Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor,
lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the
instruction manual completely before operating this appliance.
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No.: FG-1570 NF
FG-1570S NF
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Infiniton FG-1570 NF
Resumen de contenidos para Infiniton FG-1570 NF
- Página 1 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: FG-1570 NF FG-1570S NF Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the...
-
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD En aras de su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de la instalación y el primer de uso de este aparato, lea atentamente este manual de usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato están completamente... - Página 4 Información de seguridad ●Los niños deben supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. ● La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños a menos de que tengan edades de 8 años en adelante y sean supervisados.
- Página 5 Información de seguridad menos que sean autorizados para tal fin por el fabricante. ● No guarde latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato, podrí an explotar ● El isobutano (R600a) que contiene el frigorí fico dentro del circuito del aparato, es un gas natural alto nivel compatibilidad...
-
Página 6: Uso Diario
Información de seguridad dañado por la parte trasera del aparato. Un enchufe aplastado o dañado puede recalentarse y provocar un incendio. ● Asegúrese de que se puede llegar a la clavija de alimentación del aparato. ● No tire del cable de red. ●... -
Página 7: Cuidado Y Limpieza
Información de seguridad ● Almacene alimentos pre envasados congelados siguiendo las instrucciones del fabricante de la comida congelada. ● Las recomendaciones de almacenamiento del fabricante deben ser seguidas estrictamente. Consulte las instrucciones pertinentes. ● No coloque bebidas gaseosas en el congelador porque crea presión en el envase, lo que puede ocasionar que explote y podrí... -
Página 8: Instalación
Información de seguridad INSTALACIÓ N ¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en los párrafos especí ficos. ● Desempaque el aparato y compruebe si hay daños en el mismo. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños y perjuicios inmediatamente al lugar donde lo compró. -
Página 9: Reparaciones
Información de seguridad REPARACIONES ● Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para efectuar la reparación del aparato debe ser realizado por una persona competente o electricista cualificado. ● Este producto debe ser reparado por un centro de servicio autorizado, y únicamente se deben usar las piezas de repuesto. - Página 10 Información de seguridad Protección ambiental Este refrigerador no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono,ni en su circuito refrigerante ni en los materiales de aislamiento. La aplicación no debe ser desechada junto con los residuos domésticos. La espuma deaislamiento contiene gases inflamables;...
- Página 11 Información de seguridad de desechos de este producto. Para obtener más informaciónsobre el reciclaje de este producto, contáctese con el municipio local, su serviciode eliminación de residuos domésticos local o el local donde compró el producto. Materiales de embalaje Los materiales con el sí mbolo son reciclables. Deseche el embalaje en loscontenedores de recolección para...
- Página 12 Partes de la Refrigeradora...
- Página 13 Instalación Requisito de espacio * Seleccione ubicación sin exposición directa a la luz solar * Seleccionar una ubicación con espacio suficiente para que las puertas del refrigerador puedan abrir fácilmente; * Seleccionar un lugar con un nivel (o casi nivelado); * Dejar espacio suficiente para instalar el refrigerador en una superficie plana * Dejar espacio a la derecha, la izquierda, la espalda y la parte superior cuando se instala.
- Página 14 Instalación Posicionamiento Instalar este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponde a la clase climática indicada en la placa de características del aparato: clase climática Temperatura ambiente +10°C to + 32° C +16°C to + 31° C +16°C t o + 38° C +16°C t o + 43°...
- Página 15 Instalación Como los colores de los cables de la toma principal de este aparato pueden no corresponder con los colores que identifican los terminales de su enchufe, proceda de la siguiente manera: 1. Conecte el cable de color verde y amarillo a la terminal marcada con la letra E o con el símbolo de tierra o de color verde y amarillo.
- Página 16 Uso diario Utilizando el panel de control Ajuste de la temperatura del congelador * Conecte su aparato. La temperatura interna es controlada por un sensor. Hay 3 ambiente frío, recomendado y más frío. El frío es entorno más cálido y más frío es la posición más fría * El aparato puede no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en una particularmente caliente o si se abre la puerta a menudo Control del congelador...
- Página 17 Uso diario Primer uso La limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de un nuevo producto de la marca, y luego secar bien. Importante! no utilice detergente ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.
- Página 18 Accesorios Estanterías móviles Las paredes de la nevera están equipadas Con una serie de corredores para que Estantes se pueden colocar si lo desea El posicionamiento de los balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de los paquetes De alimentos De diversos tamaños, los balcones de Las puertas se pueden Colocar unas alturas diferentes.
