Telwin Cleantech 100 Manual De Instrucciones página 9

d'appareils électriques ou électroniques médicaux.
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT : installer le générateur sur une surface
horizontale d'une portée correspondant à son poids dans le cas
contraire (ex. sol incliné, irrégulier, etc.), risques de renversement.
- UTILISATION INCORRECTE : l'utilisation du système et, en
particulier, du générateur pour toute opération non prévue
est dangereuse (ex. opérations de soudage à l'arc de tout type,
décongélation de conduites du réseau hydrique)
- Il est interdit d'utiliser la poignée pour suspendre le générateur.
- La solution de nettoyage comprend 9,5% d'acide phosphorique
(H3PO4). Lire attentivement la
l'étiquette de l'emballage avant toute manipulation.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
- Avant toute manipulation du liquide de nettoyage et utilisation du
kit, lire attentivement la che de sécurité gurant sur l'étiquette de
l'emballage.
- Éviter de déverser le liquide dans les égouts, sur le sol et dans les
eaux publiques se conformer à la réglementation en vigueur dans
chaque pays.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ce système permet le nettoyage des cordons de soudure des procédés
TIG, MIG sur acier inox. Le procédé de nettoyage élimine entièrement
tous les e ets de coloration et d'oxydation du matériel généralement
entraînés par le processus de soudage à l'arc, donne un aspect brillant à la
pièce soudée et permet d'obtenir un cordon de soudage plus esthétique.
ACCESSOIRES DE SÉRIE :
- générateur équipé de câble d'alimentation et de câble de retour de
masse ;
- instrument de nettoyage ;
- tresses de rechange ;
- récipient contenant 3 litres d'acide phosphorique à 9,5% ;
- récipient vide de débit.
3. INFORMATIONS TECHNIQUES
PLAQUE DONNÉES
Les informations principales concernant l'utilisation et les performances
du générateur sont résumées sur la plaque des caractéristiques avec la
signi cation suivante :
1 - Norme EUROPÉENNE repère pour la sécurité et la construction des
machines pour le soudage à l'arc.
2 - Symbole : courant alternatif de nettoyage.
3
- Symbole : indique la possibilité d'e ectuer des opérations de
nettoyage dans un environnement avec risque accru de choc
électrique (par ex. à proximité immédiate de grandes masses
métalliques).
4 - Symbole de la ligne d'alimentation :
1~: tension alternative monophasée.
5 - Degré de protection du boîtier.
6
- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation :
- U : Tension alternative et fréquence d'alimentation du
1
générateur (limites autorisées ±10%).
- I : Courant maximal absorbé par la ligne.
1 max
7 - Données électriques du circuit de nettoyage :
- U : Tension maximale à vide (circuit de nettoyage ouvert).
0
- A/V-A/V : Indique la plage de régulation du courant de
nettoyage (minimum - maximum) à la tension correspondante.
8
- Numéro d'immatriculation pour l'identi cation du générateur
(indispensable en cas de nécessité d'assistance technique,
demande de pièces détachées et recherche de provenance du
produit).
9- Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour la
protection de la ligne
10-
Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signi cation
gure au chapitre 1 "Règles générales de sécurité pour le soudage
à l'arc".
REMARQUE : L'exemple de plaquette représentée indique la signi cation
che de sécurité gurant sur
Fig. A
des symboles et des chi res ; les valeurs exactes des informations
techniques du générateur doivent être directement relevées sur la
plaquette de l'appareil.
4. DESCRIPTION DU GÉNÉRATEUR
Dispositifs de contrôle, de régulation et de branchement
5. INSTALLATION
ATTENTION ! EFFECTUER TOUTES LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET DE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC LE
GÉNÉRATEUR ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT EXCLUSIVEMENT
ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT ET QUALIFIÉ.
Déballer le générateur et procéder au montage des di érentes parties
contenues dans l'emballage.
ATTENTION ! Positionner le générateur sur une surface
plane d'une portée correspondant au poids de la machine pour
éviter tout renversement ou déplacement dangereux.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU
- Avant de procéder à tout raccordement électrique, contrôler que les
données de la plaque du générateur correspondent à la tension et à la
fréquence du réseau secteur du lieu d'installation.
- Le générateur doit exclusivement être branché à un système
d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre ;
ATTENTION !
La non-observation des règles énoncées plus haut annule le système
de sécurité prévu par le fabricant (classe I) et comporte des risques
graves de blessures (ex. choc électrique) et de dégâts matériels (ex.
incendie).
BRANCHEMENTS DU CIRCUIT DE NETTOYAGE
ATTENTION ! AVANT DE PROCÉDER AUX BRANCHEMENTS
SUIVANTS, S'ASSURER QUE LE GÉNÉRATEUR EST ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
Branchement de l'instrument de nettoyage au générateur
Branchement du câble de retour du courant de nettoyage
Doit être branché à la pièce à nettoyer ou au banc métallique sur lequel
elle est posée, le plus près possible de la zone à nettoyer.
6. NETTOYAGE : PRÉPARATION DE L'INSTRUMENT DE NETTOYAGE ET
DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Allumer le générateur au moyen de l'interrupteur général (Fig. B-1). Régler
l'intensité du courant de nettoyage distribué au moyen du déviateur à
action manuelle (Fig. B-3).
PROTECTION THERMOSTATIQUE.
Le générateur est protégé contre les surcharges thermiques au
moyen d'une protection automatique (thermostat à rétablissement
automatique). Si les enroulements atteignent la température pré xée,
la protection suspend le circuit d'alimentation et le voyant jaune du
panneau frontal s'allume (Fig. B-2). Après une période de refroidissement
de quelques minutes, la protection est rétablie, le générateur redémarre
et le voyant jaune s'éteint.
PRÉPARATION DE L'INSTRUMENT DE NETTOYAGE ET DESCRIPTION
DU PROCÉDÉ.
La préparation de l'instrument de nettoyage doit être e ectuée avec le
générateur hors service.
Préparer l'instrument de nettoyage en positionnant, au moyen des
colliers prévus, une tresse en bre de verre comme sur la (Fig. E). Verser
dans le récipient vide fourni une quantité de solution su sant à e ectuer
l'opération de nettoyage. Brancher l'instrument de nettoyage à la
source d'alimentation fournie, (Fig. D). Brancher la masse de la source
- 9 -
Fig. B
INSTALLATION
Fig. C
Fig. D