Chevrolet Trailblazer 2021 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Trailblazer 2021
  6. Manual del propietário

Chevrolet Trailblazer 2021 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
por General Motors de Argentina S.R.L.
MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet Trailblazer 2021

Resumen de contenidos para Chevrolet Trailblazer 2021

  • Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
  • Página 2 Sistema de airbags ... . 3-7 Sistema de airbags ... . 3-7 en su país y del modelo adquirido. Asesórese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Sistema de escape del...
  • Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Puede obtener más información acerca de Introducción Contenido GM y los productos Chevrolet en el La documentación para el cliente debería sitio web: tenerse siempre disponible a mano en el Introducción ......1 www.chevrolet.com.ar...

  • Página 5: Peligro, Advertencia Y Atención

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción Las indicaciones de dirección (por ejemplo izquierda o derecha, delante o detrás) se refieren siempre al sentido de marcha. Las indicaciones en pantalla pueden no estar en su idioma.
  • Página 6 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción Vista general del tablero de instrumentos MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3...
  • Página 7 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Introducción 1. Llave de las luces 0 98 13. Airbag del acompañante. Vea Sistema de 27. Sistema de climatización electrónico 0 157 airbags 0 39 2. Salidas de aire laterales. Vea Salidas de 28.

  • Página 8: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Ventanillas Llaves y cerraduras Levantavidrios eléctricos ....16 ventanillas Luneta térmica trasera .

  • Página 9: Arranque Remoto Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas (Arranque remoto del vehículo) : Este 2. Pulse y suelte Peligro botón se encuentra en el transmisor del RKE 3. Inmediatamente después de realizar el si el vehículo cuenta con la función de...

  • Página 10: Control Remoto De Radio

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Las balizas están encendidas. Sistema de alarma antirrobo, vea Sistema Cuando se extiende el arranque remoto, se agregan 10 minutos al primer período de 10 La luz indicadora de falla está...

  • Página 11: Sustitución De La Pila Del Mando A Distancia

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Interferencia debida a ondas de radio de 1. Inserte un destornillador plano en la Unidad de mando a distancia de mayor potencia proveniente de otras...
  • Página 12 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo Control remoto Pulse el botón Pulse para bloquear. De estar disponibles, las funciones de Pulse para desbloquear. bloqueo/desbloqueo se pueden personalizar Pulse el botón por medio del sistema de Desbloquee todas las puertas y el portón...

  • Página 13: Falla En El Sistema De Bloqueo Centralizado

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Luego desbloquee manualmente sólo la Falla en el sistema del mando a Bloqueo automático (si está equipado) puerta del conductor y bloquéela desde distancia o falla en el sistema de la llave Bloqueo automático según la velocidad...

  • Página 14: Protección Del Bloqueo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Protección del bloqueo Estribos Puertas Compartimento de carga Portón trasero Apertura Los estribos solo están disponibles en Se encuentra disponible el bloqueo para algunos modelos.
  • Página 15 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Cierre Avería Atención Asegúrese de que no haya obstrucciones y de que haya espacio suficiente cuando abra el portón trasero. Peligro No conduzca con el portón trasero abierto...

  • Página 16: Activación

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Compuerta levadiza El LED parpadea lentamente: : el sistema LED de estado está activado. Activación En caso de falla, recurra a la asistencia de un concesionario Chevrolet.

  • Página 17: Inmovilizador

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas dispone de 10 segundos para conectar el El vehículo se inmobiliza automáticamente para obtener una llave nueva cortada encendido y evitar que se dispare la alarma.

  • Página 18: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores eléctricos Espejos retrovisores abatibles Peligro (Continuación) Plegado eléctrico a su alrededor. No conduzca con uno de los espejos retrovisores exteriores plegados.

  • Página 19: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Dentro de los 10 minutos después de Espejos retrovisores interiores Espejo retrovisor con atenuación cambiar a la posición 1 - con el encendido automática (si está...
  • Página 20 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas 1. Ponga el encendido en contacto (sin Funcionamiento automático de hacer arrancar el motor) Peligro elevalunas eléctrico en modo rápido 2. Pulse el interruptor del elevalunas Puede que la función anti-aplastamiento...

  • Página 21: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Pulse el interruptor para desactivar los Luneta térmica trasera Peligro (Continuación) elevalunas eléctricos de las puertas traseras. Los niños podrían accionar los Los demás elevalunas eléctricos se podrán levantavidrios eléctrico y quedar...
  • Página 22 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Llaves, puertas y ventanillas Atención (Continuación) Peligro No rasque ni dañe los filamentos de la No coloque el parasol de modo que luneta termica cuando limpie o trabaje oscurezca u obstaculice la visibilidad de la alrededor de la luneta trasera.

  • Página 23: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas ¿Dónde están los airbags? ....40 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas ¿Cuándo debe inflarse un airbag? ..42 ¿Qué...
  • Página 24 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas El borde superior del apoyacabezas debe Apoyacabezas de los asientos traseros estar alineado con la parte superior de la Ajuste de la altura de los asientos de la cabeza.

  • Página 25: Asientos Delanteros

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Ajuste de la altura de los asientos de la Peligro (Continuación) tercera fila (si están equipados) apoyacabezas de todos los ocupantes estén instalados y ajustados correctamente.

  • Página 26: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Ajuste el volante. Vea Ajuste del volante Ajuste de los asientos Peligro 0 70. Ajuste la altura del asiento lo Sentarse en una posición reclinada...

  • Página 27: Ajuste Del Asiento Eléctrico

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Respaldo del asiento del acompañante Ajuste del asiento eléctrico Peligro No ajuste nunca asientos mientras Peligro conduce, ya que podrían moverse de Se debe tener cuidado al operar los forma descontrolada.

  • Página 28: Asientos Traseros

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Altura del asiento Respaldo del asiento Asientos traseros Apoyabrazos del asiento trasero Apoyabrazos Apoyabrazos en los asientos de la segunda fila La altura se puede ajustar moviendo el El respaldo se puede ajustar moviendo el interruptor hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 29: Asientos De Segunda Fila

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Gancho tendedero Asientos de segunda fila Función de ingreso fácil Asientos base Peligro Respaldos de los asientos No rebata ni levante una fila de asientos con el vehículo en movimiento.
  • Página 30 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro Mantenga las manos, los brazos, las Mantenga las manos alejadas de las piernas y los pies alejados del área de bisagras cuando ajusta las filas de ensamblado cuando ajusta, rebate o asientos o los respaldos.
  • Página 31 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Rebatimiento de los asientos Peligro Empuje y tire siempre de los respaldos Peligro para asegurarse de que están bloqueados. Los pasajeros solo deben utilizar asientos Si el respaldo no está...

  • Página 32: Asientos De La Tercera Fila

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Asientos de la tercera fila Peligro No rebata ni levante una fila de asientos con el vehículo en movimiento. Antes de rebatir los asientos, ajuste los apoyacabezas.
  • Página 33 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Rebatimiento de los asientos Peligro Nunca cuelgue o cargue ningún objeto en las cintas de tire de los asientos de la tercera fila. Rebatimiento de los asientos...

  • Página 34: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Peligro Tenga cuidado con el equipaje que no esté sujetado. En caso de una colisión, puede ser lanzado hacia los pasajeros. Peligro No se recomienda quitar los asientos de la segunda y/o tercera fila.
  • Página 35 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Este vehículo tiene indicadores que le Cuando lleva un cinturón de seguridad, Peligro recuerdan que hay que abrocharse los usted y el vehículo van disminuyendo de cinturones de seguridad.

  • Página 36: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas ocupantes deben igual abrocharse los fuerzas de sujeción del cinturón. La banda cinturones para obtener la máxima toráxica se bloquea si hay una parada protección.
  • Página 37 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Jamás permita que la banda toráxica o la de Jamás lleve la banda toráxica bajo ambos Jamás pase la banda toráxica o la de la la cintura se afloje o retuerza.

  • Página 38: Cinturón Tipo Cintura-Banda Toráxica

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas La banda toráxica y de cintura puede Cinturón tipo cintura-banda bloquearse si tira de la correa muy toráxica rápidamente. Si ocurre esto, deje que la correa vuelva un poco para Todas las posicionas de asiento del vehículo...
  • Página 39 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Para abrir el cinturón, presione el botón de Consulte Cómo usar correctamente los la hebilla. El cinturón debe volver a la cinturones de seguridad 0 33.

  • Página 40: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas choque frontal o casi frontal moderado a Guías de comodidad del cinturón de grave si se cumplen las condiciones mínimas seguridad trasero para la activación del pretensor.

  • Página 41: Comprobación Del Sistema De Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Consulte Avisos de cinturón de seguridad Comprobación del sistema de Peligro 0 78. seguridad No blanquee ni tiña los cinturones de Mantenga los cinturones de seguridad Compruebe periódicamente el recordatorio...

  • Página 42: Sistema De Airbags

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Un airbag para impacto lateral montado Después de un choque sin importancia, es actuales están también diseñados para en el asiento, para el pasajero delantero...

  • Página 43: Dónde Están Los Airbags

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Hay una luz de airbag listo en el grupo de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) instrumentos que muestra el símbolo de airbag. de sujeción complementarios" de los funcionan mejor cuando se sienta hacia cinturones de seguridad.
  • Página 44 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Los airbags de impacto lateral montados en Peligro el asiento del conductor y del acompañante delantero están en el costado de los Si hay algo entre un ocupante y un respaldos de los asientos más cercanos a la...

  • Página 45: Cuándo Debe Inflarse Un Airbag

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Los airbags delanteros pueden inflarse a atrás. Ambos airbags de la barra del techo ¿Cuándo debe inflarse un airbag? distintas velocidades de choque, en función se inflarán cuando sufre un choque...

  • Página 46: Qué Verá Después Que Se Infla Un Airbag

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Los airbags complementan la protección que seguir calientes durante varios minutos. Para El vehículo tiene una función que puede brindan los cinturones de seguridad, saber dónde están los airbags, vea ¿Dónde...

  • Página 47: Servicio De Un Vehículo Equipado Con Airbag

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Solo permita a técnicos calificados Agregar equipos a un vehículo Peligro (Continuación) trabajar en los sistemas de airbag. Un equipado con airbag servicio mal hecho puede significar que el moderado, pueden existir daños ocultos...

  • Página 48: Comprobación Del Sistema De Airbag

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas detección y diagnóstico, y el cableado del Si una luz de airbag listo sigue encendida Atención (Continuación) airbag, así como los procedimientos de después de arrancar el vehículo, o se reemplazar la tapa del airbag y/o el sustitución correctos.

  • Página 49: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Para verificar si un niño es capaz de usar un Los huesos de la cadera de un niño pequeño cinturón de cintura-banda toráxica, son todavía tan pequeños que el cinturón de asegúrese de que las rodillas del niño se...
  • Página 50 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Los asientos para niños están diseñados para Grupo Clase por peso Peligro sujetarlos con el cinturón de cintura-banda Grupo 0+ Hasta 13 kg (28 lb) toráxica o con los anclajes ISOFIX.
  • Página 51 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Asegúrese de que el asiento para niños a Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) instalar sea compatible con el tipo de No deje ningún objeto suelto en el Después de retirar al niño del vehículo,...

  • Página 52: Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Dónde poner el dispositivo de Peligro Peligro sujeción Los infantes y los niños no deben Un niño sentado en un asiento para niños transportarse nunca en la falda de otro que mira hacia atrás, puede sufrir...
  • Página 53 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de asientos para niños La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para sujetar un asiento para niños con un cinturón de seguridad tipo cintura-banda toráxica.
  • Página 54 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de asientos para niños ISOFIX La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para el montaje de un asiento para niños ISOFIX con anclajes ISOFIX.

  • Página 55: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños ((Si Está Equipado))

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Categoría de tamaño ISOFIX y dispositivo de Sistemas ISOFIX de sujeción para Fijación de un asiento para niños a los asiento: anclajes ISOFIX niños ((Si está equipado)) 1.
  • Página 56 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Los anclajes de fijación superior están ubicados en los respaldos de los asientos de la segunda fila, detrás de cada asiento, y se identifican con el símbolo .

  • Página 57: Asegurar Dispositivos De Sujeción Para Niños (Con El Cinturón De Seguridad)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Si la posición que ha escogido tiene Si el asiento para niños usa una correa un apoyacabezas regulable y está Peligro superior, consulte en Dónde poner el utilizando una correa doble, levante dispositivo de sujeción 0 49 las ubicaciones...
  • Página 58 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Asientos y apoyacabezas Coloque el botón de desbloqueo de la lugar. Empuje el dispositivo de sujeción hebilla, alejado del asiento para niños, de para niños y tire del mismo, en distintas manera de poder abrir el cinturón de...

  • Página 59: Portaobjetos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Portaobjetos Sistema portaequipajes de techo Compartimentos portaobjetos Sistema de portaequipajes del techo (Si está equipado) ......65...

  • Página 60: Guantera

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Guantera Portavasos Portavasos delanteros Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y perder el...

  • Página 61: Portaobjetos Delantero

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Portavasos traseros Portaobjetos delantero Para abrirlo, tire hacia abajo. Portaobjetos del panel de la puerta Los portavasos se encuentran a ambos lados de la tercera fila.

  • Página 62: Porta Gafas De Sol (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Porta gafas de sol (si está Portaobjetos en el apoyabrazos Portaobjetos en el apoyabrazos equipado) (Si está equipado) (Guía para el cable auxiliar) Para abrirlo : Empuje la parte trasera de la Presione el cerrojo y levante la tapa del El apoyabrazos tiene una guía para un cable...

  • Página 63: Almacenamiento Trasero

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Retire los bloqueos laterales girándolos en sentido antihorario como se muestra en la ilustración. Portaobjetos de la consola central Use esta guía, que se muestra en la figura...

  • Página 64: Ubicación De Equipaje/Carga Compartimento De Carga

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Compartimientos portaobjetos en los Ubicación de equipaje/carga asientos de la tercera fila Compartimento de carga Asientos traseros Peligro Tenga cuidado no el equipaje que no está...

  • Página 65: Equipamiento Adicional Portaobjetos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Equipamiento adicional Instalación portaobjetos Cubierta del compartimento de carga No coloque ningún objeto sobre la cubierta. Tire la cubierta hacia adelante y enclávela a los ganchos que están en la parte trasera de Inserte el lado derecho de la cubierta del los asientos de la segunda fila.
  • Página 66 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Apertura y cierre Extracción de la cubierta Retraiga la cubierta. Asegúrese de que la parte superior mire Para cerrarlo : Tire de la cubierta hacia atrás...

  • Página 67: Anillos De Sujeción

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Anillos de sujeción Triángulo de advertencia (si está Matafuegos (si está equipado) equipado) Los anillos de sujeción fueron diseñados para El matafuegos se encuentra en el espacio...

  • Página 68: Sistema Portaequipajes De Techo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Sistema portaequipajes de Peligro Peligro techo El mantenimiento del matafuegos es Para prevenir daños o pérdidas de la responsabilidad el propietario, por lo carga durante la marcha, asegúrese de...

  • Página 69: Información Sobre La Carga Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Portaobjetos Consulte Compartimento de carga 0 61. No coloque ningún objeto suelto en el interior. Información sobre la carga No conduzca con el compartimiento de carga abierto.

  • Página 70: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Luz intermitente ......78 Indicador de presión de aceite del...
  • Página 71 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al aceite del motor ....... . 87 Mensajes relacionados al sistema de combustible .

  • Página 72: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Cuadro MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3...

  • Página 73: Mandos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles 1. Indicador de presión de aceite del motor 16. Centro de información del conductor Mandos 0 83 0 84 2. Indicador de averías (MIL) 0 79 o 17.

  • Página 74: Mandos En El Volante

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Mandos en el volante Bocina El control de velocidad de crucero y el alerta de colisión frontal se pueden manejar con El sistema de infoentretenimiento se puede...

  • Página 75: Limpia/Lavaparabrisas

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles El sensor de lluvia detecta la cantidad de Limpia/lavaparabrisas Intervalo de funcionamiento del agua que hay sobre el parabrisas y regula limpiaparabrisas ajustable automáticamente la frecuencia de barrido Limpiaparabrisas del limpiaparabrisas.
  • Página 76 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Lavaparabrisas Atención Atención (Continuación) Cuando entre en un lavadero de autos, limpiaparabrisas en un parabrisas desactive el limpiaparabrisas y el obstruido, podría dañar las escobillas, el accionamiento automático con sensor de...

  • Página 77: Brazo Del Limpia/Lavaluneta Trasera

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Brazo del limpia/lavaluneta Nota Temperatura exterior Cuando el vehículo para y se mueve la trasera El descenso de la temperatura se indica palanca de cambios de la transmisión inmediatamente, el aumento se indica con automática a la posición N, el limpia/...

  • Página 78: Encendedor De Cigarrillos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Se encuentra un toma de tensión de 12V en Encendedor de cigarrillos el lado izquierdo del compartimiento de carga. Tire de la tapa para sacarla y utilizar el toma para accesorios.

  • Página 79: Velocímetro

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Se pueden prevenir lesiones si presta Velocímetro Cuentakilómetros atención a los medidores y a las luces de advertencia. Las luces de advertencia se encienden cuando puede haber un problema en alguna función del vehículo.

  • Página 80: Tacómetro

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles La flecha al lado del símbolo indica Tacómetro Indicador de combustible que la tapa del tanque de combustible está del lado izquierdo del vehículo.

  • Página 81: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Ámbar : Advertencia, información, avería Si el motor está muy caliente, el puntero del medidor se moverá hacia la derecha, sonará Verde : Confirmación de activación una campanilla y el centro de información...

  • Página 82: Indicador Del Sistema De Carga

    Solicite la asistencia de un concesionario Se debe diagnosticar y reparar. Si no lo Si se enciende con el motor en marcha Chevrolet. Los airbags y los pretensores de repara, puede causar un daño permanente al Deténgase y luego apague el motor.

  • Página 83: Indicador De Advertencia Del Sistema De

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles En caso de falla, suena una campanilla Indicador de advertencia del Peligro (Continuación) cuando se enciende el testigo de control. sistema de frenos Eso significa que los frenos no funcionan Si transcurridos unos segundos el testigo no de forma adecuada.

  • Página 84: Luz De Control De Descenso En Pendientes

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Este indicador se torna amarillo y parpadea Si el indicador no se apaga después de Luz de control de descenso en para indicar que se ha cruzado una marca de...

  • Página 85: Luz De Advertencia Del Sistema De Control De Tracción (Tcs)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Se enciende cuando se ha desactivado Guiños Luz del sistema de control de la manualmente el ESC presionando el botón Durante la activación del ESC, TCS y/o TSC, presión de los neumáticos...

  • Página 86: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Consulte Funcionamiento del monitor de 3. Abandone la carretera lo antes posible Si el nivel baja aún más, este testigo de sin poner en peligro a otros vehículos.

  • Página 87: Indicador De Luz Alta Encendida

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles muestra información sobre el vehículo. Indicador de luz alta encendida Recordatorio de luces encendidas También muestra mensajes de advertencia si se enciende en verde.

  • Página 88: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Menú ECO (para vehículos equipados con Con las luces exteriores encendidas y el vehículo en el Centro de Información para el motor diésel) motor apagado.

  • Página 89: Mensajes Relacionados Al Sistema De

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles el sistema de refrigeración del motor alcanzó Mensajes relacionados al sistema Mensajes de puerta entreabierta temperaturas de funcionamiento riesgosas. de frenos Door Open (Puerta abierta)

  • Página 90: Mensajes Relacionados Al Aceite Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Engine Power is Reduced (Potencia del motor Mensajes relacionados al sistema Atención reducida) de combustible Si la autolimpieza (regeneración DPF) se Este mensaje se muestra cuando se reduce ha interrumpido varias veces.

  • Página 91: Mensajes Realacionados A La Llave Y El Bloqueo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Check Right Low Beam Lamp (Revise la Mensajes realacionados a la llave Diesel Partic. Filter is Full Continued lámpara de la luz baja derecha) Driving Mandatory (El filtro de partículas...

  • Página 92: Mensajes Relacionados Al Sistema De Detección De Objetos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al sistema ESP OFF (ESP DESACTIVADO) Mensajes relacionados al sistema Este mensaje se muestra cuando el sistema de detección de objetos de airbags de control electrónico de estabilidad se ha...

  • Página 93: Mensajes Acerca De Los Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles posible que el esfuerzo de dirección sea mismo ciclo de encendido. Vea Luz del aparece con una imagen del vehículo ligeramente normal a lo superior. Sigue indicando la posición del neumático que está...
  • Página 94 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Shift Denied (Cambio denegado) For 4WD Low Shift to Neutral (Para 4x4 baja, To Exit 4WD Low Slow To (...) Km/h (Para cambie a punto muerto) salir de 4WD baja disminuya la velocidad a En la transmisión automática, este mensaje...

  • Página 95: Mensajes Recordatorios Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Para restablecer, mantenga presionado el Mensajes recordatorios del Páginas de viaje botón SET/CLR (ESTABLECER/BORRAR). vehículo Para accionar la computadora de a bordo, pulse el botón MENU de la palanca de las Autonomía del combustible...
  • Página 96 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Overspeed Warning (Advertencia de Nota Navigation (Navegación) (si está disponible) sobrevelocidad). La computadora de a bordo como dispositivo La navegación se puede configurar mediante auxiliar puede no indicar exactamente la Oil Life (Vida útil del aceite) (si está...

  • Página 97: Personalización Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Overspeed Warning (Advertencia de Páginas eco Ahorro de combustible sobrevelocidad) El ahorro de combustible instantáneo actual, Pulse el botón MENU en la palanca de la Este modo le permite establecer una señal...
  • Página 98 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Toque activación o desactivación 4. Toque o para activar o desactivar Asistencia de estacionamiento una función. Si está equipado, esto permite activar o Sistemas de detección/colisión desactivar la función.
  • Página 99 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Operación remota de ventana Toque los controles en la pantalla de Iluminación de salida infoentretenimiento para ajustar el volumen. Esto permite elegir cuánto tiempo...

  • Página 100: Modo Valet

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Instrumentos y controles Modo Valet Esto bloqueará el sistema de infoentretenimiento y los mandos del volante. Puede también limitar el acceso a los espacios de almacenamiento del vehículo, si están equipados.

  • Página 101: Iluminación

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Iluminación Dispositivos de iluminación Iluminación exterior Iluminación de entrada ....104 Iluminación de salida .

  • Página 102: Control Automático De Las Luces

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Consulte Recordatorio de luces encendidas : Se encienden las luces de posición, las Luz alta luces de la patente y la iluminación de los 0 84.

  • Página 103: Guiños

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación 0 o 1 : Asientos delanteros ocupados (2 Guiños Luces de emergencia pasajeros). Para lanzar destellos con las luces de 2 : Asientos delanteros y todos los asientos carretera, lleve la palanca hacia atrás y...

  • Página 104: Señalización De Giros Y Cambios De

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Para una indicación más prolongada, : Pulse para encender o apagar los faros Señalización de giros y cambios mantenga la palanca pulsada. antiniebla. Se enciende una luz en el cuadro de carril de instrumentos.

  • Página 105: Luces De Marcha Atrás

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Con el mando de las luces en la posición Iluminación interior Luces del compartimiento de o cuando las luces antiniebla delanteras carga están encendidas. Control de la iluminación del...

  • Página 106: Luces De Lectura

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Para funcionar, el encendido debe estar conectado o en posición ACC/ACCESORIO, o usándose el encendido retrasado de accesorios (RAP). Luz de cortesía delantera Luz de cortesía trasera Si está...

  • Página 107: Luces De Los Parasoles

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Se enciende cuando se abre la tapa del Iluminación de salida espejo de cortesía. Vea Parasoles 0 19. Las luces interiores se encienden cuando se quita la llave del encendido. Las luces no se Dispositivos de iluminación...

  • Página 108: Protección Contra Descarga De La Batería

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Iluminación Protección contra descarga de la batería Desconexión de las luces eléctricas Para evitar la descarga de la batería con el encendido desconectado, algunas luces interiores se apagan automáticamente después de un cierto tiempo.

  • Página 109: Sistema De Audio

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Explicaciones sobre la cobertura de la Sistema de audio Introducción base de datos ..... . . 130 Lea las siguientes páginas para familiarizarse...

  • Página 110: Vista General

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Antes de conducir: Vista general Familiarícese con la operación, los Sistema de infoentretenimiento controles en el grupo central, los El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando la pantalla táctil, los botones debajo controles en el volante de dirección y la...

  • Página 111: Mandos En El Volante

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio retroceder rápidamente una pista. Página inicial Mandos en el volante Suelte para volver a la velocidad Se accede a los iconos de las aplicaciones del normal de reproducción.

  • Página 112: Utilización Del Sistema

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Al mantener pulsado 3. Botón Punto Acceso Wi-Fi En modos de audio USB/iPod/ Pulse este botón para activar el Si está equipado, toque el icono Punto sistema de reconocimiento de voz.

  • Página 113: Funciones De La Pantalla Del Infoentretenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La disponibilidad de las aplicaciones y la Android Auto Tocar/puntear conectividad varían según el vehículo, las Toque el icono Android Auto para activar condiciones y la ubicación. Está sujeto a Android Auto (si está...
  • Página 114 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio esto poniendo un dedo sobre la pantalla y Arrastrar Desplazar luego desplazándolo rápidamente hacia arriba y hacia abajo, o hacia la derecha y hacia la izquierda.

  • Página 115: Radio

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La reducción se usa para alejar en un mapa, Fade/Balance (Atenuación/balance) : Toque Radio en ciertas imágenes o en una página web. para ajustar usando los controles de la...
  • Página 116 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si está disponible, toque Actualizar Lista de El teclado atenuará las entradas que no Categorías FM Estaciones para actualizar las emisoras contribuyen a una frecuencia válida, y activas dentro de su área.

  • Página 117: Recepción De Radio

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Los favoritos también se pueden guardar alrededor de edificios altos o colinas, que Antena de mástil fijo causa que el sonido se atenúe y vuelva al tocando en la lista de emisoras.

  • Página 118: Reproductores De Audio Cómo Evitar Dispositivos De Medios De Comunicación No Confiables

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio usar los nombres de artistas, álbumes de Reproductores de audio Atención nombre difícil de pronunciar y sobrenombres Para evitar daños al vehículo, desenchufe para reproducir música por reconocimiento Cómo evitar dispositivos de...
  • Página 119 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Utilice los siguientes cuando reproduce un Menú de sonido USB Artistas: origen USB activo: 1. Toque para ver la lista de artistas que Véase "Menú de sonido del sistema de hay en el USB.
  • Página 120 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio 3. Toque un artista para ver los álbumes de Audiolibros: Almacenar y recuperar favoritos ese artista. 1. Toque para ver los audiolibros que hay multimedia 4.

  • Página 121: Audio Por Bluetooth

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si se cambia de fuente estando silenciada, la 2. Una vez asociado, toque Audio en la Álbumes : Toque al lado de cualquier reproducción se reanuda y se restablece el página de inicio y luego Bluetooth en la...

  • Página 122: Navegación

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La funcionalidad de se mostrará Navegación personalizada (Si está equipada) Vista de mapa de navegación siempre que lo admita el dispositivo Si Navegación personalizada está disponible Bluetooth.
  • Página 123 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Ajustes tarjetas de destino en el mapa. Seleccione e Map Preferences (Preferencias de mapas) introduzca los domicilios de Casa y Trabajo, Editar destino (si se ha configurado Toque para elegir entre configuraciones y guárdelos.

  • Página 124: Mapas

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio una curva. Una vez hecha la curva, el Límites entre países Acerca de sistema vuelve el zoom automáticamente a Toque para mostrar información del Control por voz de la navegación...

  • Página 125: Símbolos De Navegación

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Posibles situaciones y mensajes de error: El punto de destino marca la ubicación del destino final. Toque sobre el punto para ver Se ha inicializado por primera vez la la dirección de destino, o para agregarlo o...

  • Página 126: Destino

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Una aplicación en un teléfono inteligente, Toque el icono para alejar en el mapa y ver Llegada a un punto de escala tal como myChevrolet (se requiere de una la ruta completa.
  • Página 127 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Elimine un punto de escala tocando Deslice hacia arriba con dos dedos para Si el vehículo no cuenta con un plan de inclinar y cambiar de 2D a 3D. Deslice servicio adecuado, la base de datos del .
  • Página 128 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Configuraciones disponibles: centrar) aparecerá en el medio de la Vista de giro rápido pantalla. Toque el ícono Recenter (Volver a 3D hacia adelante (por defecto): mapa 3D centrar) o la barra de tránsito para regresar...
  • Página 129 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Lista de recorridos Listas de salidas de autopistas Next Maneuver Menu (Menú de siguiente maniobra) Toque la opción del menú al lado del nombre de calle del próximo giro para ver la Durante la guía activa, se muestra Flecha de...
  • Página 130 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Alerta sobre incidentes (si está disponible) Reanudar viaje Guardar Favoritos Durante la guía activa, si el sistema Si se lo canceló, el viaje puede reanudarse Los favoritos pueden agregarse a partir de determina que hay un incidente más...
  • Página 131 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Lado izquierdo: Nombre y dirección Última ubicación de estacionamiento puede Buscar del POI. borrarse desde la pantalla Editar. Una vez Toque en la pantalla de borrada, ya no aparecerá...

  • Página 132: Sistema De Posicionamiento Global (Gps)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio La calibración de posición actual está Este sistema podría no estar disponible o Búsqueda en movimiento, con acompañante ajustada incorrectamente. pueden producirse interferencias si se...

  • Página 133: Problemas Con El Guiado De Ruta

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Podrían no buscarse algunas rutas. Para realizar preguntas acerca de la Problemas con el guiado de ruta operación del sistema de navegación o el La ruta hacia el destino podría no...
  • Página 134 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Si el sistema de infoentretenimiento no está funciones, intente decir "Llévame a punto de diálogo visual. Estas pantallas pueden equipado con el reconocimiento de voz interés"...
  • Página 135 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Los destinos de navegación pueden permite la interacción manual durante la Comandos en lenguaje natural convertirse en un único comando usando sesión de reconocimiento de voz. Durante La mayoría de los idiomas no admiten...
  • Página 136 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio ejemplos de estos comandos directos suspende la acción actual de reconocimiento Reconocimiento de voz para la radio mientras está activa una sesión de voz. Si se de voz y genera la indicación "Seleccione...
  • Página 137 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Play Artist (Reproducir artista) <nombre del Reproducir lista de reproducción <nombre "Play Podcast (Reproducir podcast)" : artista> : Comenzar reproducción de un de la lista de reproducción> : Comenzar Comience un diálogo para ingresar un...
  • Página 138 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Carpetas tipo álbum que incluyan voz. Sí se podrá acceder al contenido usando "Dirección" : Comience un diálogo para álbumes y audiolibros. indicaciones para listas de reproducción, ingresar una dirección de destino específica,...

  • Página 139: Teléfono

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Compartir la agenda de direcciones o la pueden ingresar en grupos de dígito, siendo Reconocimiento de voz para el teléfono lista de contactos del dispositivo con el cada grupo de dígitos repetido por el...

  • Página 140: Bluetooth (Vinculación Y Uso De Un Teléfono)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio hasta 9,1 m (30 pies). No todos los Teléfono de la pantalla de Sistema de audio dispositivos móviles soportan todas las infoentretenimiento. Toque esta opción Cuando se usa el sistema de dispositivo funciones y no todos los dispositivos móviles...
  • Página 141 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio 7. Inicie el proceso de vinculación en el como Primero para conectar. Para que un Vinculación de un teléfono teléfono celular a vincular al vehículo.
  • Página 142 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio dispositivo móvil con Bluetooth. Al hacerlo, 4. Toque Disconnect (Desconectar). Pasar a modo Auricular o Handsfree el Teléfono secundario se etiquetará como (Manos libres).
  • Página 143 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio El menú Recientes accede a la lista de 2. Toque Teclado e ingrese un número Rechazar una llamada. llamadas recientes en su teléfono móvil.

  • Página 144: Llamada Tripartita

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio (Vista de llamadas), toque la información de enfáticamente usar el cable USB original Tonos del sistema de marcación por la llamada en espera para cambiar de del dispositivo.

  • Página 145: Ajustes

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio 2. Para la primera conexión, existen dos reproducirse automáticamente al conectar el carplay/. Apple o Google pueden modificar o maneras de configurar la proyección cable inalámbrica.
  • Página 146 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Usar formato de 24 horas: Toque para a una nuevo vehículo, si están disponibles. Hora / fecha especificar el formato de reloj que se...
  • Página 147 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Usados por aplicaciones: Este ajuste del vehículo. Los servicios de emergencia Punto de acceso Wi-Fi muestra una lista de todas las no se verán afectados si se seleccionar Toque y aparecerá...
  • Página 148 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Modo de tutorial: Toque Desactivado o Sonidos Activado para brindar retroalimentación Toque y aparecerá lo siguiente: Toque y aparecerá lo siguiente: sobre el tutorial en la pantalla.
  • Página 149 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio desde la aplicación de audio. La la mayoría de los casos, el vehículo queda En la mayoría de los dispositivos móviles configuración automática ajustará este inhabilitado y no se puede conducir durante compatibles, la activación del módem Wi-Fi...
  • Página 150 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Ajustes de Tono: Toque para ajustar Toque los controles de la pantalla de Volver a la configuración de fábrica Ecualizador, Atenuación/balance o Modo infoentretenimiento para activar o Toque y aparecerá...

  • Página 151: Acuerdos De Marcas Comerciales Y

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio Map Preferences (Preferencias de mapas) configuración automática ajustará este Toque Desactivar o Activar. número en función de la cantidad de Route Preferences (Preferencias de rutas) Organizar Contactos: Toque para ordenar favoritos que se hayan guardado.
  • Página 152 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio "Made for iPod" y "Made for iPhone" Partes de este software están incluidas con Datos relacionados con la música de significan que un accesorio electrónico ha licencia de RealNetworks, Inc.
  • Página 153 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio los datos de Gracenote solo por medio de acepta cesar todas y cualquier utilización de expresas o implícitas, relativas a la exactitud las funciones de usuario final previstas de los datos de Gracenote, el software de los datos de Gracenote.
  • Página 154 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio © 2014. Gracenote, Inc. Todos los derechos COMERCIAL Y/O FUE OBTENIDO DE UN atribuciones de copyright aplicables a la reservados. PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA configuración de tiempos de ejecución arriba...
  • Página 155 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio ® © United States Postal Service 2014. Los transferidos o vendidos como juegos Cláusula de no garantía precios no son fijados, controlados o completos, tal y como se le proporcionaron Estos datos se le proporcionan "como están"...
  • Página 156 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio DE SUS LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, EN ACCIÓN DERIVADA DEL CONTRATO O Derecho aplicable O TERCEROS PROVEEDORES) DEBERÁN EXTRACONTRACTUAL BASADA EN UNA Los términos y condiciones anteriores INSTITUIRSE EN GARANTÍAS Y USTED NO...
  • Página 157 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio incorporarse adecuadamente con la siguiente © 2014 HERE North America, LLC. Todos los "Notificación de Uso" y tratarse de acuerdo derechos reservados. Partes de este software están bajo derechos con dicha Notificación:...
  • Página 158 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio título e interés en y de todas las copias del POR EL FABRICANTE O SUS DISTRIBUIDORES LICENCIANTES HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS software, incluidos todos los derechos de POR SÍ...
  • Página 159 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Sistema de audio El uso en forma de texto de cada una de las marcas comerciales con licencia es: Los requisitos de atribución de marcas comerciales correspondientes a las marcas comerciales con licencia pueden verse en http://www.linotype.com/2061-19414/...

