Chevrolet Trailblazer 2021 Manual Del Propietário página 94

Chevrolet Trailblazer Owner Manual (GMNA-Localizing-S. Andean/Argentina/
Uruguay/Paraguay-14478849) - 2021 - CRC - 3/20/20
Shift Denied (Cambio denegado)
En la transmisión automática, este mensaje
se muestra cuando ocurre una transición del
interruptor de aumento/disminución de
velocidad de un solo toque y solicita una
marcha que no se puede permitir en las
condiciones de operación actuales.
Transmission Hot - Idle Engine (Transmisión
caliente - Deje el motor a ralentí)
Este mensaje se muestra cuando el
monitoreo térmico de la transmisión sugiere
que es necesario que el conductor tome una
acción inmediata para evitar una falla en la
transmisión.
Service 4WD (Repare el 4x4)
Este mensaje se muestra cuando hay un
problema en el sistema de tracción en las
cuatro ruedas. Revise la caja de
transferencia, el eje delantero y/o el sistema
antibloqueo de los frenos en su vehículo y
hágalo reparar por su concesionario
Chevrolet.
4WD Shift in Progress (Cambio a 4x4 en
progreso)
Este mensaje se muestra mientras el sistema
de tracción en las cuatro ruedas cambia de
2WD a 4WD y viceversa.
MY21_Trailblazer_52165580_ESP_20201110_V0.3
For 4WD Low Shift to Neutral (Para 4x4 baja,
cambie a punto muerto)
Este mensaje está disponible sólo en los
vehículos con AT.
Si se solicita un cambio de tracción en las
cuatro ruedas a 4x4 baja, y la velocidad del
vehículo es correcta pero la transmisión no
está en N (punto muerto), se muestra este
mensaje hasta que la transmisión se cambie
a N (punto muerto).
To Exit 4WD Low Shift To Neutral (Para salir
de 4x4 baja, cambie a punto muerto)
Este mensaje está disponible sólo en los
vehículos con AT.
Si se solicita un cambio de tracción en las
cuatro ruedas para salir de 4x4 baja, y la
velocidad del vehículo es correcta pero la
transmisión no está en N (punto muerto), se
muestra este mensaje hasta que la
transmisión se cambie a N (punto muerto).
For 4WD Low Slow To (...) Km/h (Para 4WD
baja disminuya la velocidad a (...) km/h)
Si se solicita un cambio de tracción en las
cuatro ruedas a 4x4 baja pero la velocidad
del vehículo es muy alta, se muestra este
mensaje hasta que se alcance la velocidad
correcta del vehículo.
Instrumentos y controles
To Exit 4WD Low Slow To (...) Km/h (Para
salir de 4WD baja disminuya la velocidad a
(...) km/h)
Si se solicita un cambio de tracción en las
cuatro ruedas para salir de 4x4 baja pero la
velocidad del vehículo es muy alta, se
muestra este mensaje hasta que se alcance
la velocidad correcta del vehículo.
Vehicle In 4WD Low (Vehículo en 4x4 baja)
Este mensaje se muestra si el vehículo se
conduce con tracción en las 4 ruedas baja
por unos 10 minutos por sobre los 63 km/h.
4WD OFF (4x4 DESACTIVADO)
Si está equipado con tracción en las cuatro
ruedas, este mensaje se muestra cuando se
deshabilita temporalmente el sistema de
tracción en las cuatro ruedas debido a una
condición de recalentamiento. El vehículo
marchará con tracción en dos ruedas
mientras se muestre este mensaje. Una vez
que el sistema de tracción en las cuatro
ruedas se enfría, el mensaje se apaga y el
sistema de 4x4 vuelve a su funcionamiento
normal.
91