Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION en installant l'attelage.
L'installation d'attelage sur le véhicule varie selon l'année, suivre les instructions qui se rapportent à l'année du véhicule. Lire la totalité des instructions avant l'installation.
Découpe du carénage requise - Nota : Obtenir la permission du propriétaire avant l'installation.
Nota : Si l'attelage est installé sur un véhicule avec l'option de « HAYON ASSISTÉ PAR LE PIED », cela ne fonctionnera que dans des zones limitées. Voir la photo. Obtenir la permission du propriétaire
avant l'installation.
Nota : Si nécessaire, nettoyer le filetage des écrous à souder existants. Visser avec précaution les boulons M12 dans les écrous à souder ou utiliser une brosse métallique spiralée pour nettoyer le
filetage.
Installation pour Toyota Rav4 2013-2015 :
A.
Suivre les étapes 1 à 6 et 8.
B.
Découper le carénage : Découper le carénage - Repérer le centre du carénage et marquer 2 po [50,8 mm] dans chaque direction, marquer 1 po [25,4] vers le haut depuis le bord du carénage –
(vérifier l'intérieur du carénage pour vérifier l'absence de câblage ou autre obstruction sur le tracé de la découpe) Voir la Figure A.
C.
Courber la languette : Courber la languette à l'extrémité du cadre sur environ 20 degrés vers l'arrière. Deux côtés
D.
Installer l'attelage : - Déplacer les languettes du carénage à l'écart de la voie et soulever l'attelage au-dessus de l'échappement côté passager, glisser l'attelage sous le carénage (tirer le carénage
avec soin), placer l'attelage au-dessus des écrous soudés existants et poser lâchement les boulons M12 ① et les rondelles coniques ② dans les écrous soudés.
E.
Suivre les étapes 10 et 11, 14 et 15 au besoin.
Installation pour Toyota Rav4 2016 à aujourd'hui :
1.
Marquer la ligne de centre du panneau décoratif : Marquer la ligne de centre du panneau avec un marqueur ou du ruban.
2.
Enlever le panneau décoratif : Si présent, enlever le panneau décoratif côté conducteur en plastique côté conducteur - Utiliser un tournevis à lame plate et une douille 10 mm pour enlever deux
(2) rivets en plastique et un (1) écrou à embase du panneau. Si présents, enlever deux (2) panneaux décoratifs en plastique supplémentaires entre le carénage et le panneau d'extrémité, des deux
côtés. Découper ou retourner les panneaux supplémentaires au propriétaire.
3.
Enlever le support d'arrimage : Enlever le support d'arrimage à l'aide d'une douille 17 mm pour retirer deux (2) boulons du support. Remettre la pièce au propriétaire.
4.
Débrancher le câblage électrique : S'il est présent, débrancher le câblage électrique situé sur l'aile arrière côté conducteur.
5.
Abaisser l'échappement : Enlever un (1) isolateur en caoutchouc de la tige d'échappement côté passager. La vaporisation d'un lubrifiant ou d'eau savonneuse sur la tige du support métallique et
l'isolateur en caoutchouc facilite l'enlèvement. Pour un dégagement supplémentaire, retirer l'isolateur suivant. Soutenir le système d'échappement pour prévenir une chute qui risque de
l'abîmer.
6.
Enlèvement de la tige d'échappement : Utiliser une douille 12 mm pour retirer deux (2) boulons qui fixent la tige d'échappement près de la tôle du coffre. Remettre la pièce au propriétaire.
7.
Enlèvement du carénage : À l'aide d'une douille 10 mm, retirer un (1) boulon en dessous du véhicule dans le bas du passage de roue, et deux (2) vis cruciforme à l'aide d'un petit tournevis
cruciforme (chaque côté). Ouvrir le hayon et retirer deux (2) boulons à l'aide d'une douille 10 mm. Tirer avec soin depuis le panneau de pare-chocs du passage de roue arrière de chaque côté en
dégageant les languettes à l'intérieur, tout en progressant le long du recouvrement de hayon intérieur. Soulever le carénage depuis le bas au besoin. Tirer avec soin le carénage à l'écart du
véhicule. S'ils sont présents, débrancher tout faisceau de fils ou capteur du carénage. Des deux côtés. Mettre le carénage arrière de côté avec soin.
8.
Enlever l'antenne du verrouillage sans clé : Si présent, à l'aide d'une douille 12 mm, enlever l'antenne du verrouillage sans clé, le second point de fixation.
9.
Installation de l'attelage : - Soulever l'attelage au-dessus de l'échappement côté passager, en position au-dessus des écrous soudés existants, et poser lâchement les boulons M12 ① et les
rondelles coniques ② dans les écrous soudés.
10. Serrer toute la visserie au couple de 76 lb-pi (103 N.m).
11. Repositionner l'antenne de verrouillage sans clé : Si l'antenne a été enlevée, utiliser des attaches de câble ③ pour attacher l'antenne sous la traverse tubulaire de l'attelage dans la même zone
où elle se trouvait.
12. Découper le carénage : Repérer le centre du carénage et marquer 2 po [50,8 mm] dans chaque direction, marquer 1 3/4 po [44,45] vers le haut depuis le bord du carénage – (si le véhicule est
équipé d'un capteur de coup de pied, déplacer le câblage hors de la voie pour ne pas le couper). (Si l'on coupe dans la zone du capteur de voie, le câblage peut être placé à l'extérieur puis remis
dans la voie). Voir la Figure 1B
13. Réinstaller le carénage : En débutant au centre du véhicule, aligner et réinstaller avec soin le carénage arrière et toute la visserie dans l'ordre inverse de l'étape 7. (Nota : Rattacher tous les
faisceaux de fils s'il ont été détachés.)
14. Réinstaller l'échappement : Remettre le tuyau d'échappement en place et le rattacher à son ou ses
15. Découper ou retourner le panneau décoratif. Voir les figures 1 à 3
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York)
concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation NUMÉROS DE PIÈCES : 76134, 84134, CQT76134
Il est nécessaire de serrer la visserie en respectant les couples de serrage
spécifiés pour bien fixer l'attelage sur le véhicule lors du remorquage.
Imprimé au Mexique
isolateur(s) en caoutchouc. Enlever le support d'échappement si utilisé.
Feuille 8 de 12
76134N
2-3-17
Rev. A
Publicidad