  • Página 160: Climatización

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Aire acondicionado (B). Climatización Sistemas de climatización Distribución de aire (C). Desempañado y descongelamiento (D). Sistema de climatización Sistemas de climatización Temperatura (E). electrónico Sistema de climatización electrónico . . . 157 Sistema de aire acondicionado Luneta térmica trasera (G).
  • Página 161 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Calefacción máxima Desempañado y descongelamiento de Peligro los cristales Utilice el modo de calefacción máxima para En modo de recirculación de aire el una calefacción rápida.
  • Página 162 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización El sistema se puede adaptar manualmente Modo automático AUTO Sistema de aire acondicionado trasero mediante el uso de los mandos de A/A TRASERO Ajuste básico para el máximo confort: distribución de aire y de velocidad del...

  • Página 163: Interruptor Del Ventilador Del Aire Acondicionado Trasero

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización trasero mientras el sistema está Sistema de aire acondicionado funcionando, a fin de permitir que se trasero distribuya el aire refrigerado y deshumidificado (secado). El sistema de aire acondicionado trasero se...

  • Página 164: Mantenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Climatización Dirija el flujo de aire moviendo las aletas de una vez al mes, independientemente de la Mantenimiento forma vertical y horizontal. situación climatológica y de la época del año.

  • Página 165: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Conducción y Filtro de partículas diesel Control de velocidad crucero Filtro de partículas diesel (Si está Control de velocidad crucero ..188 funcionamiento equipado) .

  • Página 166: Información De Conducción

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento normas, prevenir la contaminación y Remolque Información de conducción establecer una buena comunicación con la Información general acerca del comunidad". remolque ......206 Conducir respetando el medio Características de conducción y consejos...

  • Página 167: Conducción Defensiva

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Evite acelerar excesivamente el vehículo. Los accidentes más comunes se producen en Pedales Los cambios bruscos de velocidad la parte trasera del vehículo. Mantener la aumentarán el consumo.
  • Página 168 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Las aceleraciones bruscas aumentan el Peligro consumo de combustible. Siempre que suban Peligro las revoluciones del motor, cambie a la Si el cubrealfombra es de un tamaño No cambie a una marcha baja de repente marcha siguiente.
  • Página 169 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Peligro Si el pedal del freno no volviera a la dificultades para cambiar de marcha, Aplique el pedal del freno suave y altura inicial o se hubiera aumentado progresivamente.

  • Página 170: Frenos

    Lleve el vehículo a un concesionario Accionamiento de los frenos freno. Chevrolet si nota que el pedal del freno no La acción de frenar implica tiempo de Evite las frenadas innecesarias (algunas vuelve a su posición o si se alarga el percepción y tiempo de reacción.

  • Página 171: Dirección

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si su vehículo está equipado con el sistema Consulte los mensajes específicos de disponible. Una situación de emergencia, de frenos antibloqueo, consulte Sistema dirección del vehículo en Mensajes del como las descritas anteriormente, requiere sistema de dirección 0 89.

  • Página 172: Familiarícese Con La Conducción Todoterreno

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Compruebe los niveles de líquidos según obstáculos inesperados. Preste atención a Conducción con niebla lo especificado en el capítulo Cuidado del posibles ruidos anómalos de los neumáticos El alto nivel de humedad en el aire y la vehículo.

  • Página 173: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Cuando conduzca con niebla, no adelante Conducción sobre mojado Atención a otros vehículos si no tiene una buena El agua puede entrar al motor a través visibilidad frontal y la maniobra es Conducción por zonas inundadas...

  • Página 174: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Reduzca la velocidad y sea prudente. las señales de tráfico, de las marcas sobre la Atención carretera, el borde de la carretera e incluso Aumente la distancia al vehículo que le...

  • Página 175: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Evite iniciar la marcha rápidamente, las 3. Una vez realizado el cambio de la Camino cuesta abajo aceleraciones bruscas y la conducción transmisión, pise ligeramente el...
  • Página 176 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento El interruptor de encendido tiene cuatro 2. Cambie a P (Estacionamiento). Peligro posiciones. 3. Continúe manteniendo presionado el Si apaga el vehículo mientras está en...

  • Página 177: Arranque Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento 6. Continúe manteniendo presionado el Estando en la posición ON/RUN 3 (START) (Arranque) : Esta es la posición pedal del freno, luego aplique el freno de (ENCENDIDO/MARCHA), empuje la llave que arranca el motor.

  • Página 178: Corte De Retención

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Transmisión automática: cuando la llave Si el vehículo está cuesta abajo, engrane Corte de retención de encendido esté en posición 2, pise el la marcha atrás o mueva la palanca La alimentación de combustible se corta...

  • Página 179: Catalizador (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento distancia recorrida. La autolimpieza se realiza Filtro de partículas diesel Peligro (Continuación) aproximadamente una vez por cada tanque de combustible. con el compartimento de carga abierto, Filtro de partículas diesel (Si está...

  • Página 180: Transmisión Automática Transmisión Automática

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento El mensaje se apaga tan pronto termina la Consulte Mensajes acerca del filtro de Peligro (Continuación) operación de autolimpieza. Si se apaga el partículas diesel 0 87, Mensajes del vehículo motor mientras el mensaje está...

  • Página 181: Pantalla De La Transmisión

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Para arrancar el motor, pise el pedal del Palanca selectora Transmisión automática freno con la palanca en la posición P o N. La transmisión automática permite el cambio No acelere mientras cambia de marcha.

  • Página 182: Modo Manual

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Con regímenes altos del motor no se Haga subsanar la causa de la avería en un Modo manual produce el cambio automático a una marcha concesionario Chevrolet.

  • Página 183: Sistemas De Tracción

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento 3. Inserte un destornillador en el orificio tracción en las cuatro ruedas hasta que se hasta que se desbloquee la palanca, repare o reemplace el neumático. Puede saque la palanca selectora de la posición...
  • Página 184 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento pronunciadas. Pasar a cuatro ruedas, baja, Peligro desactivará el control de tracción del motor y el control de estabilidad; consulte Sistema El cambio de la caja de transferencia a N de control de tracción (TCS) 0 185.
  • Página 185 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento hasta que se hayan cumplido todos los posición de cuatro ruedas, baja cuando el Cambio de cuatro ruedas, alta, a dos criterios del cambio y se alcanzó o se vehículo está...

  • Página 186: Frenos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento ruedas, alta o cuatro ruedas, alta parpadea remolque con las ruedas delanteras Nota durante 30 segundos pero no se completa el levantadas del suelo o plano sin Al soltar el interruptor de control del cambio cambio y la luz vuelve a la posición inicial.

  • Página 187: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si falla uno de los circuitos de frenos, aún es La regulación del sistema ABS se manifiesta Freno de mano posible detener el vehículo con el otro...

  • Página 188: Sistemas De Control De Marcha

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento en una pendiente, el sistema HSA se activa Sistemas de control de Desactivación automáticamente. Durante el período de marcha transición entre el momento de soltar el...

  • Página 189: Control Electrónico De Estabilidad (Esc)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si el sistema ESC interviene activamente Control electrónico de Desactivación para mejorar la estabilidad del vehículo, estabilidad (ESC) reduzca la velocidad y preste especial atención a las condiciones de la calzada.

  • Página 190: Activación

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento el tablero de instrumentos cuando el HDC Una vez que la velocidad del vehículo Atención está en funcionamiento. El sistema HDC no disminuye por debajo de 30 km/h, el Use la función únicamente cuando...

  • Página 191: Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento En este modo, todas las funciones de Activación frenado continúan funcionando Acelere hasta alcanzar la velocidad deseada normalmente. Cuando esto ocurre, el y gire la rueda de ajuste a SET/-, se sistema libera gradualmente los frenos y el memoriza y mantiene la velocidad actual.

