SAFETY WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! Risk of fire / flammable materials.
Página 3
his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Página 4
Cleaning before use Wipe the inside of the Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Wash the baskets and shelves in warm soapy water and dry completely before replacing in the Freezer. The external parts of the Freezer can be cleaned with wax polish.
Defrosting 1.When the freezer operates for a long period of time,the surface of the evaporator and the drawers may become covered with a layer of white frost. This frost will reduce the energy efficiency of the unit, and make the freezer less effective.
Vacation Time • Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet. • Remove all the food. • Clean the refrigerator. • Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors. •...
Congelador vertical MANUAL DE USUARIO Model No.: CV-125B CV-128X...
Página 8
SEGURIDAD CUIDADO! Es peligroso para cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado llevar a cabo reparaciones o reparaciones que impliquen la eliminación de cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. CUIDADO! Riesgo de incendio / materiales inflamables.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con limitaciones físicas, sensoriales o mentales. capacidades, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Página 10
Limpiar antes de usar Limpie el interior del congelador con una solución débil de bicarbonato de sodio. Luego enjuague con agua tibia con una esponja o paño húmedo. Lave las cestas y los estantes con agua tibia jabonosa y séquelos completamente antes de volver a colocarlos en el congelador.
Descongelar 1. Cuando el congelador funciona durante un largo período de tiempo, la superficie del evaporador y los cajones pueden cubrirse con una capa de escarcha blanca. Esta escarcha reducirá la eficiencia energética de la unidad y hará que el congelador sea menos efectivo.
Periodos vacacionales • Apague el refrigerador primero y luego desenchufe la unidad del tomacorriente de pared. • Retirar toda la comida. • Limpie el refrigerador. • Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores. •...
Página 13
Congelador vertical MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No.: CV-125B CV-128X...
SEGURANÇA AVISO! É perigoso para qualquer pessoa que não seja pessoal de serviço autorizado realizar serviços ou reparos que envolvam a remoção de tampas. Para evitar o risco de choque elétrico, não tente consertá-lo por conta própria. AVISO! Risco de incêndio / materiais inflamáveis. Dicas de segurança Não use aparelhos elétricos, como secador de cabelo ou aquecedor, para descongelar o Freezer.
Página 15
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais capacidades, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
Página 16
Limpar antes de usar Limpe o interior do congelador com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, lave com água morna usando uma esponja úmida ou pano. Lave as cestas e as prateleiras com água morna e sabão e seque completamente antes de recolocar no freezer.
Descongelamento 1.Quando o congelador opera por um longo período de tempo, a superfície do evaporador e as gavetas podem ficar cobertas com uma camada de gelo branco. Esta geada reduz a eficiência energética da unidade e torna o congelador menos eficaz. Quando esta geada se forma, deve ser prontamente removido.
Página 18
Férias • Desligue primeiro a geladeira e depois desconecte a unidade da tomada. • Remova toda a comida. • Limpe o refrigerador. • Deixe a tampa ligeiramente aberta para evitar a possível formação de condensação, mofo ou odores. • Tome muito cuidado no caso de crianças. A unidade não deve estar acessível ao jogo da criança. •...
Página 19
INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja, A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está...
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 23
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf...