Chevrolet Tracker 2019 Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Tracker 2019
  6. Guia del propietario
Chevrolet Tracker 2019 Guia Del Propietario

Chevrolet Tracker 2019 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
por General Motors de Argentina S.R.L.
MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet Tracker 2019

Resumen de contenidos para Chevrolet Tracker 2019

  • Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
  • Página 2 Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
  • Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Contenido Introducción ..... . 2 Llaves, puertas y ventanillas ..7 Asientos y apoyacabezas .

  • Página 5: Introducción

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Introducción Introducción instrumentos o en una etiqueta, como a los equipos o accesorios debería consultar el Manual de especiales. Consulte con su Instrucciones. concesionario oficial o taller autorizado Chevrolet sobre las...

  • Página 6: Peligro, Advertencia Y Atención

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Introducción Peligro, Advertencia y : Se muestra cuando el manual del propietario tiene instrucciones o Atención información adicionales. : Se muestra cuando el manual Peligro de servicio tiene instrucciones o información adicionales.
  • Página 7 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Introducción : No perforar : Bajo presión : No efectuar el servicio : Líquido del lavaparabrisas : Temperatura del refrigerante del motor : Luces exteriores : Prohibido el fuego/llama...

  • Página 8: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Introducción Vista general del tablero de instrumentos MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...
  • Página 9 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 1. Salidas de ventilación 0 221. 12. Interruptor de encendido/ 22. Botón del control de tracción/ apagado de los airbags 0 51. Control electrónico de 2. Llave de las luces 0 136.

  • Página 10: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos calefaccionados ..23 Llaves y cerraduras Espejos retrovisores interiores ventanillas Llaves Espejos retrovisores interiores ..... 24 Retrovisor manual .
  • Página 11 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas El número de código del adaptador Llave con paletón único para las tuercas autoblocantes de rueda está especificado en una tarjeta. Se debe indicar al encargar un adaptador de repuesto.

  • Página 12: Control Remoto De Radio

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Control remoto de radio Sustitución de la pila del control remoto Sustituya la pila en cuanto disminuya el alcance. Las pilas no se desechan junto con los residuos domésticos.
  • Página 13 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Sincronización del control la alimentación de corriente Atención durante un breve período de remoto tiempo, Evite tocar las superficies planas Después de reemplazar la pila,...
  • Página 14 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Sólo es necesario que el conductor Para sustituirla: tenga la llave electrónica. La llave electrónica cuenta además, con la función de control remoto inalámbrico. Debe tratarlo con cuidado,...
  • Página 15 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Las pilas no se desechan junto con Mantenga el transmisor alejado del Interferencia de ondas de radio los residuos domésticos. Deben agua y la luz directa del sol. Si el...
  • Página 16 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Cierre centralizado Uso del control remoto Solo la puerta del conductor, el compartimiento de carga y la Desbloquea y bloquea las puertas, Desbloqueo tapa del tanque de combustible el compartimiento de carga y la tapa se desbloquearán pulsando...
  • Página 17 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Si la puerta del conductor no está La llave electrónica debe estar fuera Todas las puertas, el correctamente cerrada, el sistema de vehículo, dentro de una distancia...
  • Página 18 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueo Se abrió cualquiera de las Operación con los botones en puertas y ahora todas las la llave electrónica puertas están cerradas. Si la puerta del conductor no está...

  • Página 19: Cerraduras De Puertas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Cerraduras de puertas Para bloquear o desbloquear una Peligro (Continuación) puerta manualmente: Desde el interior, para bloquear Peligro siempre que el vehículo la puerta, use el pestillo de esté...
  • Página 20 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo manual Bloqueo retrasado Desbloquee manualmente la puerta Esta función demorará el bloqueo del conductor insertando y girando de las puertas y la activación del...

  • Página 21: Bloqueos Automáticos De Puertas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas OFF (Apagado) : Las puertas se La activación o desactivación del Bloqueo pasivo bloquearán inmediatamente al bloqueo automático se pueden En los vehículos que cuentan con el presionar el botón central de...

  • Página 22: Cerraduras De Seguridad

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas La activación o desactivación del Puertas bloqueo pasivo se pueden ajustar en el menú de configuración del Portón trasero sistema de infoentretenimiento. Cerraduras de seguridad Peligro Si está...
  • Página 23 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Para abrir el portón trasero, pulse Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) en el interruptor de bloqueo de puertas o en el control electrónico puertas no están Bloquear las puertas puede inalámbrico o en el transmisor de la...

  • Página 24: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Off (Apagado) : El sistema de vehículo pulsando el botón de alarma está desarmado. cualquiera de las manijas vehículo exteriores de las puertas.

  • Página 25: Inmovilizador

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de llave electrónica: Si se Desconecte el encendido y repita el Espejos retrovisores desbloquea el vehículo pulsando el intento de arranque. exteriores botón de cualquiera de las manijas Si el testigo de control continúa...

  • Página 26: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Espejos calefaccionados eléctricos abatibles Para vehículos con retrovisores calefaccionados: Retrovisores plegables manuales La resistencia térmica funciona con el motor en marcha y se desconecta automáticamente después de unos...

  • Página 27: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Retrovisor con Ventanillas atenuación automática interiores Peligro Si está equipada, la atenuación Ajuste el espejo retrovisor de automática disminuye el manera de ver claramente el área Jamás deje un niño, un adulto...

  • Página 28: Levantavidrios Eléctricos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas La aerodinámica del vehículo está abajo. Para cerrar por completo la diseñada para mejorar la economía ventanilla de modo automático, lleve de combustible y el desempeño.
  • Página 29 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas 3. Cierre completamente la Anulación del Peligro (Continuación) ventanilla y mantenga anti-aplastamiento en las accionado el interruptor ventanillas de accionamiento El uso incorrecto de los durante 2 segundos rápido...

  • Página 30: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas los pasajeros traseros, salvo que se La resistencia térmica funciona con Techo accionen desde la posición del el motor en marcha y se desconecta conductor.
  • Página 31 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Llaves, puertas y ventanillas Ventilación : Mantenga pulsada la del techo con un trapo limpio, jabón parte delantera o trasera del suave y agua. No quite la grasa del interruptor (2) para abrir o cerrar el techo solar.

  • Página 32: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Asientos y Cuidado de los cinturones de Bebés y niños pequeños ..57 seguridad ....44 Sistemas de retención...

  • Página 33: Apoyacabezas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas Peligro Cuando los apoyacabezas no están correctamente instalados y ajustados, es mayor el riesgo de que los ocupantes sufran lesiones de cuello y columna en un choque.

  • Página 34: Asientos Delanteros

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Ajuste de los asientos Posición de asiento Peligro Si trata de ajustar el asiento del conductor mientras el vehículo está en movimiento, es posible que pierda el control del mismo.

  • Página 35: Ajuste Del Apoyo Lumbar

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Para ajustar un asiento manual: Ajuste del apoyo lumbar Respaldos inclinables 1. Tire de la manija en la parte delantera del asiento. Peligro 2. Deslice el asiento a la posición Si cualquiera de los respaldos no deseada y suelte la manija.
  • Página 36 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Para regresar el respaldo a la Peligro (Continuación) posición vertical: 1. Levante la palanca El cinturón de cintura podría completamente sin empujar el subirse por encima de su respaldo, y éste volverá...

  • Página 37: Apoyabrazos De Los Asientos Delanteros

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Apoyabrazos de los Asientos traseros asientos delanteros Plegar el respaldo Se puede plegar cualquiera de los dos lados del respaldo para obtener más espacio para carga. Pliegue un respaldo solo cuando el vehículo...
  • Página 38 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Atención Si pliega el respaldo del asiento trasero antes de levantar el cojinete del asiento hacia adelante, puede dañar el asiento. Siempre levante el cojinete hacia adelante antes de plegar el respaldo.
  • Página 39 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas 7. Pliegue el respaldo hacia Asiento trasero con gancho Broche de seguridad para el adelante y hacia abajo. retenedor en el respaldo cinturón en el revestimiento lateral 6.
  • Página 40 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Levantamiento del respaldo Peligro (Continuación) Peligro del asiento trasero, asegúrese siempre de que los cinturones de Si cualquiera de los respaldos no seguridad estén correctamente está trabado, podría desplazarse...

  • Página 41: Apoyabrazos Del Asiento Trasero

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Asegúrese de que el cinturón debajo del cojín, sino que Si está disponible, el asiento trasero de seguridad no quede queden en su lugar correcto tiene un apoyabrazos en el centro atascado por el mecanismo de para su uso.

  • Página 42: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Por qué sirven los cinturones Peligro (Continuación) de seguridad seguridad tenga el cinturón abrochado Esta sección del manual describe puede golpear a otros ocupantes cómo usar correctamente...

  • Página 43: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas bien puesto, son sus huesos más igual abrocharse los cinturones Hay cosas importantes a saber resistentes los que absorben las para obtener la máxima sobre el uso correcto de un cinturón fuerzas de los cinturones de protección.

  • Página 44: Cinturón De Hombro Y Cintura

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas deslizarse bajo el cinturón de Peligro (Continuación) cintura. Si se desliza bajo el mismo, el cinturón aplicaría Jamás pase la banda fuerza a su abdomen. Esto toráxica o la de la cintura...
  • Página 45 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas instrucciones de uso e información importante de seguridad. 3. Empuje la lengüeta metálica Para abrir el cinturón, presione el dentro de la hebilla hasta oír botón de la hebilla. El cinturón debe un clic.

  • Página 46: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Ajuste la altura de modo tal que la altura del ajustador empujando seguridad pueden ayudar a ajustar sección del hombro del cinturón hacia arriba la guía del cinturón de los cinturones de seguridad en un esté...

  • Página 47: Cuidado De Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Comprobación del Cuidado de los sistema de seguridad cinturones de seguridad Cada tanto compruebe que la luz de Mantenga los cinturones limpios y aviso de cinturón de seguridad, los secos.

  • Página 48: Reemplazo De Piezas Del

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Reemplazo de piezas del usaron en cualquier choque pueden Sistema de airbags haber sufrido esfuerzo o daños. sistema de cinturón de El vehículo tiene los siguientes Consulte a su concesionario para seguridad después de un...
  • Página 49 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Todos los airbags de vehículo llevan Esto es lo más importante a saber Peligro (Continuación) la palabra AIRBAG sobre el sobre el sistema de airbag: acabado o una etiqueta cerca de la asiento o inclinado hacia delante.

  • Página 50: Dónde Están Los Airbags

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas ¿Dónde están los Peligro airbags? Los niños apoyados en un airbag o muy cerca del mismo cuando se infla, pueden sufrir lesiones graves o la muerte. Los airbags y...

  • Página 51: Cuándo Debe Inflarse Un Airbag

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas ¿Cuándo debe inflarse un Peligro airbag? Si hay algo entre un ocupante y Este vehículo está equipado con un airbag, este podría no inflarse airbags. Sistema de airbags 0 45.

  • Página 52: Qué Hace Que Se Infle Un Airbag

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas sentido del impacto, y cuán Los airbags montados en la barra El inflador, el airbag y las piezas prontamente el vehículo pierde del techo, si están equipados, están vinculadas, son todas parte del velocidad.

  • Página 53: Qué Verá Después Que Se Infla Un Airbag

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas ocupante no se desplaza hacia como para tocarlas. Es posible que Peligro (Continuación) dichos airbags. ¿Cuándo debe salga un poco de humo y polvo de inflarse un airbag? 0 48.