  • Página 192: Sistemas De Detección De Objetos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si la diferencia entre la velocidad actual y FCA detecta vehículos dentro de una Reducir la velocidad memorizada es superior a 40 km/h, el...
  • Página 193 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Detección del vehículo que va delante Alerta de colisión Peligro (Continuación) Alerta de tablero hielo, o si el parabrisas está averiado. También puede no detectar un vehículo...

  • Página 194: Frenado Automático De Emergencia (Aeb)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento condiciones del tránsito y del tiempo cuando Pulse en el volante de dirección para Selección del tiempo de alerta seleccione la temporización del alerta. La ajustar la sensibilidad del alerta.
  • Página 195 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento suya, y con el cual usted puede estar por Peligro (Continuación) Peligro colisionar, el sistema puede proporcionar un refuerzo del frenado o frenar Es posible que el AEB: El AEB puede frenar repentinamente el automáticamente el vehículo.

  • Página 196: Sistema De Frenado Para Peatones Delanteros (Fpb)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Hay un problema en el sistema El sistema FPB puede detectar y alertar a los Peligro StabiliTrak/Control electrónico de la peatones cuando se está en una marcha de estabilidad (ESC).
  • Página 197 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento a peatones a muy baja velocidad o reducir Alerta por peatón adelante Peligro (Continuación) las lesiones en el peatón. El FPB puede frenar automáticamente cuando detecta a Esté...

  • Página 198: Asistente De Estacionamiento (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento adelante" en "Sistemas de detección/ Asistente de estacionamiento (Si Peligro colisión" en Personalización del vehículo está equipado) La asistencia para estacionamiento facilita 0 94.
  • Página 199 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento después de lavar el automóvil a El sistema consta de cuatro sensores de Peligro temperaturas bajo cero. Los bips de FPA son estacionamiento ultrasónicos en el de un tono más alto que para RPA.
  • Página 200 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento 3. Gire la llave de encendido a ON. Desactivación Atención (Continuación) 4. Engrane la marcha atrás. El sistema se desactiva automáticamente p.ej. descenso del amortiguador durante cuando: 5.

  • Página 201: Alerta De Zona Lateral Ciega (Sbza) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento hasta 20 m (65 pies) del lado izquierdo o vehículos en movimiento que circulan en las Activar o desactivar las funciones derecho detrás del vehículo. Cuando se zonas (o puntos) laterales ciegas.
  • Página 202 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento compruebe el indicador de SBZA, verifique conductor inhabilita el sistema SBZA, los Zonas de detección de SBZA los espejos, mire sobre su hombro y use las indicadores SBZA de los espejos no se luces indicadoras de giro.

  • Página 203: Cámara De Visión Trasera (Rvc)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento barro, y durante las lluvias fuertes. Para esquivar objetos. Compruebe siempre obtener instrucciones de limpieza, consulte alrededor del vehículo cuando estaciona o "Lavado del vehículo" en Cuidado exterior retrocede.

  • Página 204: Advertencia De Abandono Del Carril (Ldw) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Las imágenes proyectadas pueden estar más cuando la línea guía para remolque está Limpieza lejos o más cerca que lo que parecen. activa. La guía para enganche solo se La lente requiere limpieza regular para El área mostrada es limitada y los objetos...
  • Página 205 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Si está equipado, LDW puede ayudar a evitar Peligro (Continuación) los choques debidos a un abandono no intencional del carril. Puede generar un Detectar carriles en caminos sinuosos alerta si el vehículo está...

  • Página 206: Combustible Para Motores Diesel

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Señal de giro activada. No utilice una mezcla diésel que contenga Atención (Continuación) más del 10% de biodiésel por volumen. Combustible diésel marino y fueloil.

  • Página 207: Biodiésel

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento FILTER (CAMBIE EL FILTRO DE COMBUSTIBLE) Los combustibles mezclados incorrectamente Atención puede mostrarse en el centro de información para el uso en temperaturas frías pueden No use un biodiésel casero o equipos de...

  • Página 208: Llenar El Tanque

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Al ser un combustible renovable, el biodiésel recargar con un combustible diésel sin ofrece algunos beneficios medioambientales. biodiésel y conducir varios kilómetros Sin embargo, el biodiésel tiene propiedades (millas) antes de estacionarlo.

  • Página 209: Información General Acerca Del Remolque

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Atención Atención Peligro (Continuación) Limpie inmediatamente el combustible La tapa del tanque de combustible puede vehículo, haga solucionar inmediatamente que se derrame. estar abierta y dañarse en el lavadero de la causa de este efecto en un autos.

  • Página 210: Características De Conducción Y Consejos Para El Remolque

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento correcta y segura se necesita el equipo Características de conducción y Peligro adecuado, el cual se debe usar consejos para el remolque correctamente. Para evitar graves lesiones o la muerte por inhalación de monóxido de carbono...

  • Página 211: Remolque Con Sistema De Control De Estabilidad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento La estructura del acoplado, los neumáticos y Distancia de seguimiento Giros los frenos deben ser todos adecuados para Manténgase, como mínimo, al doble de la transportar la carga deseada.
  • Página 212 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Cuando se remolca a gran altitud, el vereda si el vehículo está mirando hacia Mantenimiento cuando se lleva un refrigerante del motor hervirá a abajo, o hacia el lado del tráfico si está...
  • Página 213 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento correcta y segura se necesita el equipo Para remolcar en condiciones de seguridad Peligro (Continuación) adecuado, el cual se debe usar se deben controlar el peso, la velocidad, la correctamente.

  • Página 214: Equipo De Remolque

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento Analice la posibilidad de utilizar controles holgura suficiente para que la combinación mecánicos de la oscilación con cualquier pueda girar. Nunca permita que las cadenas acoplado.
  • Página 215 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento detecta que aumenta la oscilación, se aplican para ayudar a reducir la velocidad del Neumáticos del acoplado selectivamente los frenos del vehículo en vehículo. El TSC no funcionará si el Los neumáticos especiales para acoplado (ST)
  • Página 216 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Conducción y funcionamiento están diseñados para soportar los neumáticos. La carga permitida se indica en el flanco del neumático del acoplado. Antes de conducir, averigüe siempre la máxima velocidad permitida para los...

  • Página 217: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Purga del sistema de combustible Sistema monitor de presión de los Cuidado del vehículo diesel ....... . 229 neumáticos .

  • Página 218: Información General

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo originales de fábrica y accesorios Los siguientes son algunos ejemplos a modo Información general homologados para su montaje a través de enunciativo: Este manual se imprimió en la fecha un concesionario taller autorizado Chevrolet.

  • Página 219: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo LOS DAÑOS PROVOCADOS EN ESTAS Elevación del vehículo Atención SITUACIONES NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA Para evitar daños al vehículo, use siempre GARANTÍA. almohadillas de goma en los puntos de Los concesionarios o talleres autorizados apoyo del elevador o gato.

  • Página 220: Comprobaciones En El Vehículo Operaciones De Mantenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo cuidado de que el encendido esté Comprobaciones en el desconectado y retire la llave del Peligro vehículo vehículo del encendido. El sistema de encendido usa una tensión 3.
  • Página 221 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Tire de la palanca de liberación. 2. Baje el capó 30 cm por arriba del vehículo y suéltelo para que se enganche completamente en los cierres. Asegúrese de que el capó...

  • Página 222: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Motor diésel, 2.8L CTDI MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3...

  • Página 223: Aceite Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 1. Refrigerante del motor 0 224 Consulte Mantenimiento programado 0 272 2. Aceite del motor 0 220 Nota 3. Varilla de medición de aceite del motor.
  • Página 224 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo falsas de nivel bajo del aceite. No complete Comprobación del nivel de aceite del el nivel en este caso y siga el procedimiento motor correcto.

  • Página 225: Sistema De Vida Útil Del Aceite Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Sistema de vida útil del aceite del Peligro (Continuación) motor Manténgalo alejado del alcance de los niños. Cuándo cambiar el aceite del motor Evite un contacto repetido o prolongado Este vehículo tiene un sistema de...

  • Página 226: Líquido De La Transmisión Automática

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo aceite pueda indicar que no es necesario restablecer el sistema de vida útil del aceite Cambie el líquido y el filtro a los intervalos cambiar al aceite por hasta un año o 10.000...

  • Página 227: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Rellene con una mezcla de agua Peligro (Continuación) Peligro desmineralizada y anticongelante homologado para el vehículo. Coloque el la misma forma y la misma función Deje que el motor se enfríe antes de abrir...

  • Página 228: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Se debe conducir el vehículo con el motor Si la advertencia de recalentamiento sigue Sobrecalentamiento con vapor funcionando al régimen de ralentí durante apareciendo, apague el motor, pida a los un tiempo prolongado.

  • Página 229: Líquido De Lavado

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo el motor. Si el problema no está identificado Líquido de lavado Atención (Continuación) pero el nivel del refrigerante no está al tapón del depósito de compensación máximo, añada al depósito de expansión...