- Página 19 Uso diario Para ayudarle a hacer la mayor parte del proceso de congelación. Aquí hay algunos consejos importantes: * La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas. .es se muestra en la placa; * El proceso de congelación dura 24 horas. Sin más alimentos a congelar debe añadirse durante este período;...
- Página 20 * No comidas calientes o líquidos se evaporan en el refrigerador * Hacer la cubierta o envuelva los alimentos, sobre todo si tiene un sabor fuerte. Consejos para la refrigeración Consejos útiles: * Hacer (todos los tipos): envuelto en bolsas de plástico y colocada en los estantes de vidrio por encima del cajón de las verduras.
-
Página 21: Solución De Problemas
Uso diario Solución de problemas Precaución! antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista o técnico especializado deben hacer l solución de problemas que no se encuentra en este manual. Importante! habrá de peso corporal algún sonido / ruido durante el funcionamiento normal (compresor o refrigerante circulación) Problema Causa posible... - Página 22 Proceso correcto de desecho de este producto INFINITON INFINITON FG-1570 NF FG-1570 NF 292kWh / año 292kWh / año 267L 267L No-Frost No-Frost 1100min 1100min 3.5kg/24h 3.5kg/24h 43dB 43dB 605x670x1700 mm 605x670x1700 mm 220-240V 220-240V 0.7A 0.7A...
- Página 23 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: FG-1570 NF FG-1570S NF To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Página 24 Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
-
Página 25: Safety Information
Safety information vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the ●Children should be supervised to ensure ●Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 ●Keep all packaging well away from children. ●If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) -
Página 26: General Safety
Safety information General safety WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. - Página 27 Safety information appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which ●During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situat ●It is dangerous to alter the specifications or...
- Página 28 Safety information WARNING! Any electrical components(plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use lamp”...
- Página 29 Safety information ● ●Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power ●Make sure that you can come to the mains ● ●If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.
-
Página 30: Daily Use
Safety information Daily use ●Do not put hot on the plastic parts in the ●Do not place food products directly against the rear wall. ●Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out ●Store pre-packed frozen food in accordance with frozen food... - Página 31 Safety information ●Do not clean the appliance with metal ●Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper examine drain ●Regularly refrigerator for defrosted water. If necessary, clean the drain. If the drain is blocked, water will collect in te bottom of the appliance 1) If there is a freezer compartment.
- Página 32 Safety information Installation Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific ●Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that ●It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the ●Adequate air circulation should be around...
- Página 33 Safety information after the installation of the appliance. ●Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent ●This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
- Página 34 Safety information ●Some accessaries, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption. EnvironmentProtection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
-
Página 35: Disposal Of The Appliance
Safety information prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. - Página 36 Door Rack shelves Chill Compartmen Crisper Feet maybe slightly The actual...
- Página 40 COLD, RECOMMENDED and COLDEST. OFF, COLD, RECOMMENDED and COLDEST. Neither fridge or freezer compartment works when the setting is OFF.
- Página 42 forst burns; in a timely manner; with ,plug the appliance into the mains power supply and then you may use the appliance.
- Página 43 There will be some sound/noise during normal operation (compressor or refrigerant circulation). does...
- Página 44 Correct Disposal of this product INFINITON INFINITON FG-1570 NF FG-1570 NF 292kWh / year 292kWh / year 267L 267L No-Frost No-Frost 1100min 1100min 3.5kg/24h 3.5kg/24h 43dB 43dB 605x670x1700 mm 605x670x1700 mm 220-240V 220-240V 0.7A 0.7A...
- Página 45 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: FG-1570 NF FG-1570S NF Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the...
- Página 47 Informações de segurança INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Para sua segurança e para garantir o uso adequado, antes da instalação e do primeiro uso deste dispositivo, leia atentamente este manual do usuário, incluindo conselhos e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todos que usam o dispositivo estejam completamente familiarizados com suas medidas de operação e segurança.
-
Página 48: Segurança Geral
Informações de segurança ● As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. ● A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas. -
Página 49: Informações De Segurança
Informações de segurança ● Não armazene latas de aerossol com um propelente inflamável neste dispositivo, elas podem explodir ● isobutano (R600a) contendo o refrigerante para dentro do circuito do aparelho, que é um gás natural com um elevado nível de compatibilidade com o ambiente, mas inflamável. -
Página 50: Uso Diário
Informações de segurança ● Verifique se o plugue de energia do dispositivo pode ser alcançado. ● Não puxe pelo cabo de rede. ● Se a tomada estiver solta, não insira a ficha de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio. -
Página 51: Cuidados E Limpeza
Informações de segurança ● Guarde os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados. ● As recomendações de armazenamento do fabricante devem ser seguidas estritamente. Veja as instruções relevantes. ● Não coloque refrigerantes no freezer porque isso cria pressão no recipiente, o que pode causar a explosão e danificar o aparelho. - Página 52 Informações de segurança INSTALAÇÃO Importante! Para a conexão elétrica, siga atentamente as instruções dadas nos parágrafos específicos. ● Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Relate qualquer dano possível imediatamente ao local onde você...
-
Página 53: Economia De Energia
Informações de segurança REPARAÇÕES ● Qualquer trabalho do tipo elétrico necessário para realizar a reparação do aparelho deve ser realizado por uma pessoa competente ou eletricista qualificado. ● Este produto deve ser reparado por um centro de serviço autorizado e somente peças sobressalentes devem ser usadas. - Página 54 Informações de segurança Proteção ambiental Este refrigerador não contém gases que possam danificar a camada de ozônio, nem em seu circuito refrigerante nem nos materiais de isolamento. O aplicativo não deve ser descartado junto com o lixo doméstico. Espuma de isolamento contém gases inflamáveis;...
- Página 55 Informações de segurança Materiais de embalagem Os materiais com o símbolo são recicláveis. Descarte a embalagem nos recipientes de coleta para reciclagem. 1. Desligue o cabo de alimentação da tomada de corrente. 2. Corte o cabo e descarte-o.
- Página 56 Partes do refrigerador...
- Página 57 Instalação Espaço necessário * Selecione o local sem exposição direta à luz solar * Selecione um local com espaço suficiente para as portas da geladeira abrirem facilmente; * Selecione um lugar com um nível (ou quase nível); * Deixe espaço suficiente para instalar o refrigerador em uma superfície plana * Deixe espaço para a direita, esquerda, traseira e superior quando instalado.
- Página 58 Instalação Posicionamento Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de identificação do aparelho: classe climática Temperatura ambiente +10°C to + 32° C +16°C to + 31° C +16°C t o + 38° C +16°C t o + 43°...
- Página 59 Instalação Como as cores dos cabos no soquete principal deste aparelho podem não corresponder às cores que identificam os terminais do plugue, proceda da seguinte forma: 1. Conecte o cabo verde e amarelo ao terminal marcado com a letra E ou com o símbolo terra ou verde e amarelo.
- Página 60 Uso diário Usando o painel de controle Ajuste da temperatura do congelador Conecte seu dispositivo. A temperatura interna é controlada por um sensor. Existem 3 ambientes: frio, recomendado e mais frio. O frio é mais quente e o ambiente mais frio é a posição mais fria * O aparelho pode não funcionar à...
- Página 61 Uso diário Primeiro uso Limpar o interior Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todas as partes internas com água morna e sabão neutro, a fim de eliminar o odor característico de um novo produto da marca e depois secar bem. Importante! Não use detergente ou pó...
- Página 62 Armazene alimentos congelados: Quando você inicia ou após um período de uso. Antes de colocar o produto no compartimento, deixe o aparelho funcionar por pelo menos 2 horas nas configurações mais altas Importante! em caso de descongelamento acidental, por exemplo, a energia está mais longa do que o valor mostrado nas características técnicas em "tempo de subida"...
- Página 63 Uso diário Para ajudar você a aproveitar ao máximo o processo de congelamento. Aqui estão algumas dicas importantes: * A quantidade máxima de comida que pode ser congelada em 24 horas. .é mostrado na placa; * O processo de congelamento dura 24 horas. Não mais alimentos a serem congelados devem ser adicionados durante este período;...
- Página 64 * Nenhum alimento quente ou líquido evapora na geladeira * Faça a cobertura ou embrulhe a comida, especialmente se tiver um sabor forte. Dicas para refrigeração Dicas úteis: * Faça (todos os tipos): embrulhado em sacos de plástico e colocado nas prateleiras de vidro acima da gaveta de vegetais.
- Página 65 Uso diário Solução de problemas Cuidado! Antes de solucionar o problema, desconecte a fonte alimentação. Somente um eletricista ou técnico especializado deve fazer a solução de problemas que não está neste manual. Importante! haverá peso corporal algum som / ruído durante o Operação normal (circulação de compressor ou refrigerante) Causa possível Solução...
- Página 66 Processo de descarte adequado para este produto INFINITON INFINITON FG-1570 NF FG-1570 NF 292kWh / año 292kWh / año 267L 267L No-Frost No-Frost 1100min 1100min 3.5kg/24h 3.5kg/24h 43dB 43dB 605x670x1700 mm 605x670x1700 mm 220-240V 220-240V 0.7A 0.7A...
- Página 67 INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja, A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está...
- Página 68 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: MEGAEXIT, S.L. tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
-
Página 69: Síguenos En Nuestras Redes Sociales Y Accede A Contenido Exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.