  • Página 54: Interruptor De Encendido/ Apagado De Los Airbags

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas El manual de servicio del airbags que se puede usar para Peligro (Continuación) vehículo abarca la necesidad de activar o desactivar manualmente el reemplazar otras piezas.
  • Página 55 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas El vehículo tiene un asiento Afección: Un pasajero tiene una Peligro (Continuación) afección que, según su médico: trasero demasiado pequeño para un asiento de bebé que...

  • Página 56: Servicio De Un Vehículo Equipado Con Airbag

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Cuando se desactiva el airbag, se Servicio de un vehículo enciende la luz indicadora de equipado con airbag desactivación del airbag delantero del acompañante para hacerle Los airbags afectan cómo se hace...

  • Página 57: Agregar Equipos A Un Vehículo Equipado Con Airbag

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Agregar equipos a un Si tiene que modificar su vehículo Atención (Continuación) porque tiene una discapacidad y vehículo equipado con quiere consultar si las airbag haga reemplazar la tapa del modificaciones afectarán al sistema...

  • Página 58: Asientos Infantiles

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Sentado a fondo hacia atrás. Peligro (Continuación) ¿Se doblan las rodillas en el borde del asiento? Si así es, Niños mayores funcionen adecuadamente continúe. Si no vuelva al asiento después de un choque, haga que...
  • Página 59 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas cara o el cuello. El cinturón de Peligro Peligro cintura debe ajustar bien debajo de las caderas, tocando apenas Jamás permita que un mismo Jamás permita que un niño lleve la parte superior de los muslos.

  • Página 60: Bebés Y Niños Pequeños

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) seguridad se sigue ajustando. en el choque harían que el bebé Jamás deje niños solos en un o niño pese tanto que es vehículo, y jamás permita a los...
  • Página 61 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Las instrucciones del fabricante que Peligro vienen con el dispositivo de sujeción para niños indican los Los niños apoyados en un airbag límites de estatura y peso para el o muy cerca del mismo cuando dispositivo de sujeción para niños.

  • Página 62: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Sistemas de retención Peligro infantil Los huesos de la cadera de un niño pequeño son tan pequeños que el cinturón de seguridad corriente del vehículo no se mantendría bajo sobre los huesos...
  • Página 63 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Fijación de un dispositivo de parte para el abdomen de un cinturón con banda toráxica y sujeción para niños agregado abdominal, o con el sistema LATCH.

  • Página 64: Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas dispositivo de sujeción para niños un dispositivo de sujeción para dentro del vehículo también bebés, en una posición de asiento cuando no lleve un niño en él.
  • Página 65 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Cuando utiliza un sistema de atrás estaría muy cerca del airbag siempre el asiento lo más posible retención infantil en el asiento del que se infla.
  • Página 66 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas posiciones de asiento adyacentes si el dispositivo de sujeción para niños impide el acceso al cinturón de seguridad o interfiere con su colocación. Donde sea que monte el dispositivo de sujeción para niños, debe fijarlo...
  • Página 67 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de sistemas de sujeción para niños ISOFIX La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para el montaje de un sistema de sujeción para niños ISOFIX con soportes ISOFIX.
  • Página 68 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Posiciones ISOFIX del vehículo Clase de peso Tamaño de Accesorio Asientos traseros Asiento del y edad clase acompañante Externo trasero Central trasero X = No hay ningún sistema de sujeción para niños ISOFIX aprobado para esta clase de pesos.
  • Página 69 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas C - ISO/R3 : Sistema de dispositivo de sujeción para niños orientado hacia delante, para niños de la máxima talla en la clase de pesos de hasta 18 kg.
  • Página 70 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de sistemas de sujeción para niños La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para sujetar un asiento para niños con un cinturón de seguridad tipo cintura-banda toráxica.

  • Página 71: Correas Y Anclajes Inferiores Para Niños

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones en el asiento Clase de peso y edad Asientos traseros Asiento del acompañante Externo trasero Central trasero X = No se permite ningún sistema de sujeción para niños en esta posición y clase por peso.
  • Página 72 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas asiento elevador se pueda ubicar A continuación se explica cómo fijar Anclajes inferiores correctamente y no haya un asiento para niños en el vehículo interferencia con la colocación usando estas fijaciones.
  • Página 73 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Anclaje superior para correa El asiento para niños puede tener Ubicaciones de anclaje inferior una correa única (3) o una correa y de anclaje superior para doble (4).
  • Página 74 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Para que sea más fácil hallar los Según las estadísticas de anclajes inferiores, cada posición de accidentes, los niños y bebés están asiento con anclajes inferiores tiene más seguros cuando están...
  • Página 75 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro Atención (Continuación) instrucciones provistas con el Los niños podrían sufrir graves seguridad abrochados para evitar asiento y las instrucciones de lesiones o ser estrangulados si la que rocen con las fijaciones este manual.
  • Página 76 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas para fijar los asientos. Algunos adelante para instalar el permanecer quitada asientos para niños también usan asiento para niños, según mientras esté en uso el otro anclaje del vehículo para fijar las instrucciones del anclaje superior.

  • Página 77: Reemplazo De Piezas Del Sistema Latch Después De Un Choque

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas apoyacabezas y haga sistema LATCH e intente pasar la correa por abajo, moverlo de un lado al otro y de entre las dos columnas adelante hacia atrás. Si está...

  • Página 78: Asegurar Dispositivos De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Si el vehículo cuenta con el sistema Jamás ponga adelante un asiento Peligro (Continuación) LATCH y el mismo estaba en uso para niños que mira hacia atrás.
  • Página 79 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas No asegure un asiento infantil en 2. Ponga el dispositivo de Coloque el botón de una posición sin un anclaje de sujeción para niños sobre el desbloqueo de la hebilla de fijación superior si una ley local o...

  • Página 80: Asegurar Dispositivos De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas puede resultar útil empujar el Asegurar dispositivos de entregadas con el dispositivo de dispositivo hacia abajo con la sujeción para niños dicen que la sujeción para niños rodilla mientras ajusta el correa superior debe estar anclada.
  • Página 81 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas Cuando instala un asiento para 3. Empuje la lengüeta metálica toráxica de vuelta en el niños que mira hacia atrás, dentro de la hebilla hasta oír retractor.
  • Página 82 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Asientos y apoyacabezas posición de guardado. Si la correa de fijación superior está fijada a un anclaje de fijación superior, desengánchela. MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...

  • Página 83: Portaobjetos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos Está cerca de la columna de dirección, en la parte inferior del portaobjetos instrumento Compartimentos portaobjetos Para abrirla, tire de la manija. Peligro Compartimentos Guantera portaobjetos ....80...

  • Página 84: Portavasos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Portaobjetos Portavasos Portaobjetos debajo del Peligro (Continuación) asiento se derrama, puede quemarse. Si la quemadura afecta al conductor, podría perder el control del vehículo. Para reducir el riesgo de lesiones personales en caso de frenazo brusco o colisión, no coloque...

  • Página 85: Equipamiento Adicional Portaobjetos Sistema De Gestión De Carga

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Portaobjetos Equipamiento adicional portaobjetos Sistema de gestión de carga Este vehículo tiene un sistema de gestión de carga en la parte trasera. Pliegue el piso de carga. Coloque el Instale los lazos elásticos...

  • Página 86: Triángulo De Advertencia

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Portaobjetos Triángulo de advertencia Matafuegos Sistema portaequipajes de techo Sistema de portaequipajes del techo Peligro Si se lleva algo en la parte superior del vehículo que es más largo o más ancho que el portaequipajes del techo - como Si está...
  • Página 87 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Portaobjetos En los vehículos con portaequipajes portaequipajes de techo eleva la del techo, el mismo se debe usar posición del centro de gravedad del para cargar objetos. Para los vehículo.

  • Página 88: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Instrumentos y Luz de alistamiento del Indicador del sistema de airbag ..... . . 100 control de tracción(TCS)/...

  • Página 89: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Mensajes de información Mensajes relacionados a las Mandos luces ......123 Centro de información del...

  • Página 90: Controles Del Volante

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles No ajuste el volante mientras reconocimiento de voz o para poner Bocina conduce. fin a una llamada en curso. Pulse para silenciar los parlantes del Controles del volante vehículo cuando usa el sistema de...

  • Página 91: Limpia/Lavaparabrisas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Limpia/lavaparabrisas Quite el hielo y la nieve de las escobillas del limpiaparabrisas antes de usarlo. Si se han congelado con el parabrisas, deberá soltarlas o descongelarlas con mucho cuidado.

  • Página 92: Brazo Del Limpia/ Lavaluneta Trasera

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Atención (Continuación) el sobrecalentamiento del motor del lavaluneta y provocar una avería. Peligro No pulverice líquido de lavado sobre el parabrisas en climas helados. Gire la rueda de ajuste para ajustar ON (ENCENDIDO) la sensibilidad.

  • Página 93: Reloj

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Ajuste de fecha y hora Del menú Set Time (Poner hora) o Set Date (Poner fecha): 1. Pulse MENU (MENÚ) y luego 1. Pulse el botón predeterminado seleccione Settings (Ajustes).

  • Página 94: Tomacorrientes

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Radio con pantalla táctil 2. Toque Time and Date (Hora y 2. Toque Time and Date (Hora y fecha), luego Auto Set fecha), luego Set Date Format Los controles del sistema de (Configuración automática).
  • Página 95 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles fusibles del adaptador. Si se Peligro presenta un problema, contacte a su concesionario. Siempre se suministra energía a Al agregar equipos eléctricos, no los tomas. No deje ningún equipo deje de cumplir con las eléctrico enchufado cuando el...

  • Página 96: Encendedor De Cigarrillos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Encendedor de cigarrillos Atención Peligro (Continuación) Si el encendedor se recalentara, en verano, la sustancia podría se podría dañar el elemento de explotar y provocar un incendio calor y el encendedor.

  • Página 97: Ceniceros

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Indicadores de Atención Atención advertencia, El cilindro de un encendedor en Los cigarrillos y otros materiales medidores e funcionamiento puede estar muy inflamables pueden prenderles indicadores caliente.
  • Página 98 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles luces de advertencia funcionan juntos para indicar que hay un problema con el vehículo. Cuando una de las luces de advertencia se enciende y permanece encendida mientras...

  • Página 99: Cuadro De Instrumentos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Cuadro de instrumentos Nivel base MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...
  • Página 100 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Gama alta MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...

  • Página 101: Velocímetro

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Velocímetro Se accede al cuentakilómetros Atención parcial y se lo reinicia por el centro de información del conductor (DIC). Si el motor se hace marchar a Consulte Centro de información del...

  • Página 102: Recordatorios De Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles El medidor de combustible indica Es necesario llenar un poco más aproximadamente cuánto o menos de lo que señalaba el combustible hay disponible cuando indicador de combustible. Por se coloca el encendido a ON/RUN ejemplo, el indicador podía...

  • Página 103: Luz De Alistamiento Del Airbag

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Luz recordatoria de cinturón Si el cinturón de seguridad del Luz de alistamiento del acompañante está abrochado, el de seguridad del acompañante airbag indicador de control no se enciende Puede que el vehículo también...

  • Página 104: Indicador De Estado Del Airbag Del Pasajero

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Indicador de estado del Peligro Peligro airbag del pasajero Si la luz de airbag listo sigue Si ambos indicadores siguen encendida después de arrancar el encendidos o ambos se apagan, vehículo, o se enciende mientras...

  • Página 105: Luz Indicadora De Falla

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles revisar por su concesionario. Atención (Continuación) Conducir mientras el indicador permanece encendido podría agotar controles de emisión no la batería. Si se debe conducir una funcionen tan bien, puede corta distancia con la luz encendida, disminuir la economía de...
  • Página 106 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Evite caminos cuesta arriba. bien. Una tapa del depósito de Atención (Continuación) combustible floja o que falta Si el indicador continúa permite que se evapore parpadeando, encuentre un lugar esta luz.

  • Página 107: Indicador De Revisión Urgente Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles el vehículo. El concesionario tiene diagnosticados por completo. Se los equipos de prueba y considerará que el vehículo no herramientas diagnósticas está listo para la inspección.

  • Página 108: Luz De Advertencia Del Sistema

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Peligro No conduzca si la luz de advertencia del sistema de frenos está encendida. Eso significa que los frenos no Si la luz se enciende, lleve el Si el indicador permanece funcionan de forma adecuada.

  • Página 109: Indicador De Accionar El Pedal

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles El indicador de advertencia de ABS Luz de cambio Sistema de control de descenso se enciende por un instante cuando (DCS) (si está equipado) 0 254.

  • Página 110: Luz De Advertencia De Abandono Del Carril (Ldw)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Luz de advertencia de Indicador de vehículo Indicador del sensor del abandono del adelante asistente de carril (LDW) estacionamiento por ultrasonidos Si está equipado este indicador aparecerá...

  • Página 111: Luz Testigo De Desactivación Del Control De Estabilidad Electrónico (Esc)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles de estabilidad (ESC) o de TCS Si el indicador/luz de advertencia Esta luz se enciende cuando el (Sistema de control de tracción) está encendido y parpadea, el TCS sistema de control de estabilidad cuando se arranca el motor.

  • Página 112: Luz De Presión De Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Si sucede esto, estacione y apague Deténgase lo más pronto posible e el motor tan pronto como sea infle los neumáticos a la presión posible. Consulte Recalentamiento indicada en la placa de información...

  • Página 113: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Si la luz se enciende y queda La luz de advertencia de Atención (Continuación) encendida, ello significa que el combustible bajo se enciende aceite no está fluyendo cuando restan aproximadamente no serían cubiertas por la...

  • Página 114: Testigo De Potencia Reducida Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Testigo de potencia su concesionario tan pronto como En los vehículos con faros sea posible para realizar un antiniebla delanteros, esta luz se reducida del motor diagnóstico y reparar el problema.

  • Página 115: Recordatorio De Luces

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Recordatorio de luces listo, y cambia a verde cuando el Mensajes de control de velocidad crucero está encendidas información habilitado y activo. La luz se apaga cuando se apaga el Centro de información...
  • Página 116 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Botones del DIC (Centro de Elementos del menú de restante del aceite. Si se muestra información del conductor) información del vehículo (DIC - %, significa que queda el Centro de información del...
  • Página 117 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles vida útil del aceite está activa. vehículo con las presiones Autonomía del combustible Consulte Sistema de vida útil del aproximadas de los cuatro Velocidad media del vehículo aceite del motor 0 280.
  • Página 118 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles autonomía del combustible se basa Ahorro de combustible en El rendimiento de combustible se tiempo real en el promedio de consumo de puede reponer pulsando SET/CLR combustible del vehículo en el...
  • Página 119 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Vida útil restante del aceite cuidado de no poner a cero Tire Learn (Adaptación de neumáticos) accidentalmente la pantalla de vida Este menú no está disponible útil en ningún otro momento que no...
  • Página 120 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Digital Speedometer El cuentakilómetros parcial se frecuencia a medida que cambian (Velocímetro digital) puede restablecer a cero pulsando las condiciones de conducción. A el botón SET/CLR mientras se...

  • Página 121: Mensajes Del Vehículo Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Velocidad media vehículo Mensajes del vehículo 5 : Steering Column Is Locked (Columna de la dirección Esta visualización muestra la bloqueada) velocidad media en kilómetros por Mensajes del vehículo...
  • Página 122 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles 21 : Check Left Position Lamp 53 : Tighten gas cap (Apriete la 91 : No Remote Detected (No se (Revise la lámpara de la luz de tapa del combustible) detectó...

  • Página 123: (Gama Alta)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Consulte Sistema de vida útil del Mensajes relacionados a SISTEMA DE CARGA aceite del motor 0 280, Aceite del BATERÍA: CONT. SERV. TEC. la tensión y la carga de la motor 0 277 y Mantenimiento batería...

  • Página 124: Mensajes Relacionados Al Control De Crucero

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles FALLO FRENO Mensajes de puerta PUERTA TRASERA DCHA. ESTACIONAMIENTO ABIERTA entreabierta CONTACTE SERVICIO Este mensaje aparecerá cuando la PUERTA CONDUCTOR TÉCNICO puerta trasera del lado del pasajero ABIERTA está...

  • Página 125: Mensajes Relacionados Al Aceite Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles compresor del acondicionador de cuando el motor se ha enfriado PRESIÓN DEL ACEITE BAJA: aire. Puede continuar conduciendo hasta una temperatura de PARE EL MOTOR el vehículo.

  • Página 126: Mensajes Relacionados Al Sistema De Combustible

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles conducir a una velocidad reducida Mensajes realacionados a Mensajes relacionados a mientras aparezca este mensaje, la llave y el bloqueo las luces pero la aceleración y la velocidad máximas pueden ser menores.

  • Página 127: Mensajes Relacionados Al Sistema De Control De La Amortiguación

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles problema temporal que hace que el FALLO STABILITRAK Mensajes de servicio del sistema sea inhabilitado. Consulte CONTACTE SERVICIO vehículo Asistente de estacionamiento 0 257. TÉCNICO FALLO AIRE ACONDICINADO:...

  • Página 128: Mensajes Acerca De Los

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles FALLO DEL VEHÍCULO PRESIÓN BAJA EN Mensajes relacionados a CONTACTE URGENTE NEUMÁTICOS. INFLE la transmisión SERVICIO TÉCNICO NEUMÁTICO TRANSMISIÓN - CONTACTE Este mensaje se muestra si hay En vehículos con sistema de...

  • Página 129: Mensajes Recordatorios Del

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles vehículo y déjelo en ralentí para que vehículo, deberá programar cada Personalización del se enfríe la transmisión. Este una de las ventanillas delanteras vehículo mensaje se borra cuando la para disponer de la función de...
  • Página 130 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles 3. Pulse MENU (MENÚ) para Ajustes del tono Iluminación seleccionar. Cierre centralizado Seleccione para establecer el tono Los menús y las funciones pueden de la radio.
  • Página 131 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles enciende automáticamente cuando Es posible que el idioma Bloqueo retardado de la puerta se coloca la palanca de cambios en seleccionado no sea compatible con Antibloqueo de puerta R (Marcha atrás).
  • Página 132 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Bloqueo retardado de la puerta Remote Unlock Light Remote Door Unlock Feedback (Retroalimentación (Desbloqueo remoto de Cuando está activada, esta función lumínica de desbloqueo puertas) retardará el bloqueo de las puertas.
  • Página 133 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Menú de personalización Los menús de configuración y las Idioma(Language) funciones pueden variar según las (Radio con pantalla táctil) Seleccione y luego elija entre el(los) opciones del vehículo.
  • Página 134 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Respuesta del toque audible Volumen automático Bloqueo, desbloqueo y arranque remoto Desplazamiento del texto Esta función ajusta el volumen según la velocidad del vehículo y el Rear Camera Option (Opción de...
  • Página 135 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Limpiaparabrisas automático en Cierre centralizado de puertas Bloqueo de puertas retardado marcha atrás Seleccione y se puede mostrar lo Cuando está activada, esta función Esto permite activar o desactivar siguiente: retardará...
  • Página 136 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Seleccione Desactivado o Luces botón de la manija exterior de la Cambiar PIN sincronización intermitentes. puerta del conductor para Tonos de llamada desbloquear el vehículo. Respuesta del bloqueo remoto...
  • Página 137 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Tonos de llamada Apple CarPlay Android Auto Pulse para cambiar el tono de Esta función permite conectar Seleccione y se puede mostrar lo llamada para el teléfono específico.
  • Página 138 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Instrumentos y controles Cámara trasera Restablecer ajustes del vehículo Esto permite seleccionar la Seleccione y se puede mostrar lo restauración de la configuración del siguiente: vehículo. Líneas de orientación Seleccione Continuar o Cancelar.

  • Página 139: Iluminación

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación Iluminación Iluminación exterior AUTO : Si está equipado con el sistema automático de faros, enciende los faros automáticamente Llave de las luces con luminosidad normal junto con Iluminación exterior las luces de estacionamiento, las Llave de las luces .

  • Página 140: Cambiador De Luz Alta/Baja De

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación Consulte Faros antiniebla traseros Para volver a las luces bajas de los Ajuste del alcance de los 0 140. faros, empuje la palanca faros nuevamente o tírela hacia usted y Cuando están encendidos, se...

  • Página 141: Sistema Automático De Faros

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación 3 : Asiento del conductor ocupado y El vehículo tiene un sensor de luz Balizas carga en el compartimiento de situado en la parte superior del carga. tablero de instrumentos. Asegúrese de no taparlo, de lo contrario, las Sistema automático de...

  • Página 142: Indicadores De Giro Y Cambios De Carril

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación Indicadores de giro y Si después de señalizar un giro o La llave de encendido debe estar en cambio de carril, la flecha parpadea contacto para poder encender las cambios de carril rápidamente o no se enciende,...

  • Página 143: Faros Antiniebla Traseros

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación Faros antiniebla traseros Iluminación interior manténgala para subir o bajar el brillo de los controles del tablero de instrumentos y de la pantalla del Control de la iluminación infoentretenimiento.

  • Página 144: Lámparas De Lectura

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación Dispositivos de (Anular lámparas de techo) : (Anular lámparas de techo) : Pulse para apagar las luces, incluso Pulse para apagar las luces, incluso iluminación si se abre una puerta.

  • Página 145: Protección Contra Descarga De La Batería

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Iluminación Vehículos sin luces La iluminación de salida se enciende según sean las automáticas condiciones de iluminación del 1. Desconecte el encendido. exterior. 2. Saque la llave del encendido.

  • Página 146: Sistema De Audio

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Sistema de audio Antena multibanda ... 188 Introducción Reproductores de audio General Puerto USB ....188 Introducción...

  • Página 147: Función Antirrobo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio El procesador de audio digital Función antirrobo ofrece varios modos de El sistema de infoentretenimiento ecualización predefinidos para está equipado con un sistema optimizar el sonido.

  • Página 148: Vista General

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio buscar rápidamente la Vista general emisora más potente anterior. Música por USB/Bluetooth: Pulse y suelte para ir al archivo anterior. Mantenga pulsado para el retroceso rápido del archivo.
  • Página 149 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio BACK Control remoto del audio en el Mantenga pulsado volante (si está equipado) para cambiar entre el modo Pulse para ir a la pantalla de manos libres y de anterior.

  • Página 150: Manejo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio En los modos de radio, Manejo Encendido/apagado del cambia entre frecuencias sistema Botones y dispositivo de de emisión guardadas en control los botones preestablecidos . El sistema de infoentretenimiento se...
  • Página 151 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Si se desconecta el dispositivo Control de volumen externo, el sistema se apaga automáticamente. Cuando se recibe o se inicia una llamada, se enciende el sistema y se lleva a cabo la acción.
  • Página 152 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Control para silenciar Menú de configuración de tonos Graves: Ajusta el nivel de Pulse para silenciar. sonido de los bajos. El símbolo de silencio " "...
  • Página 153 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Seleccione la función Reproducción de música por USB/ Dispositivo telefónico manos iPod/Bluetooth o de sonido libres Bluetooth Radio AM-FM exterior por entrada (AUX) Pulse PHONE (Teléfono) para...

  • Página 154: Radio Am-Fm

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Radio Al cambiar de modo/banda de Guardar favoritos radio pulsando RADIO, el Pulse repetidamente FAV para sistema muestra primero la vista Radio AM-FM seleccionar la página deseada de de introducción.

  • Página 155: Sistema De Datos De Radio (Rds)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Seleccionar páginas predefinidas Gire MENU para desplazarse al Sistema de datos de elemento del menú deseado y luego radio (RDS) Pulse repetidamente FAV para pulse MENU para seleccionar el seleccionar la página FAV...

  • Página 156: Reproductores De Audio

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio a la operación con AM/FM. Consulte Reproductores de Si el terminal de conexión del la sección de AM o FM para mayor dispositivo USB no es de metal, audio información.
  • Página 157 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio almacenado, puede que varíe el Desconecte el dispositivo de Cuando la unidad lógica se tiempo que se tarda en almacenamiento USB conectado separa de un dispositivo de reconocer los archivos.
  • Página 158 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio niveles. No se puede garantizar Este producto muestra archivos Orden de reproducción de los archivos de música un uso normal para dispositivos MP3 (WMA) con extensiones de almacenamiento que .mp3 y .wma (en minúsculas) o...
  • Página 159 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Conexión de un dispositivo de Se reproducirá automáticamente almacenamiento USB desde el punto de reproducción previo. Si no hay ningún dispositivo conectado, se mostrará No Media Available (Ningún medio disponible) con la opción...
  • Página 160 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Puede que la información de Retroceder y adelantar dentro de Dispositivo de búsqueda/ un archivo indexación canciones expresadas en símbolos especiales o en Mientras se reproduce un archivo,...
  • Página 161 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Uso del menú de Protocolo de Music Folder Scan (Búsqueda en Si la pantalla del teléfono está transferencia de medios (MTP) carpetas de música) para el bloqueada, no es posible buscar dispositivo MTP.
  • Página 162 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Es posible que algunos modelos de Si se conecta un iPod que no se Finalizar reproducción de iPod producto iPod/iPhone no sean puede leer, aparecerá un Para detener la reproducción, pulse...

  • Página 163: Personalización

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Entrada AUX Personalización Conexión de un dispositivo de Cómo utilizar el menú de sonido exterior configuración para la personalización Los menús de configuración y las funciones pueden diferir según el modelo del vehículo.
  • Página 164 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Seleccione Set Time (Ajustar Seleccione Set Date (Establecer Establecer hora y fecha automáticamente. hora) en el menú "Time and fecha) en el menú "Time and Date"...
  • Página 165 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Low (Bajo): Se usa una curva Configuración del volumen Restaurar todos los valores a la máximo de encendido de volumen de bajo rango para configuración predefinida.

  • Página 166: Bluetooth

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Seleccione Lock (Bloquear) o Teléfono realizar llamadas telefónicas con ® Unlock (Desbloquear) para teléfonos móviles Bluetooth bloquear o desbloquear el sistema. través del sistema multimedia. Bluetooth...
  • Página 167 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Si no quiere que la conexión sea La calidad y el volumen de las de infoentretenimiento habiendo automática, deshabilite la llamadas con manos libres otros dispositivos Bluetooth al función Bluetooth en el...
  • Página 168 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio supported by this device" de audio por streaming puede Primero, configure el dispositivo ("Acción no admitida por este no ser admitida por algunos Bluetooth que va a conectar en el dispositivo") en la pantalla (por...
  • Página 169 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio 2. Busque y seleccione "Device Para vincular un segundo Seleccionar Agregar: name" ("Nombre del dispositivo, repita los pasos Aparecerá en la pantalla "Name: dispositivo") en el menú...
  • Página 170 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Uso del menú de música Durante la reproducción, pulse Bluetooth para cambiar a la pista anterior o siguiente. Durante la reproducción, pulse MENU para acceder al menú...
  • Página 171 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Manage Bluetooth devices Realizar una llamada de Advertencia (Administrar dispositivos emergencia Bluetooth): Accede al menú Tenga en cuenta que puede Marque el número de llamada de Phone List (Lista de teléfono).
  • Página 172 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Compatible con los dispositivos Llamada entrante Si no se ignora o no se contesta iPhone que cuentan con iOS 4.0 la llamada antes de que sea Cuando se recibe una llamada o posterior.
  • Página 173 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Handset/hands-free (Auricular/ Atención manos libres): Cambie del modo manos libres al modo de auricular Dependiendo del teléfono móvil, del teléfono pulsando se puede transferir el timbre de directamente -.
  • Página 174 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Finalizar una llamada pulse MENU > gire MENU para Descargar el directorio seleccionar Missed Calls (Llamadas Si se finaliza una llamada mientras Si el dispositivo Bluetooth admite...
  • Página 175 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Compruebe en su teléfono y Gire MENU para resaltar el dígito Si se mantiene pulsada la perilla acepte la solicitud, si fuera deseado y pulse MENU para por un tiempo cuando Delete necesario.

  • Página 176: Introducción

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Mensajes de texto Introducción para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las Cuando se recibe un mensaje de personas. Información de seguridad texto en el teléfono móvil conectado por Bluetooth, el teléfono muestra la...
  • Página 177 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio estas operaciones. Para El conductor no debería mirar al Atención (Continuación) favorecer la seguridad, algunas monitor mientras conduce. Si el funciones están desactivadas a conductor mirara el monitor Si el vehículo está...
  • Página 178 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio La función de conexión de teléfonos Marcas comerciales y por Bluetooth permite el uso de licencias llamadas con manos libres de forma inalámbrica, como así también permite el uso del reproductor de música de su teléfono.

  • Página 179: Función Antirrobo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Cámara retrovisora (opción del Vista general Toque para ocultar las vehículo) líneas de guía; toque Panel de mandos La cámara retrovisora se muestra para volver a mostrar las líneas de guía.
  • Página 180 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio previamente vinculado o para Cuando hay un 4. Botón de ENCENDIDO ( establecer una nueva conexión dispositivo Bluetooth Mantenga el botón pulsado con un teléfono con Bluetooth.)

  • Página 181: Manejo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Pulse este botón para rechazar Pulse y mantenga Manejo llamadas en entrada, para pulsado: Encendido/apagado del terminar la llamada en curso o Modo FM/AM: busca sistema el modo SR del teléfono.

  • Página 182: Supresión Del Sonido (Mute)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Nota enciende. Pero el sistema de Si se enciende el sistema de infoentretenimiento se apaga Infoentretenimiento, el nivel de La hora y la temperatura aparecen automáticamente después de unos volumen vuelve a la selección...
  • Página 183 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Toque Phone para activar las funciones del teléfono (si está conectado). Toque Projection para activar Apple CarPlay, Android Auto a través de su teléfono inteligente conectado. Es posible que esta función no sea...
  • Página 184 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Gestión de los íconos de la página Selección de funciones Toque iPod para inicial seleccionar música de Sonido un iPod. 1. Mantenga tocando cualquiera 1. Pulse en el panel de control.
  • Página 185 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Galería Nota Pulse para volver al menú 1. Pulse en el panel de control. HOME (INICIO). 2. Toque Gallery en el menú de Si la fuente de reproducción inicio.
  • Página 186 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Pulse para volver al menú HOME (INICIO). Nota La imagen de ajuste ON (ENCENDIDO) es la misma que la siguiente. La imagen de ajuste OFF (APAGADO) es la misma que la siguiente.

  • Página 187: Radio Am-Fm

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Radio Nota Pulse para volver al menú Radio AM-FM HOME (INICIO). La función RDS (Sistema de Escuchar la radio de FM/AM datos por radio) solo está...
  • Página 188 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Escuchar directamente de un 3. Toque para seleccionar botón PRESET (PRESINTONÍAS) la página deseada de los favoritos guardados. 1. Toque reiteradamente para seleccionar la página deseada de los favoritos guardados.
  • Página 189 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio botón hacia arriba o hacia abajo en la imagen del interior del vehículo. Balance: Ajuste el balance de los parlantes izquierdos/ derechos arrastrando el botón hacia la izquierda o...
  • Página 190 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio 1. En el menú de FM/AM, toque para ver la lista de emisoras de 1. En el menú FM/AM, acceda al Auto Volume (Volumen FM/AM actualizada. Se realiza Traffic Program (Programa de automático).

  • Página 191: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Antena de mástil fijo Antena multibanda Reproductores de audio Para desmontar la antena del techo, La antena multibanda está en el gírela hacia la izquierda. Para techo del vehículo.
  • Página 192 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Windows Media Audio Advertencias sobre el uso del La conexión con dispositivos de dispositivo de almacenamiento almacenamiento USB de tipo Windows Media Audio de 10 USB y de iPod/iPhone...
  • Página 193 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Es posible que los archivos de Sólo se puede conectar un una partición en una unidad algunos dispositivos de dispositivo de almacenamiento separada dentro del almacenamiento USB no se USB en este producto para la dispositivo USB.
  • Página 194 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Conecte el iPod/iPhone solo con usadas con este sistema de Songs Songs (Canciones) los cables de conexión Infoentretenimiento, pueden ser (Cancione- compatibles para iPod/iPhone. distintas de las del iPod/iPhone...
  • Página 195 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Una vez que el sistema de Nota Infoentretenimiento termina de Si desea extraer el dispositivo de leer la información del almacenamiento USB, seleccione dispositivo de almacenamiento otra función y extraiga a...
  • Página 196 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Búsqueda hacia delante o hacia Se muestran las canciones atrás correspondientes de la siguiente manera: all Playlists Mantenga pulsado durante (todas las Listas de la reproducción para retroceder o reproducción)/ Artists (Artistas)/...
  • Página 197 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Reproductor de MTP estar disponibles hasta que el indicador de carga en la pantalla (Protocolo de transferencia de audio desaparezca, incluso si multimedia) el archivo de audio en el Reproducción de música de un...
  • Página 198 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Una vez que el sistema de Nota Reproducción de la canción anterior Infoentretenimiento termina de Si el iPod/iPhone ya está leer la información del iPod/ conectado,...

  • Página 199: Dispositivos Auxiliares

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Operación general del menú de Se muestran las canciones Dispositivos auxiliares música del iPod correspondientes de la El sistema de Infoentretenimiento siguiente manera: all Playlists 1. Toque Menu en la pantalla de puede reproducir música adicional...

  • Página 200: Audio Bluetooth

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Operación general del menú de detalles consulte "Ajustes del tono música del AUX (menú FM/AM)" en la sección "Radio AM-FM". 1. Toque Menu en la pantalla de música del AUX.
  • Página 201 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Es posible que la música puede no estar disponible en dispositivos no inicien la Bluetooth no sea compatible, algunos teléfonos Bluetooth. reproducción automática en el según el teléfono móvil o el Solo se puede usar una función...
  • Página 202 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Reproducir el tema musical Nota anterior Algunas funciones podrían no estar disponibles dependiendo del Toque dentro de los 2 primeros teléfono móvil. segundos del tiempo de reproducción para reproducir la...
  • Página 203 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Explorar música Volumen automático automáticamente, a pesar de ser operado desde el modo de 1. En el menú de música del El volumen se controla reproducción de audio Bluetooth, toque Browse automáticamente.

  • Página 204: Bluetooth

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Teléfono Nota Cuando no hay ningún dispositivo vinculado en el sistema de En algunos lugares pueden Infoentretenimiento existir restricciones para el uso Bluetooth de la tecnología inalámbrica 1.
  • Página 205 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio (2) Si el SSP no es compatible, Cuando no hay ningún dispositivo (2) Si el SSP no es compatible, vinculado en el sistema de introduzca el código PIN en su introduzca el código PIN en su...
  • Página 206 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Nota garantizar la correcta 4. Toque el nombre del visualización de las entradas de dispositivo que quiere Cuando su dispositivo Bluetooth la agenda excedentes. desconectar. y el sistema de Infoentretenimiento se vinculan En función de las entradas en la...

  • Página 207: Teléfono Con Manos Libres

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio 3. Toque Bluetooth > Device Rellamada 2. Toque en la pantalla o Management (Gestión de el control remoto del volante. O En el control del volante pulse dispositivos).
  • Página 208 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Uso del menú de Contactos Buscar nombre Los nombres que contengan las letras "w", "x", "y" o "z" se Ej. Cuando el usuario busca un 1. Toque Contacts en la pantalla muestran en la pantalla nombre, por ejemplo "Alejandro"...

  • Página 209: Ajustes

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Hacer una llamada utilizando Para marcar un número de correo Ajustes de voz: los números de marcación Funcionamiento general del rápida 1. Toque el botón de la pantalla menú...
  • Página 210 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Nota [Set Date Format] Nota (Configurar formato de Los menús y funciones de la Según la región, el menú [Auto fecha): Seleccione el configuración varían dependiendo Set] (Configuración automática)
  • Página 211 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio 3. Seleccione el idioma [Audible Touch Feedback] [Maximum Startup Volume] visualizado en el sistema de (Notificación audible de (Volumen inicial máximo): Infoentretenimiento. toque): Permite una Establece el volumen inicial notificación audible cuando...
  • Página 212 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio [Ringtones] (Tonos de llamada): Cambia el tono de las llamadas entrantes. [Sort Order] (Orden de clasificación): Cambia el orden de clasificación de los contactos. (Primero/ último o último/primero) [Voice Mail Numbers] (Números de correo de...
  • Página 213 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio En el caso de la función Android Auto; aparece "While active, Android Auto will be displayed on this screen" Cuando su dispositivo está conectado en primer término,...
  • Página 214 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Entre las dos funciones (Apple Nota 3. Seleccione on u off (encendido CarPlay, Android Auto), solo una o apagado). Entre las tres características (Apple se puede configurar como "On"...
  • Página 215 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio 2. Toque Settings > Return to Factory Settings. [Guidance Lines] (Líneas 3. Toque Turn Display Off para guía): Activa o desactiva la apagar la pantalla. opción de líneas guías.

  • Página 216: Teléfonos/ Dispositivos Bluetooth

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Información del software Teléfonos/ dispositivos 1. Pulse en el panel de control. Bluetooth 2. Toque Settings > Software Information. Imágenes y películas (Fotos) Nota La función de fotos y películas no es compatible con iPhones.
  • Página 217 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Ver una imagen Nota Girar una imagen Si el dispositivo de 1. Conecte el dispositivo de En la pantalla de la imagen, toque almacenamiento USB ya almacenamiento USB que para girar la imagen.

  • Página 218: Imágenes Y Películas (Películas)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio 3. Tras completar los ajustes, Formatos de códec reproducibles: H.264/ toque MPEG-4 AVC Imágenes y películas Formatos de audio que se pueden reproducir: MP3 , (Películas) AC3 , AAC y WMA Galería (Películas)
  • Página 219 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Pausa Búsqueda hacia delante o 2. Pulse > Gallery > hacia atrás seleccione el archivo de video Toque durante la reproducción. deseado. Se inicia la Mantenga pulsado durante reproducción de la película.
  • Página 220 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio temperatura en pantalla 2. Conecte su teléfono Android completa, seleccione On o su iPhone de Apple (Activado) u Off usando el cable USB (Desactivado). compatible del teléfono y conectándolo a un puerto de...
  • Página 221 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Sistema de audio Android Auto es provisto por Google Para usar BringGo : "To use this feature, connect y está sujeto a los términos y las supported device." (Para usar esta 1.

  • Página 222: Sistemas De Climatización

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Climatización Climatización Sistemas de Control de la temperatura : Gire en sentido horario o antihorario para climatización aumentar o disminuir la temperatura. Sistemas de climatización La calefacción, la refrigeración y la (Control del ventilador) : Gire Sistemas de climatización .
  • Página 223 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Climatización È está en la posición de apagado. Pulse el botón para activar el modo (Desempañador) : Este modo de recirculación. Se enciende una elimina el empañado o la humedad...

  • Página 224: Salidas De Ventilación

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Climatización Desempañador de la luneta Salidas de ventilación Atención trasera y de los espejos retrovisores exteriores El uso de una hoja de afeitar u (desempañador de la luneta) :...

  • Página 225: Mantenimiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Climatización Mantenga el espacio debajo de Mantenimiento los asientos delanteros libres de objetos para ayudar a que el Entrada de aire aire circule dentro del vehículo más eficazmente. Quite el hielo, nieve u hojas que se...
  • Página 226 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Climatización 2. Empuje ambos laterales de la 4. Cambie el filtro de aire. guantera y luego tire hacia 5. Cierre la cubierta del filtro de afuera para quitarla. aire y vuelva a colocar la 3.

  • Página 227: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Conducción y Arranque del motor ... 239 Sistemas de control de marcha Alimentación de accesorios Sistema de control de tracción funcionamiento retenida (RAP) .

  • Página 228: Información De Conducción

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Combustible Información de Observe la carretera. No lea, tome notas o busque Combustible ....267 conducción...

  • Página 229: Conducción Defensiva

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Evite conversaciones defensiva es usar el cinturón de acelerador es el tiempo de estresantes mientras conduce, seguridad. Cinturones de seguridad percepción. El hacerlo realmente es ya sea con un pasajero o por 0 39.

  • Página 230: Dirección

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento asistencia del servofreno, se Uso de la dirección en Recuperación de una alargarán las distancias de frenado emergencias salida de la carretera y el pedal será más difícil de Existen ciertas situaciones en presionar.

  • Página 231: Pérdida Del Control

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento 2. Gire el volante cerca de un Los conductores defensivos evitan en la carretera como para hacer octavo de vuelta, hasta que el la mayoría de los derrapes teniendo una superficie espejada neumático delantero derecho...

  • Página 232: Hipnosis De Carretera

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Aquaplaning Mantenga el depósito de líquido Peligro lavaparabrisas lleno. El hidroplaneo es peligroso. Puede Use neumáticos en buen estado acumularse tanta agua debajo de Los frenos mojados pueden con la profundidad del dibujo de los neumáticos del vehículo que...

  • Página 233: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Controle el espejo retrovisor y Manténgase en su propio carril. Peligro los instrumentos del vehículo No zigzaguee ni circule por el con frecuencia. centro de la calzada. Conduzca...
  • Página 234 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento tracción aún menor. Evite conducir Permita mayor distancia de Peligro sobre hielo húmedo o lluvia de seguimiento en toda carretera escarcha hasta que las carreteras resbaladiza y esté atento a puntos La nieve puede atrapar el caño...

  • Página 235: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Esto mantiene la batería cargada puede liberar el vehículo. Si no se Peligro (Continuación) para volver a arrancar el vehículo y lograr liberar el vehículo de esta hacer señales de pedido de ayuda...
  • Página 236 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Etiqueta de información de neumáticos originales (3) y las Peligro presiones de inflado de los neumáticos y carga neumáticos en frío recomendadas No exceda el Peso bruto (4).
  • Página 237 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento 4. El número resultante es igual a la capacidad de carga y equipaje disponible. Por ejemplo, si "XXX" es igual a 1400 libras y viajaran cinco pasajeros de 150 libras en su vehículo, la capacidad de...
  • Página 238 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento conductor, los pasajeros y la carga Del mismo modo, si debe llevar una nunca debe exceder la capacidad carga pesada, la misma se debe de peso del vehículo.

  • Página 239: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Puesta en marcha y Peligro (Continuación) Atención (Continuación) funcionamiento No deje un asiento para aproximadamente. Durante niños sin amarrar dentro del este tiempo los forros de Rodaje de un vehículo...

  • Página 240: Botón De Encendido

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Botón de encendido pedal del freno. Se enciende el LED El vehículo está detenido. verde del botón. Se encienden los El encendido se desconectó. testigos de control y puede Se abre la puerta del conductor.

  • Página 241: Posiciones Del Encendido

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Remote Key (Cambie la pila de la 2. Con el vehículo en P 2 : Encendido conectado llave remota) cuando intente (Estacionado) o N (Punto 3 : Arranque arrancar el vehículo.

  • Página 242: Arranque Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento 5. Aplique el freno de Arranque del motor Arranque del motor con el estacionamiento. botón de encendido Arranque del motor con la llave de encendido Peligro No gire la llave a la posición 0...

  • Página 243: Alimentación De Accesorios Retenida (Rap)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Antes de rearrancar o apagar el A temperaturas inferiores a -30 °C, de accesorio. Una vez motor con el vehículo detenido, la transmisión automática requiere desconectado el encendido, la radio...
  • Página 244 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento encendido en su mano, es Bloqueo de par (Transmisión Peligro (Continuación) vehículo está en P automática) (Estacionamiento). personas pueden sufrir lesiones. Si está estacionando en una Dejar el vehículo con el motor...

  • Página 245: Salida Del Cambio De Estacionamiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento ejerce el pestillo de freno sobre la Para salir de P (Estacionamiento): Liberación manual del bloqueo transmisión y poder sacar la del cambio 1. Aplique el pedal del freno.

  • Página 246: Estacionamiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento 5. Retire la palanca de cambios la palanca de cambios esté en una de P (Estacionamiento). Si se marcha con el pedal del embrague vuelve a seleccionar P...

  • Página 247: Sistema De Escape Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Sistema de escape Conducción del vehículo Transmisión cuando está estacionado del motor automática Es mejor no dejar el vehículo estacionado con el motor en Peligro funcionamiento.
  • Página 248 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento bloqueo de cambios de la Peligro Atención (Continuación) transmisión. Primero se debe apretar completamente el freno Es peligroso salir del vehículo si la garantía del vehículo. Cambie regular y luego se debe apretar el la palanca de cambios no está...
  • Página 249 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento reducción en la carga del motor Atención (Continuación) Atención mejora el rendimiento del combustible del vehículo. puede dañar la transmisión. La Si el vehículo no realiza los reparación no estará...

  • Página 250: Modo Manual

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Modo manual vehículo cambiará La transmisión solo le permitirá automáticamente a 1 (Primera cambiar a las marchas adecuadas Control de cambios del marcha). para la velocidad del vehículo y...

  • Página 251: Cambio Manual

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Cambio manual 2 (Segunda) : Presione el pedal del Atención embrague hasta el fondo a la vez que suelta el pedal del acelerador y Transmisión manual Si inicialmente coloca cualquier cambia a 2 (Segunda).
  • Página 252 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento cuando está centrada en el Atención Peligro esquema de cambios, es decir no está en ninguna marcha. Hacer un cambio a R (Marcha Si se saltea una marcha al hacer atrás) mientras el vehículo se...

  • Página 253: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Para lograr el mejor rendimiento Frenos Para lograr una parada óptima del posible de combustible, acelere vehículo, mantenga presionado el lentamente y haga los cambios pedal del freno incluso si el pedal...

  • Página 254: Freno De Mano

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Haga subsanar la causa de la Para quitar el freno de Peligro avería en un concesionario estacionamiento, mantenga pisado Chevrolet. el pedal del freno. Levante la Si en los vehículos equipados...

  • Página 255: Asistencia Para Arranque En Pendiente (Hsa)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento estabilidad del sistema hidráulico de Sistemas de control Cuando el TC está activo parpadea los frenos aumenta la presión de los el testigo de marcha frenos en cada esquina del vehículo hasta que se activa el ABS.
  • Página 256 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Desactivación mensaje o un código de advertencia Cuando interviene el ESC, en el Centro de información del parpadea el testigo conductor. El sistema no funciona. Haga subsanar la causa de la Peligro avería en un taller.

  • Página 257: Descenso (Dcs) (Si Está

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Desactivación Avería Atención Si hay una falla del sistema, el Use la función únicamente testigo de control se ilumina en cuando desciende pendientes forma continua y aparece un pronunciadas fuera de la mensaje o un código de advertencia...

  • Página 258: Sistemas De Detección De Objetos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento A velocidades inferiores a Sistemas de Activación aproximadamente 40 km/h, pulse detección de objetos La alerta de colisión delantera El testigo de control verde utiliza el sistema de la cámara...
  • Página 259 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Selección de la sensibilidad de Atención Peligro (Continuación) alerta EL color de la luz de este testigo La sensibilidad de la alerta se frenos. Cuando se aproxima...

  • Página 260: Asistente De Estacionamiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento otros objetos. En los casos Asistente de Nota siguientes, la alerta de colisión Colocar piezas en el área de estacionamiento delantera puede no detectar un detección causa un mal vehículo que se encuentra adelante...

  • Página 261: Alerta De Zona Lateral Ciega (Sbza)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Atención Atención (Continuación) obstáculos bajos que pueden El desempeño del sistema se Los objetos con sección dañar la parte inferior del puede ver menoscabado cuando transversal de reflexión muy...
  • Página 262 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Zonas de detección de SBZA movimiento en el carril de al lado Peligro que está en la zona lateral ciega. Esto indica que puede ser peligroso El sistema SBZA no alerta al cambiar de carril.

  • Página 263: Cámara De Visión Trasera (Rvc)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento El sistema SBZA se puede El sistema SBZA puede no alertar Si el indicador del SBZA no se desactivar mediante la siempre al conductor sobre los ilumina cuando hay vehículos en las...
  • Página 264 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Haga el cambio P El sistema RVC también puede Peligro (Continuación) (Estacionamiento). tener una pantalla de guía que puede ayudar al conductor a alinear Pulse MENU (MENÚ) para ajustar campo de visión de la cámara y...
  • Página 265 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Símbolos y guías Ubicación de la cámara Las siguientes ilustraciones muestran el campo de visión retrovisora El sistema RVC puede tener una provisto por la cámara.

  • Página 266: Equipado)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Avería Advertencia de abandono Activación del carril (LDW) (Si está El sistema RVC podría no funcionar correctamente o no mostrar una equipado) imagen clara si: El sistema de advertencia de Está...

  • Página 267: Sistemas De Asistencia Al Conductor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Cuando el sistema reconoce un Sistemas de sobre el acelerador. El control de cambio de carril accidental, el velocidad crucero no funciona a asistencia al velocidades inferiores a 40 km/h...
  • Página 268 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Si están aplicados los frenos, el crucero ya está activo, use esto 1. Pulse para activar el control control de velocidad crucero se para aumentar la velocidad del de crucero.
  • Página 269 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Mueva la ruedita hacia arriba (ESTABLECER). Cada vez que la inclinación de la pendiente. Al hacia RES/+ (REANUDAR) y hace esto, el vehículo disminuye subir pendientes, tal vez necesite manténgala hasta que se...

  • Página 270: Combustible Recomendado

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Borrado de la velocidad de la Combustible que quede medio tanque de memoria combustible o menos y cárguelo Use el combustible recomendado con el combustible correspondiente...

  • Página 271: Especificaciones Del Combustible

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Algunas naftas que no están Llenar el depósito Peligro (Continuación) reformuladas para bajas emisiones pueden contener un aditivo Peligro No vuelva a entrar en el mejorador del octanaje llamado vehículo mientras se está...
  • Página 272 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento combustible tiene un resorte. Si se tanque. Limpie el combustible de gira demasiado rápido, volverá a las superficies pintadas lo antes girar hacia la derecha. posible. Cuidado exterior 0 344.

  • Página 273: Llenado De Un Recipiente Portátil De Combustible

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Atención Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) No fume, encienda fósforos Si necesita un nuevo tapón del personas pueden sufrir graves o use encendedores tanque de combustible, quemaduras y puede dañarse el mientras carga combustible.

  • Página 274: Dimensiones

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Conducción y funcionamiento Dimensiones Conversiones y Servicio de un vehículo equipado con airbag 0 53, Agregar equipos a agregados un vehículo equipado con airbag Información general 0 54. acerca del remolque Equipos eléctricos...

  • Página 275: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Cuidado del Recalentamiento del motor . . . 287 Caja de fusibles del Líquido de la dirección compartimento del motor ..308 vehículo asistida .

  • Página 276: Información General

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Neumáticos y ruedas de Información general Los daños a los componentes del tamaño diferente ... . 328 vehículo resultantes de...

  • Página 277: Comprobaciones En El Vehículo Operaciones De Mantenimiento Realizadas Por El Propio

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Comprobaciones en Este vehículo tiene un sistema de airbags. Antes de intentar realizar el el vehículo servicio usted mismo. Comprobación del sistema de Operaciones de airbag 0 54.
  • Página 278 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 3. Levante el capó y suelte la varilla de soporte del capó de su retenedor, encima del radiador. Inserte a fondo la varilla de sostén del capó en la ranura del bajo del capó.

  • Página 279: Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Motor 1.8L MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...

  • Página 280: Aceite Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del 10. Depósito de líquido del Cambie el aceite del motor en el motor 0 282. lavaparabrisas. Líquido momento apropiado. Sistema de limpiaparabrisas 0 290.
  • Página 281 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo del motor demasiado pronto Cuándo agregar aceite del Atención (Continuación) después de apagar el motor, motor se obtendrá una lectura del mostrado en la varilla medidora nivel de aceite que no es son dañinos para el motor.
  • Página 282 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Selección del aceite correcto del grado de viscosidad apropiado, elija siempre un aceite de la del motor especificación correcta. Para más La selección del aceite correcto del información, consulte...

  • Página 283: Sistema De Vida Útil Del Aceite Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo jabón o un buen limpiamanos. Lave incluyen las revoluciones del motor, hasta un año. El aceite del motor y o deseche correctamente las ropas la temperatura del motor y los...

  • Página 284: Líquido De La Transmisión Automática

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo cambio de aceite. No se restablece Si vuelve a aparecer en el DIC 4. Pulse el botón SET/CLR por sí sola. Para poner a cero el (Centro de información del...

  • Página 285: Líquido De La Transmisión Manual

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo lleve el vehículo al departamento de Embrague hidráulico depósito. El sistema de líquido de servicio de su concesionario y haga frenos/embrague hidráulico debe En los vehículos con transmisión que lo reparen lo antes posible.

  • Página 286: Sistema De Refrigeración

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Cómo inspeccionar el filtro/ 2. Inspeccione o reemplace el Atención depurador/filtro del motor. depurador de aire del motor 3. Baje la tapa, deslícela dentro Para inspeccionar el depurador/filtro Con el depurador/filtro de aire del conjunto y fíjela con los dos...

  • Página 287: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Refrigerante del motor Peligro (Continuación) El sistema de refrigeración del herramientas lejos de cualquier vehículo se llena con refrigerante ® ventilador eléctrico debajo del motor DEX-COOL .
  • Página 288 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Ayuda a mantener la desecho de refrigerante usado. De Peligro (Continuación) temperatura correcta del motor. esta forma contribuirá a la protección del medio ambiente y de mezcla refrigerante correcta.
  • Página 289 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Si no se ve refrigerante en el tanque refrigeración, incluida la tapa de Peligro de compensación de refrigerante presión del tanque de como se describe a continuación: compensación, se haya enfriado.

  • Página 290: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo expansión de refrigerante y la Para entonces, el nivel de Atención manguera superior del radiador refrigerante dentro del tanque ya no estén calientes. de expansión puede haber Si la tapa a presión no está...
  • Página 291 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Verifique luego para ver si el Se detiene después de marchar Peligro (Continuación) ventilador de refrigeración del motor a alta velocidad. está funcionando. Si el motor se Está...

  • Página 292: Líquido De La Dirección Asistida

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo al vehículo que marcha adelante. Vista del compartimento del motor 1. Gire la llave del encendido a Si la advertencia no vuelva a 0 276 para información sobre la LOCK/OFF (Bloqueado/ aparecer, continúe conduciendo...

  • Página 293: Líquido Limpiaparabrisas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Líquido limpiaparabrisas Atención Qué usar No utilice líquido lavador Cuando el vehículo necesita líquido que contenga algún tipo de para lavado de parabrisas, no deje recubrimiento repelente de de leer las instrucciones del agua.

  • Página 294: Frenos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Es necesario que las tuercas de Atención (Continuación) Peligro rueda estén apretadas correctamente para ayudar a evitar Llene el tanque de líquido El sonido de advertencia de la pulsación de los frenos.

  • Página 295: Líquido De Frenos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Reemplazo de piezas del indica en el tapón del depósito. Una fuga de líquido del sistema Vista del compartimento del motor hidráulico de freno/embrague sistema de frenos 0 276 para la ubicación del...

  • Página 296: Batería

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Peligro (Continuación) Peligro 0 276 para la ubicación de la batería. quemarse, y puede dañarse el El líquido de frenos equivocado o vehículo.

  • Página 297: Verificación Del Interruptor Del Motor De Arranque

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Inmovilización del vehículo 2. Aplique firmemente el freno de Peligro (Continuación) estacionamiento y el freno Uso infrecuente: Retire el cable normal. Freno de mano 0 251.
  • Página 298 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Las escobillas de repuesto vienen 4. Vuelva a colocar el brazo del en distintos tipos, y se desmontan limpiaparabrisas con la de distintas maneras. escobilla del limpiaparabrisas, de vuelta en su lugar en el parabrisas.