  • Página 230: Frenos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Si es probable que la temperatura del aire Batería descienda por debajo del punto de La batería de este vehículo no requiere congelación, utilice líquido para el...
  • Página 231 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo El concesionario o taller autorizado Atención (Continuación) Atención (Continuación) Chevrolet donde compró la batería del Use gafas protectoras cuando Si hubiera un contacto accidental de vehículo debe aceptar la entrega de la...

  • Página 232: Filtro De Combustible Diesel

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Cuando vuelva a conectarlos, conecte proceso después de no menos de 5 primero el cable positivo y luego el cable segundos. Si el motor no arranca, solicite la negativo.

  • Página 233: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo No utilice solventes, gasolina, kerosén o Modelo 02 Escobilla del limpialuneta diluyente de pintura para limpiar los Modelo 01 limpiaparabrisas. Estos productos son muy fuertes y pueden dañar las escobillas y las...

  • Página 234: Faros, Intermitentes Delanteros Y Luces De Posición

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Sustituya las lámparas de los faros desde el Faros, intermitentes delanteros y Aplicación Potencia (W) compartimiento del motor. luces de posición Patente Aplicación Potencia (W) Luz de marcha atrás...
  • Página 235 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 3. Presione el clip elástico hacia fuera y Luz alta desenclávelo. 4. Extraiga la lámpara de la caja del reflector. 5. Cuando monte la nueva lámpara, inserte las lengüetas en los rebajes del reflector.

  • Página 236: Luces De Circulación Diurna (Drl) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Dirección de los faros Intermitentes delanteros Atención Si debiera ajustar la dirección de los faros, le recomendamos llevar el vehículo a un concesionario Chevrolet para este servicio, ya que está...

  • Página 237: Luces Traseras

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 2. Presione levemente sobre la lámpara en 3. Intermitente (1) el casquillo, gírela en sentido antihorario Luz trasera/luz de freno (2) y extraiga la lámpara.
  • Página 238 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 5. Desmonte el portalámparas. Presione 2. Desmonte la tapa. 3. Gire el portalámpara correspondiente en levemente sobre la lámpara en el sentido antihorario para extraerlo.

  • Página 239: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 4. Extraiga la lámpara del portalámpara. Luz de marcha atrás (2) Presione levemente la lámpara en el 4. Inserte y gire la bombilla en el casquillo para insertarla.

  • Página 240: Luz De La Patente

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 5. Inserte el alojamiento de la lámpara y Luz de la patente Limpiaparabrisas fíjelo usando un destornillador. Si el motor del limpiaparabrisas se recalienta debido a una obstrucción, las escobillas se...
  • Página 241 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Algunas funciones pueden estar protegidas Extractor de fusibles Peligro (Continuación) por varios fusibles. Puede haber un extractor de fusibles en la desmedido puede provocar que el caja de fusibles del compartimiento del vehículo se prenda fuego.

  • Página 242: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor La caja de fusibles está en la parte delantera izquierda del compartimento del motor. Desenclave la tapa, levántela y retírela.
  • Página 243 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Utilización Minifusibles Utilización Minifusibles Utilización 15A - Módulo de control de la 30A - ABS/Control electrónico transmisión de estabilidad 15A - Dirección asistida eléctrica...

  • Página 244: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del tablero de Fusibles instrumentos JCase Utilización SB09 No se usa La caja de fusibles está detrás de la tapa del tablero de instrumentos.

  • Página 245: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Minifusibles Utilización Minifusibles Utilización Relés Utilización 2 A Interruptor de encendido 7,5 A Conector de enlace de Ventilador del aire RLY43 datos (DLC) acondicionado trasero...
  • Página 246 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Cuatro extensiones de la manivela 4. Ensamble la llave de ruedas, las del gato extensiones de la manivela del gato y la manivela del gato con un destornillador.

  • Página 247: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Estado de los neumáticos y estado de las llantas Rodar sobre superficies con bordes agudos puede dañar los neumáticos y las llantas. Al estacionar, no aprisione los neumáticos...

  • Página 248: Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Q : hasta 160 km/h Consulte Presión de los neumáticos 0 287 y A. Especificaciones de los neumáticos la etiqueta colocada en el marco de la B.

  • Página 249: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo El sistema de control de la presión de los Como característica de seguridad adicional, Sistema monitor de presión de los neumáticos comprueba la presión en las el TPMS enciende una luz de baja presión de...
  • Página 250 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo está combinado con la luz de baja presión Si debe reducirse o aumentarse la presión de Aprendizaje de neumáticos (si está equipado) de los neumáticos. Cuando el sistema los neumáticos en un vehículo con sistema...

  • Página 251: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo infle los neumáticos a la presión La etiqueta de información de neumáticos y Funcionamiento del monitor de recomendada que se muestra en la etiqueta carga muestra el tamaño de los neumáticos...
  • Página 252 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo calibración de sensores. Consulte "Proceso Luz y mensaje de falla del TPMS Proceso de adaptación de sensores de calibración de sensores del TPMS" más...

  • Página 253: Profundidad Del Dibujo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo posiciones. Si se demora más tiempo, el 11. Continúe con la rueda trasera del lado 6. Si se requiere, pulse el botón o la proceso de adaptación se detiene y se debe...

  • Página 254: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo La rotación de los neumáticos debe Rotación de neumáticos realizarse como se indica en la ilustración. El estado de los neumáticos es uno de los puntos que se comprueban durante una inspección periódica en el concesionario...

  • Página 255: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo También deben sustituirse los neumáticos Al cambiar a neumáticos de otro tamaño, Atención (Continuación) cuando la profundidad del dibujo se haya haga sustituir la etiqueta con la presión de Una cubierta de refacción que no se...

  • Página 256: Taza De Rueda

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo realizando el aprendizaje del sistema. Taza de rueda Consulte a un concesionario respecto al Se deben utilizar tazas de rueda y procedimiento de aprendizaje del sistema.
  • Página 257 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo No arranque el vehículo mientras esté Colocación de cuñas (cont.) levantado con el gato. Ubicación del Limpie las tuercas de rueda y la banda de Desinflado Posición...
  • Página 258 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Si el neumático desinflado está en la Posición delantera Peligro parte delantera del vehículo, coloque el gato atrás del neumático delantero en el Es peligroso estar debajo de un vehículo bolsillo del borde del bastidor.
  • Página 259 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 6. Elimine todo signo de corrosión o suciedad de los pernos de rueda, las superficies de montaje y la rueda de auxilio. 7. Coloque la rueda de auxilio.

  • Página 260: Guardado De Un Neumático Desinflado O El Neumático De Auxilio Y Las Herramientas

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 3. Incline el retenedor cuando se bajó el Rueda de auxilio Peligro (Continuación) neumático y deslícelo hasta el cable de La rueda de auxilio puede clasificarse como modo que se pueda extraer hacia arriba elevación falla o si la rueda se suelta.
  • Página 261 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo está afirmada debajo del vehículo. No es Atención Peligro posible ajustar demasiado el cable o la No se recomienda el uso de una llave cadena.

  • Página 262: Arranque Con Cables

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo No se apoye sobre la batería durante el 8. Vuelva a instalar el dispositivo de arranque con los cables auxiliares. bloqueo del neumático de auxilio, si el Peligro vehículo lo tiene.

  • Página 263: Remolcado Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 2. Conecte el otro extremo del cable rojo al 3. Deje ambos motores al ralentí durante borne positivo de la batería descargada. unos 3 minutos con los cables conectados.
  • Página 264 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo ¿Cuál es la distancia que se recorrerá? de cambios con tracción en dos ruedas no Si el vehículo se remolca con las cuatro Algunos vehículos tiene restricciones tienen mecanismos de lubricación interna...
  • Página 265 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo 3. Apague el motor y aplique firmemente el con tracción en dos ruedas no tienen Remolque tipo carrito freno de estacionamiento. mecanismos de lubricación interna durante Remolque por la parte delantera (ruedas el remolque.
  • Página 266 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Use el siguiente procedimiento para el 5. Fije el vehículo al carrito siguiendo las Remolque por la parte trasera (ruedas remolque con carrito de un vehículo con instrucciones del fabricante.

  • Página 267: Remolque De Otro Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Use el siguiente procedimiento para el Remolque de emergencia Atención remolque con carrito de un vehículo con Conduzca lentamente y con suavidad. Los tracción en las cuatro ruedas desde la parte arranques y paradas rápidos pueden...
  • Página 268 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Fije una soga de remolque a la argolla de Información del acoplamiento de remolque Masa de remolque remolque. trasero Tipo de vehículo máxima La argolla de remolque debe usar Los puntos de fijación del acoplamiento de...

