Cequent Performance Products 24959 Instrucciones De Instalación página 8

Toujours utiliser des LUNETTES DE SÉCURITÉ
lors de l'installation d'un attelage
j
k
Plier le fil de tirage pour que l'entretoise
demeure indépendante du boulon
A. Insérer le boulon et le
bloc dans le cadre
o
Ensemble de barre de remorquage
l
m La barre de remorquage doit être utilisée
n
Arrière
Figure 1
Abaissement du silencieux – Abaisser le silencieux en retirant les supports en caoutchouc (4 ou 5 selon l'année). REMARQUE : Vaporiser un lubrifiant sur les supports en caoutchouc aide à les faire glisser hors
1.
des broches en métal. REMARQUE : Prendre soin de soutenir correctement les supports en caoutchouc avant de les retirer.
Dépose des bouchons – Retirer les bouchons en caoutchouc des trous existants dans le cadre du véhicule, (2 ou 3 selon l'année) de chaque côté.
2.
Installation des fixations – REMARQUE : Sur certains véhicules, il pourrait être nécessaire d'agrandir les trous avant l'installation des fixations. Sur le trou le plus à l'arrière, utiliser un foret de ½ po pour agrandir le
3.
trou. Sur le trou le plus à l'avant, utiliser un foret de 1/4 po et une lime pour agrandir le trou (se reporter à la figure 4).
Acheminer l'extrémité en spirale du fil de tirage dans le trou le plus à l'arrière, puis hors du trou le plus à l'avant, des deux côtés. Fixer les éléments 1 et 2 au fil de tirage et tirer les fixations dans le cadre, puis dans
les trous arrière (se reporter à la figure 2). Ensuite, fixer les éléments 1 et 2 au fil de tirage, en utilisant la méthode de fil de tirage inversée et installer les fixations dans le trou le plus à l'avant, des deux côtés (se
reporter à la figure 3).
Installation de l'attelage – Soulever délicatement l'attelage en position en s'assurant de ne pas pousser les fixations dans le cadre. Poser les éléments 3 à 6 dans les fixations installées à l'étape 3. REMARQUE :
4.
L'élément 6 est installé entre le cadre de véhicule et l'attelage; trou avant uniquement.
Serrage des fixations – Serrer toute les fixations de 7/16 à 50 pi-lb (68 n-m)
5.
Levage du silencieux – Soulever le silencieux de nouveau en position et fixer de nouveau les supports en caoutchouc enlevés à l'étape 1.
6.
Remarque : vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Si
l'attelage ou la boule est endommagé, ils doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser de torche pour découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 24959, 77959, CQT24959
Figure 2
Figure 3
B. Aligner le bloc avec C. Tirer le boulon à
le trou d'accès
autorisé :
3593 (vendu séparément)
en position LEVÉE uniquement.
l
m
n
Imprimé au Mexique
j
k
travers
Pour que l'attelage soit solidement fixé au véhicule pour le remorquage,
il est essentiel que le couple de serrage soit adéquat.
Feuille 8 de 15
Trousse de fixation : 24959F
j Qté. (4)
Qté. (4)
k
l Qté. (4)
m Qté. (4)
n Qté. (4)
o Qté. (2)
Qté. (4)
p
o
l
m Trous percés de 1/4 po de dia.
n
24959NP 2-27-17
BOULON D'ATTELAGE
7/16-14 X 1 1/2 GR5
ENTRETOISE
1/4 X 7/8 X 3
RONDELLE PLATE
7/16
RONDELLE DEVERROUILLAGE
7/16
ÉCROU
7/16-14 GR2
BLOC
1/4 X 1 X 2
FIL DE TIRAGE
7/16-14
Figure 4
Trou existant
de 7/8 po de diamètre
dans le cadre
Rév. A