo. Si los hay, desconectar cualquier arnés de cables o sensor de la fascia. Ambos lados. Con cuidado, colocar la
fascia trasera a un lado.
8.
Retirar la antena de entrada sin llave: Si está presente, usando un cubo de 12 mm retirar la antena de entrada sin llave, el segundo punto de fijación.
9.
Instalación del enganche: Levantar el enganche por encima del escape en el lado del pasajero hacia su posición sobre las tuercas de soldar existentes y sin apretar instalar los pernos M12 ① y
las arandelas cónicas ② en las tuercas de soldar.
10. Apretar todos los fijadores con una llave de torque a 76 Lb.-pies (103 N*M)
11. Reubicar la antena de entrada sin llave: Si se quitó, usar amarres de cables ③, fijar la antena de entrada sin llave por debajo del travesaño del enganche en la misma área de base de la cual se
retiró.
12. Recortar la fascia: Recortar la fascia: localizar el centro de la fascia y marcar 2" [50.8 mm] en cada sentido, marcar 1-3/4" [44.45] hacia arriba desde el borde de la fascia (si el vehículo está
equipado con sensor de movimiento, quitar el cable de la ruta para evitar cortarlo. (Si el corte es en el área del sensor de la ruta, el cable se puede mover hacia el exterior y luego volver a
colocar en la ruta). Ver la Figura 1B
13. Volver a instalar la fascia: Empezando desde el centro de la alineación del vehículo, reinstalar con cuidado la fascia trasera y todos los fijadores en el orden inverso según el paso 7. (Nota:
volver a instalar cualquier cableado que se haya retirado)
14. Volver a instalar el escape: Levantar el escape de nuevo a su posición y reinstalar los aislantes de goma. Quitar el soporte de escape si se usó.
15. Recortar o devolver el panel de apariencia. Ver Figura 1 y -3.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para
evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte
los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2017 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación NÚMEROS DE PARTES: 76134, 84134, CQT76134
Impreso en México
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido
firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 12 de 12
76134N
2-3-17
Rev. A
Publicidad