  • Página 299: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Para desmontar la tapa: Para reemplazar la escobilla del Sustitución de las limpiaparabrisas: lámparas 1. Levante el brazo del limpiaparabrisas para apartarlo Desconecte el encendido y apague del parabrisas.

  • Página 300: Lámparas Halógenas

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Es algo similar a la condensación Iluminación de LED de las ventanillas en el interior del Este vehículo cuenta con varias vehículo si llueve y no indica que lámparas LED.
  • Página 301 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo enganche en el retén del centro eléctrico de debajo del capó. Luz de posición 1. Abra el capó. Ver Capó. 2. Quite la tapa del acceso a la 4.
  • Página 302 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 5. Coloque la nueva bombilla en el conjunto del faro girándola en sentido horario. 6. Vuelva a enchufar el conector del haz de cables. 7. Monte la tapa del acceso a la bombilla del faro.
  • Página 303 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 2. Quite la tapa del acceso a la 4. Gire la bombilla en sentido 1. Faro de luz baja y luz alta bombilla del faro. antihorario y tire de la misma 2.

  • Página 304: Faros Antiniebla (Faro Antiniebla Delantero)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 3. Desmonte la bombilla del Faros antiniebla (Faro casquillo tirando derecho hacia antiniebla delantero) afuera. 4. Coloque la lámpara nueva en el portalámpara. 5. Monte el casquillo en el conjunto de faro girando en sentido horario.
  • Página 305 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo bombilla del conector del 7. Vuelva a montar la cubierta bombilla del conector del enchufe tirando de la costilla inferior y el forro de rueda enchufe tirando de la costilla de retención.

  • Página 306: Marcha Atrás

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 7. Vuelva a montar la cubierta inferior y el forro de rueda delantero. Luces traseras, luces de giro, luces de posición laterales, luces de freno y luces de marcha atrás...
  • Página 307 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Conjunto de luz trasera de gama alta El vehículo tiene intermitentes y luz de marcha atrás halógenos y luz trasera/de frenos de LED en el conjunto de luz trasera.
  • Página 308 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Faro antiniebla trasero de gama alta 4. Desmonte la bombilla vieja del 2. Desenchufe el portalámparas casquillo tirando del mismo en presionando la oreja línea recta hacia afuera.

  • Página 309: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Tercera luz de freno Luz de la patente Para reemplazar una de estas lámparas: 1. Empuje el extremo izquierdo del conjunto de lámpara hacia la derecha.

  • Página 310: Lámparas De Repuesto

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 7. Empuje el lado de la lámpara Sistema eléctrico Número de Luz exterior opuesto al clip, hasta que el lámpara conjunto de lámpara entre a Los fusibles...

  • Página 311: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Nota Caja de fusibles del Fusible auxiliar Es posible que todas las compartimento del motor descripciones de las cajas de fusibles en el manual no sean Fusible principal aplicables a su vehículo.
  • Página 312 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Bloque de fusibles principal El vehículo puede no estar Minifu- Utilización Amp. equipado con todos los fusibles, los sibles relés y las funciones que se HDLP 10 A muestran.
  • Página 313 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Minifu- Utilización Amp. Minifu- Utilización Amp. Fusibl- Utilización Amp. sibles sibles J-Case Relé del ventilador 15 A Embrague del 10 A compresor del aire Ventilador de...

  • Página 314: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo El vehículo puede no estar Caja de fusibles del Mini relés Utilización equipado con todos los fusibles, los tablero de instrumentos Relé del tren motriz relés y las funciones que se muestran.
  • Página 315 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Minifu- Utilización Amp. Minifu- Utilización Amp. sibles sibles Módulo de 15 A Módulo de 30 A control de la control de la carrocería 1 carrocería 8 Módulo de...
  • Página 316 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Minifu- Utilización Amp. Minifu- Utilización Amp. Fusibl- Utilización Amp. sibles sibles lentos Batería ESCL 10 A No se usa Levantavidrios 30 A Módulo de Módulo OnStar 10 A eléctrico...

  • Página 317: Caja De Fusibles Del Compartimiento Trasero

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Fusible Utilización Amp. compartimiento trasero Midi Coeficiente de 80 A temperatura positivo Relés Utilización Accesorios/Alimentación de accesorios retenida Portón trasero No se usa Relé...

  • Página 318: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Herramientas del Minifu- Fusibl- sibles Utilización Amp. vehículo lentos Utilización Amp. Módulo de 10 A control de Herramientas tracción trasera Inversor de 30 A CC/CA 1. Llave Relés...

  • Página 319: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 3. Si el vehículo tiene un conjunto Ruedas y neumáticos Peligro (Continuación) de subwoofer por encima de la rueda auxiliar, desmóntelo Neumáticos Los neumáticos poco girando el retén central en inflados presentan el mismo sentido antihorario.

  • Página 320: Neumáticos Para Todas Las Estaciones

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Neumáticos para todas menudo no ofrecen el mismo nivel Peligro (Continuación) de tracción o desempeño que los las estaciones neumáticos para invierno sobre Si la banda de rodadura caminos cubiertos de nieve o hielo.

  • Página 321: Neumáticos Para Verano

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo neumáticos de invierno, esté atento optimizados para máximo Atención (Continuación) a los cambios en la maniobrabilidad desempeño en caminos secos y y el frenado del vehículo.

  • Página 322: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo inflado en frío. La presión mirar el neumático no se puede diseñadas por GM para este recomendada es la mínima presión saber si está correctamente inflado.
  • Página 323 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Cada neumático, incluido el de recaliente y puede ocasionar la falla Esta secuencia continúa durante los auxilio (si está provisto) debe del mismo. El inflado insuficiente arranques subsiguientes del verificarse mensualmente en frío e...

  • Página 324: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Funcionamiento del advertencia de baja presión de los La luz de advertencia de baja neumáticos ubicada en el cuadro de presión de los neumáticos puede monitor de presión de los instrumentos.
  • Página 325 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo de encendido. También puede el mensaje del DIC, si está Atención aparecer un mensaje de equipado, se deberían apagar advertencia en el DIC. La luz de después de terminar...
  • Página 326 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo La operación de sistemas auxilio por uno de carretera que 1. Aplique el freno de electrónicos o instalaciones contiene el sensor del TPMS. La luz estacionamiento.

  • Página 327: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo La bocina suena dos veces 10. Pase al neumático trasero del Revisión de los para señalar que el receptor lado del acompañante, y repita neumáticos está en modo de reaprendizaje el procedimiento del paso 8.

  • Página 328: Profundidad Del Dibujo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Profundidad del dibujo desgastó hasta uno de los daños. Si el desgaste anormal indicadores de desgaste (TWI). Su continúa después de la rotación, Compruebe regularmente la posición se indica mediante marcas...

  • Página 329: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo después de rotar los neumáticos. Peligro (Continuación) Presión de los neumáticos 0 318, Límites de carga del vehículo 0 232. toalla de papel. No obstante, use Reinicie el sistema monitor de más tarde una rasqueta o cepillo...

  • Página 330: Compra De Neumáticos Nuevos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo temperaturas, las condiciones de seco y limpio lejos de la luz solar. correctos, los cuatro neumáticos carga y el mantenimiento de la Este lugar debe estar libre de grasa, deberían desgaste...

  • Página 331: Neumáticos Y Ruedas De Tamaño Diferente

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo La etiqueta de información de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) neumáticos y carga indica los neumáticos del equipamiento o la muerte. Solo su desarrollen rajaduras después de original del vehículo.

  • Página 332: Alineación De Ruedas Y Balanceo De Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo necesario realizar regularmente el carretera lisa, es posible que deba Peligro ajuste de la alineación de ruedas y volver a balancear los neumáticos y el balanceo de neumáticos.

  • Página 333: Cadenas Para Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Reemplace las ruedas, los bulones Cadenas para Atención (Continuación) de rueda, las tuercas de rueda o los neumáticos sensores del sistema de monitoreo frenos, calibración del de presión de los neumáticos...

  • Página 334: Si Se Desinfla Un Neumático

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo carril y luego frene suavemente Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) hasta detener el vehículo, bien fuera de la carretera si es posible. dispositivo de tracción si toca el ha circulado mientras estaba muy Un reventón trasero,...

  • Página 335: Cambio De Neumáticos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) 2. Coloque la transmisión gato. Si se suministra un gato con automática en P el vehículo, utilícelo únicamente (Estacionamiento) o la para cambiar un neumático transmisión manual en 1...
  • Página 336 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Desmontaje del neumático desinflado y colocación del neumático de auxilio 1. Realice una verificación de la seguridad antes de realizar la tarea. Si se desinfla un neumático 0 331,...
  • Página 337 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 4. Coloque el gato en la posición Peligro Peligro marcada por un semicírculo. Es peligroso introducirse debajo Es peligroso levantar un vehículo de un vehículo cuando está...
  • Página 338 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 8. Gire las tuercas de rueda en Peligro sentido antihorario para quitarlas. Nunca use aceite o grasa en los 9. Saque el neumático desinflado. pernos o las tuercas, porque se podrían aflojar las tuercas.
  • Página 339 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) Atención (Continuación) Atención dinamométrica a la especificación 0 367 para las especificaciones Las tapas de rueda no pueden de par correcta después del de par de apriete de tuercas de colocarse en la rueda de auxilio reemplazo.

  • Página 340: Rueda De Auxilio Normal

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Guardar el neumático desinflado y 5. Pase la correa por la rueda, Para las instrucciones sobre cómo las herramientas como se indica. quitar, montar o guardar un neumático de auxilio.

  • Página 341: Arranque Con Cables

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Arranque con cables 3. Terminal negativo de la batería Atención que está en buen estado Para más información acerca de la 4. Terminal positivo de la batería Ignorar estos pasos puede batería del vehículo.
  • Página 342 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 1. Verifique el otro vehículo. Debe Atención Peligro (Continuación) tener una batería de 12 voltios con sistema de tierra negativa. Si se deja encendido o enchufado manos, ropa y herramientas lejos algún accesorio durante el...
  • Página 343 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo 5. Conecte un extremo del cable Peligro (Continuación) Atención rojo positivo (+) al terminal positivo (+) de la batería problema en primer lugar. Si no lo Si los cables de puente se descargada.

  • Página 344: Remolcado Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Dimensiones Remolque de vehículos Atención recreativos Remolcado del vehículo El uso incorrecto de la argolla de El remolque de vehículos remolque puede causar daños al recreativos significa remolcar el vehículo.
  • Página 345 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo ¿Cuál es la distancia que se Atención (Continuación) Atención (Continuación) recorrerá? Algunos vehículos tiene restricciones acerca de la protector, use únicamente uno garantía del vehículo no cubre las distancia y el tiempo que que se fije al vehículo...
  • Página 346 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Los vehículos con tracción en las 1. Ponga las ruedas delanteras Remolcar el vehículo desde cuatro ruedas no deben ser sobre una plataforma. atrás remolcados con dos ruedas 2.

  • Página 347: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Atención Atención (Continuación) Cuidado exterior Remolcar el vehículo desde atrás obtener productos limpiadores podría causarle daños. Además, aprobados en su concesionario. Cerraduras las reparaciones no serían Siga todas las instrucciones del cubiertas por la garantía del...
  • Página 348 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo concesionario para que evalúe y encuentra el símbolo . Esto Atención repare los daños. Los materiales puede causar daños que la garantía extraños como cloruro de calcio y del vehículo no cubre.
  • Página 349 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Las molduras metálicas brillantes Limpieza de lámparas/ópticas, Solventes, alcoholes, del vehículo son de aluminio. Para combustibles y otros limpiadores emblemas, calcomanías y evitar daños, siga siempre estas...
  • Página 350 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Reemplace las escobillas si están Atención (Continuación) Atención desgastadas o dañadas. Los daños pueden ser causados por uniforme. Limpie las bandas de El uso de productos de condiciones de mucho polvo, arena, bajo lustre con agua y jabón...
  • Página 351 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Lubricación de componentes Atención (Continuación) Atención (Continuación) de la carrocería después de circular por caminos limpiadores de neumáticos de Lubrique los cilindros de todas las que han sido rociados con cloruro carburo de silicio.

  • Página 352: Cuidado Interior

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Daños de la chapa metálica produciendo decoloración con Su concesionario puede tener manchas de forma anular y productos para limpiar el interior. A Si el vehículo está dañado y pequeñas zonas oscuras irregulares...
  • Página 353 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Nunca use cepillos de cerdas limpiavidrios comerciales, si es Cuando están levemente sucias, duras. necesario, después de limpiar los límpielas con una esponja o cristales interiores con agua pura.
  • Página 354 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Para limpiar: Si no se removió completamente la superficie. Nunca use limpiadores suciedad, puede ser necesario para ventanas o solventes. Lave 1. Sature con agua un paño de utilizar un limpiador de tapizado o periódicamente a mano el paño de...

  • Página 355: Cubrealfombras

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo Atención Atención Peligro Si el cuero, especialmente el El uso de desodorantes de No use blanqueador o colorante perforado, así como otras ambientes puede causar daños...
  • Página 356 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Cuidado del vehículo No coloque nada encima del Remoción y reemplazo de los Peligro (Continuación) cubrealfombras cubrealfombras del lado del conductor. 1. Tire hacia arriba de la parte lesiones. Asegúrese siempre de...

  • Página 357: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Su concesionario reconoce la importancia de brindar un servicio mantenimiento Su vehículo es una inversión de mantenimiento y de reparaciones importante. Esta sección describe el al precio justo.

  • Página 358: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento La rotación de los neumáticos y los Mantenimiento Peligro (Continuación) servicios necesarios son programado responsabilidad del dueño. Le adecuadas y el equipamiento. De recomendamos que su...
  • Página 359 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento aceite del motor puede no indicar la Rotación de neumáticos y contaminación. Cuidado exterior necesidad de cambiarlo durante 0 344. Reemplace las escobillas servicio necesario cada más de un año.
  • Página 360 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Inspeccione visualmente el sistema de escape y las cubiertas térmicas cercanas por partes flojas o faltantes. Lubrique los componentes de la carrocería. Cuidado exterior 0 344.
  • Página 361 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Mantenimie nto programado Plan de Mantenimiento Inspeccionar estos puntos y las piezas relacionadas. Si fuera necesario, corregir,limpiar,rellenar,ajustar o reemplazar. Reemplazar al año 1 1 1 1 1 1 1...
  • Página 362 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento 1 1 1 1 1 1 1 1 al año Operaciones de servicio kms (x1000) Sistema de iluminación Techo solar Líquido del lavaparabrisas y lavaluneta Escobillas del limpiaparabrisas y limpialuneta Cinturones de seguridad, hebillas, anclajes y sistemas de seguridad Componentes de la carrocería...
  • Página 363 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento 23) Comprobar el nivel del líquido lavaparabrisas y lavaluneta. Consulte Líquido limpiaparabrisas en la página 390. 24) Inspeccionar visualmente las escobillas del limpiaparabrisas y limpialuneta por desgaste, grietas o contaminación. Consulte Limpiaparabrisas y escobillas en la página 10 78 . Reemplace las escobillas dañadas o desgastadas.

  • Página 364: Servicios Para Aplicaciones Especiales

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Servicios para Mantenimiento y Batería La batería de 12 voltios suministra aplicaciones cuidado adicionales energía para arrancar el motor y especiales para hacer funcionar cualquier Su vehículo es una inversión accesorio eléctrico adicional.
  • Página 365 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Frenos Pueden aparecer indicadores en Con una inspección de puntos el panel de instrumentos que le múltiples, su concesionario Los frenos detienen el vehículo y indiquen un nivel bajo de...
  • Página 366 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento neumáticos le pueden ahorra dinero Cuidado interior 0 349, Cuidado Escobillas del limpiaparabrisas y combustible y pueden reducir el exterior 0 344. Hay que limpiar y mantener las riesgo de que fallen.

  • Página 367: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Líquido/Lubricante Aceite del motor Use únicamente aceite para el motor con certificación dexos1 y de la viscosidad SAE apropiada. Le recomendamos el aceite sintético ACDelco dexos1.
  • Página 368 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Servicio y mantenimiento Líquido/Lubricante Acondicionador de burletes Lubricante para burletes o Grasa dieléctrica siliconada. Caja de transferencia (tracción en las Líquido para caja de transmisión. cuatro ruedas) MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...

  • Página 369: Datos Técnicos

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del Piezas de servicio, y en los certificados de propiedad y de vehículo registro. Identificación del vehículo Identificación del motor Número de identificación Número de identificación del El octavo carácter del VIN es el...

  • Página 370: Datos Del Vehículo Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Datos técnicos Datos del vehículo Capacidades y especificaciones Las capacidades aproximadas que siguen se indican en unidades métricas y conversiones al sistema inglés. Líquidos y lubricantes recomendados 0 364 para más información.

  • Página 371: Correa De Accionamiento Del Motor Posición

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Datos técnicos Especificaciones del motor Motor Código VIN Transmisión Luz de bujías 1.8L L4 Automática y manual 0,9 mm (0,035 pulg) Correa de accionamiento del motor posición Motor 1.8 L4 (sin aire acondicionado) Motor 1.8 L4 (con aire...

  • Página 372: Información Del Cliente

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Información del cliente Información del Información del chevrolet (BR), cliente @chevroletbrasil, cliente chevroletbr. Oficinas de asistencia al Argentina 0800-888-2438 Información del cliente cliente chevroletArgentina, Oficinas de asistencia al @chevroletArg, chevroletarg.

  • Página 373: Marcas Comerciales Y Acuerdos De Licencia

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Información del cliente Servicio de Asistencia en que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar al Carretera Chevrolet funcionamiento inalámbrico. El Manual de las Condiciones...

  • Página 374: Registro Y Privacidad De Los Datos Del Vehículo

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Información del cliente Registro y privacidad como preselecciones de estaciones Si los cinturones de seguridad de radio, posiciones de los asientos del conductor y el pasajero de los datos del y ajustes de temperatura.

  • Página 375: Identificación Por Radiofrecuencia (Rfid)

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Información del cliente Para leer los datos registrados por datos no se relacionan con un una EDR, se requiere un equipo vehículo o propietario de vehículo especial, así como acceso al específicos.

  • Página 376: Onstar

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar OnStar Descripción general de OnStar Descripción general de OnStar Los servicios de OnStar están Descripción general de disponibles durante el período que se define en el contrato firmado en OnStar .

  • Página 377: Servicios Onstar

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar el asesor proporcione la asistencia Inscripción, verificación de la vehículos producidos sin MyLink necesaria. información de cuenta o y con una radio original actualización de la información instalada).

  • Página 378: Seguridad

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar Seguridad La eficacia de los servicios depende Navegación de la disponibilidad de las señales OnStar provee los siguientes de GPS y de telefonía celular. Descarga de POI/destino a las...
  • Página 379 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar Sígame. Otros servicios Bloquear/desbloquear puertas, si el vehículo está equipado con Alertas de velocidad y Diagnóstico remoto del vehículo cerraduras automáticas. Esta movimiento. Consulte su disponibilidad y función no abre ni cierra las Alerta de asistente de detalles en el sitio de Chevrolet.

  • Página 380: Información Adicional De Onstar

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar Conserjería Información adicional Reactivación para futuros dueños Los Asesores de OnStar pueden de OnStar prestar servicios de reserva de Pulse el botón OnStar (botón restaurantes y hoteles, o hasta Servicio de transferencia número 2) o llame a la Asistencia al...
  • Página 381 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar recepción y tecnología compatibles Identificación personal en en garajes de estacionamiento, con los servicios de OnStar. Los en las proximidades de OnStar servicios que dependen de la aeropuertos, en túneles, en Para acceder a algunos de los información de la ubicación del...
  • Página 382 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 OnStar Señal de telefonía celular Equipos eléctricos adicionales física, la seguridad personal o el funcionamiento del vehículo o de Se necesita una señal de telefonía El sistema OnStar está integrado a los sistemas del vehículo.

  • Página 383: Índice

    Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Índice Airbags (cont.) Servicio de vehículos Accesorios y modificaciones equipados con airbag ..53 del vehículo ....273 Aire acondicionado .
  • Página 384 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Alimentación para Arranque del motor ... . . 239 Asistente de accesorios ....240 Asegurar dispositivos de estacionamiento .
  • Página 385 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Cinturones de seguridad (cont.) Comprobación del sistema de Cómo usar correctamente seguridad ..... . 44 Cadenas, neumáticos .
  • Página 386 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Control remoto ....9 Dirección (cont.) Espejos calefaccionados ..23 Radio .
  • Página 387 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Faros Frenos (cont.) Imágenes y películas ..213, 215 Estacionamiento ....251 Ajuste del alcance .
  • Página 388 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Información adicional Limpieza Luces (cont.) Advertencia del sistema OnStar ..... . . 377 Cuidado exterior .
  • Página 389 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Luces (cont.) Luz antiniebla trasera ... 111 Medidores (cont.) Luz antiniebla trasera ..111...
  • Página 390 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Mensajes (cont.) Motor (cont.) Neumáticos (cont.) Mensajes de potencia del Ventanilla ..... 126 Cambio .
  • Página 391 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Privacidad Recalentamiento, Motor ..287 Registro de los datos del Recolección de datos Odómetro ......98 vehículo .
  • Página 392 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Remolque (cont.) Señalización, giros y cambio Sistema antibloqueo de Vehículo ..... . 341 de carril .
  • Página 393 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Sistema eléctrico (cont.) Sustitución de las lámparas ..307 Tomas Caja de fusibles del tablero Faros ......296 Alimentación eléctrica .
  • Página 394 Chevrolet Tracker Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina-13095589) - 2019 - crc - 8/2/18 Índice Vehículo (cont.) Personalización ....126 Remolque ....341 Seguridad .
  • Página 395 MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...
  • Página 396 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY19_TRACKER_98551208_ESP_20180809_REV_0.1...

  • Página 397: Condiciones Generales

    Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...

  • Página 398: Asistencia En Ruta

    Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...

  • Página 399: Falta De Combustible

    Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.

  • Página 400: Remoción Del Vehículo Reparado

    En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. Asistencia en Ruta Chevrolet y los estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de...

  • Página 401: Asistencia En Caso De Accidente

    Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...

  • Página 402: Disposiciones Generales

    9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
  • Página 403 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
  • Página 404 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 405 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 406 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Tabla de contenido