  • Página 269: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo concesionarios. Diríjase a un técnico Si utiliza un túnel de lavado, cumpla las Atención especializado o concesionario autorizado instrucciones del fabricante. No se recomienda lavar el para que lo instale.
  • Página 270 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo superficies pintadas y para los cristales; los Luces exteriores Cristales de ventanillas y escobillas de restos de cera en los cristales dificultan la los limpiaparabrisas Las tapas de los faros y de otras luces son visibilidad.

  • Página 271: Compartimento Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo El tablero de instrumentos sólo debe Daños en la pintura Compartimento del motor limpiarse con un paño suave húmedo. Repare los pequeños desperfectos en la No se recomienda lavar el compartimiento Limpie la tapicería con una aspiradora y un...
  • Página 272 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Cuidado del vehículo Piezas de plástico y de goma Las piezas de plástico y goma pueden limpiarse con los mismos productos que la carrocería. En caso necesario, utilice un limpiador para interiores.

  • Página 273: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Información general Realizadas por el propietario Inspecciones semanales recomendadas: Información de servicio Comprobar el nivel de refrigerante. Información general Para garantizar la seguridad y la economía Información general .
  • Página 274 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Utilización frecuente con remolque o Condiciones de uso severo Confirmaciones caravana. Se consideran condiciones de uso difíciles: Registro de servicio llenado en el Manual del Usado como taxi, vehículo de policía o...

  • Página 275: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10,000 km Motor CTDI Motor y caja de cambios: inspeccionar que no haya fugas y comprobar niveles de líquidos.
  • Página 276 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Consulte Sistema de vida útil del aceite del motor Cambio de aceite del motor. 0 222.
  • Página 277 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Caja de transferencia Comprobar si hay fugas. En caso de uso constante de la (4x4), cambiar el aceite.
  • Página 278 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Freno de estacionamiento: comprobar el sistema y ajustarlo si fuera necesario. Lubricar las uniones y cables.
  • Página 279 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Sistema eléctrico Sistema eléctrico: comprobar la existencia de códigos de falla con la herramienta de exploración.

  • Página 280: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricantes / Elemento Líquidos Inspección de nivel Cambio Cada 10.000 km, 12 meses o cuando lo indique el mensaje...
  • Página 281 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Servicio y mantenimiento Lubricantes / Elemento Líquidos Inspección de nivel Cambio Mezcla 50/50 de agua potable limpia Sistema de refrigeración y use refrigerante Semanal Cada 150 000 km o cada 5 años.

  • Página 282: Datos Técnicos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Número de identificación del Identificación del vehículo vehículo (VIN) Número de identificación del vehículo (VIN) ..... . . 279 Placa de identificación .

  • Página 283: Placa De Identificación

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Placa de identificación La placa de identificación está visible en el bastidor cuando se abre la puerta del pasajero, como se muestra en la ilustración de abajo.

  • Página 284: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designación de ventas 2.8L Diesel Código de identificación del motor CTDI Tipo Longitudinal, adelante del eje delantero Número de cilindros 4 (en línea)
  • Página 285 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Motor 2.8L Diesel 1ª marcha 4,06:1 2ª marcha 2,37:1 3ª marcha 1,55:1 4ª marcha 1,16:1 5ª marcha 0,85:1 6ta. marcha 0,67:1 Marcha atrás 3,20:1 Relación de eje...

  • Página 286: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Geometría de la dirección 2.8L Diesel Delante 0,5° a 0,5° Comba Detrás 1,36° ± 0,3° Delante 0° ± 0°15' Resp. de convergencia Detrás 0,08° ± 0°34' Delante 2,58°...

  • Página 287: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Dimensiones del vehículo 2.8L Diésel 2.8L Diésel (4X4) (4X4) A (Sin portaequipaje de techo) 1,837 A (Con portaequipaje de techo) 1,845 2.845 1.570 1.085 1.902 4,883 2.132...

  • Página 288: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Capacidades y especificaciones MOTOR 2.8 L Diésel Transmisión (4X4) rellenar con sustitución de filtro Aceite del motor rellenar sin sustitución de filtro Aceite del motor...
  • Página 289 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Capacidad de carga (en litros¹) Hasta la altura del respaldo del asiento de la tercera fila. Con asiento de la tercera fila plegado y hasta la altura del asiento.

  • Página 290: Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Datos técnicos Presión de los neumáticos Presión de inflado de los neumáticos bajo condiciones de carga PSI (kPa) Hasta 3 personas (Light) Hasta 3 personas (ECO) Plena carga (Max) Neumático...

  • Página 291: Información Del Cliente

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Información del cliente Información del cliente Información del cliente Servicio de Asistencia en Carretera Servicio de Asistencia en Carretera Oficinas de asistencia al cliente Información del cliente Chevrolet Oficinas de asistencia al cliente .

  • Página 292: Declaración De Conformidad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Información del cliente Los sistemas pueden registrar datos sobre el Declaración de Conformidad estado del vehículo y su manejo (p. ej., régimen del motor, accionamiento de los Alerta del punto ciego lateral, alerta frenos, utilización de los cinturones de...

  • Página 293: Ciberseguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Información del cliente Para compartir con otras organizaciones seguridad, no conecte los sistemas resúmenes de datos, no vinculados a un electrónicos de su vehículo a dispositivos no vehículo específico, con fines de...

  • Página 294: Onstar

    Seguridad ......292 su vehículo, visite el sitio web de Chevrolet. Emergencia, Seguridad, Comodidad y otros.

  • Página 295: Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 OnStar Obtener ayuda para una emergencia. Verde parpadeante : En una llamada. emergencia, enviarlos al lugar en que usted se encuentra y transmitir información Obtener asistencia en caso de un choque Rojo : Indica que hay un problema.

  • Página 296: Aplicación Móvil Onstar

    Descarga de POI/destino a las radios de Para obtener información sobre la aplicación navegación integradas. OnStar puede tomar contacto con el Road My Chevrolet y su compatibilidad, visite el Service dentro del plazo de garantía del sitio web de Chevrolet. Las funciones están Aplicación móvil OnStar vehículo.

  • Página 297: Información Adicional De Onstar

    Asesor y cancelar sus servicios OnStar si el disponibilidad de señales de GPS y de al sitio web de Chevrolet o póngase en vehículo será desechado, vendido, transferido telefonía celular. El proveedor de servicios de contacto con un Asesor de OnStar pulsando o si finaliza el arriendo.
  • Página 298 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 OnStar Una pérdida temporaria de las señales de Problemas potenciales Equipos eléctricos adicionales GPS y de telefonía celular puede impedir al Si el vehículo ha estado apagado El sistema OnStar está...
  • Página 299 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/ Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 OnStar también recabar información personal. Dicho acto de recabar información está descrito en la declaración de privacidad de OnStar, o se revela por separado en el momento de la instalación.

  • Página 300: Índice

    Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Airbags (cont.) Índice Servicio de vehículos equipados con Accesorios y modificaciones del airbag ....... . . 44 vehículo .
  • Página 301 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Apoyabrazos del asiento trasero ...25 Asientos delanteros Ajuste ....... 22, 23 Apoyacabezas .
  • Página 302 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Cerraduras Compartimento (cont.) Control de Carga ........61 Oscilación del remolque (TSC) .
  • Página 303 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Cuidado del vehículo Emergencia Presión de los neumáticos ... . . 245 OnStar ....... . . 292 Faro antiniebla delantero Emergencia de OnStar .
  • Página 304 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Frenos ......167, 183, 227 Indicador Inmovilizador (cont.)
  • Página 305 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Los fusibles (cont.) Luces (cont.) Luces de funcionamiento Caja de fusibles del tablero de Indicador de acoplado ....84 diurno (DRL) .
  • Página 306 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Mensajes (cont.) Motor (cont.) Sistema de alarma antirrobo ... . 89 Indicador de presión de aceite ..83 Mantenimiento Sistema de combustible .
  • Página 307 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Neumáticos (cont.) Pesos del vehículo ..... . . 283 Programa de mantenimiento (cont.)
  • Página 308 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Reemplazo de las escobillas del Sistema de airbags ¿Cómo protege un airbag? ....42 limpiaparabrisas .
  • Página 309 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Sistema eléctrico (cont.) Sustitución de las lámparas (cont.) Tracción (cont.) Caja de fusibles del tablero de Faros, intermitentes delanteros, y Luz de advertencia del sistema de instrumentos .
  • Página 310 Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argenti- na/Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20 Índice Vehículo (cont.) Mensajes recordatorios ....92 Mensajes relacionados a la velocidad .
  • Página 311 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
  • Página 312 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3...

  • Página 313: Condiciones Generales

    Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...

  • Página 314: Asistencia En Ruta

    Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...

  • Página 315: Cambio De Neumáticos

    Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.

  • Página 316: Remoción Del Vehículo Reparado

    En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet y los Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de del usuario o beneficiario.

  • Página 317: Asistencia En Caso De Accidente

    Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...

  • Página 318: Disposiciones Generales

    9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
  • Página 319 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
  • Página 320 MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3...
  • Página 321 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 322 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 323 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Tabla de contenido