Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STUDIO VINTAGE
SV20H & SV20C
QUICK START GUIDE
DOWNLOAD THE FULL MANUAL AT
Product dimensions (height x width x depth):
SV20H 240mm × 500mm × 230mm
SV20C 460mm × 500mm × 245mm
Accessories: power cable ×1, speaker cable (head only) ×1
WARNING! SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PLUGGING IN.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND HEED ALL WARNINGS.
Warning: before going any
further, make sure that your amp
is compatible with your mains
electricity supply. If you have
any doubt, please seek help from
a qualified technician – your
Marshall dealer can help you
with this.
MAINS INPUT & FUSE
The specific mains input voltage
rating that your amp has been
manufactured for is indicated on
the rear panel of the amp. Your
amp is provided with a detachable
mains (power) lead, which should
be connected to the mains input
socket on the rear panel of the
amp. The correct value and type of
mains fuse is specified on the rear
panel of the amp.
Never attempt to bypass the fuse
or fit one of the incorrect value
or type.
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to its policy of constant improvement and development,
Marshall Amplification Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. T: +44 (0) 1908 375411. Registered in England. Registered Number: 805676.
Unit weight 9.25kg
Unit weight 15.85kg
IMPORTANT SET UP INFORMATION
1. When using your amp with one
or more speaker cabinets, make
sure that they are connected
to the correct loudspeaker jack
sockets.
Warning: failure to do the above
may damage your amp. When
connecting a speaker cabinet make
sure that you use a proper speaker
cable. Never use a screened
(shielded) guitar cable for this
purpose.
2. Ensure that the power switch
is set to the off position and the
standby switch is set to standby.
3. Connect the supplied mains
(power) lead into the mains
input on the rear panel first and
then into an electricity outlet.
Marshall Amplification Plc reserves the right to alter specifications without prior notice.
4. Ensure that any master, volume
and/or output level controls on
the front panel are set to zero.
5. Plug your guitar into one of
the input jack sockets on the
front panel.
6. Turn the front panel power
switch on and wait a couple of
minutes.
7. Select between 20W / 5W
using the standby switch.
8. Turn the volume up to your
preferred level and you're
ready to play.
ENGLISH
M3311.142
CATS-00248-02-v.1
TRANSPORTING YOUR EQUIPMENT
Please ensure that your amp is
switched off, unplugged from
the mains electricity supply and
all removable cables have been
disconnected from your equipment
before attempting to move it.
Publicidad
Manuales relacionados para Marshall STUDIO VINTAGE SV20H
Resumen de contenidos para Marshall STUDIO VINTAGE SV20H
- Página 1 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to its policy of constant improvement and development, Marshall Amplification Plc reserves the right to alter specifications without prior notice. Marshall Amplification Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. T: +44 (0) 1908 375411. Registered in England. Registered Number: 805676.
- Página 2 ENGLISH FRONT PANEL FUNCTIONS SV20H SV20C 1. POWER SWITCH 3. POWER INDICATOR 7. TREBLE 12. INPUT 2 Mains power is on when set to the Illuminates when unit is switched on. Adjusts the upper frequencies of the Is a high sensitivity, normal input. on position.
- Página 3 Bien que les informations contenues dans ce document soient correctes au moment de leur publication, en raison de sa politique d’amélioration et de développement constants, Marshall Amplification Plc se réserve le droit de modifier ces spécifications sans avis préalable.
- Página 4 FRANÇAIS FONCTIONS DU PANNEAU AVANT SV20H SV20C 1. COMMUTATEUR D’ALIMENTATION 3. INDICATEUR DE PUISSANCE 7. TREBLE (AIGUËS) 11. INPUT 1 (ENTRÉE 1) L’alimentation secteur est activée s’allume quand l’appareil est allumé. Règle les fréquences hautes de Une entrée basse sensibilité, forte lorsque l’interrupteur est réglé...
- Página 5 Die hierin enthaltenen Informationen entsprechen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung der Wahrheit. Aufgrund des Grundsatzes der ständigen Verbesserung und Entwicklung behält sich Marshall Amplification Plc jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren. Marshall Amplification Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. T: +44 (0) 1908 375411. Eingetragen in England. Registrierungsnummer: 805676.
- Página 6 DEUTSCH FUNKTIONEN VORDERSEITE SV20H SV20C 1. NETZSCHALTER (POWER) 3. LEISTUNGANZEIGE 7. HÖHENREGLER (TREBLE) 12. EINGANG 2 (INPUT) Wenn der Schalter auf Ein gestellt Leuchtet, wenn das Gerät Justiert die oberen Frequenzen des Normaltoneingang mit hoher ist, ist der Netzstrom angeschaltet. angeschaltet ist.
- Página 7 Si bien la información indicada es correcta en el momento de su publicación, debido a la política de desarrollo y mejora continúa de Marshall Amplification Plc, nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
-
Página 8: Funciones Del Panel Delantero
ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO SV20H SV20C 1. INTERRUPTOR POWER (ENCENDIDO) 6. MIDDLE (MEDIOS) 10. INPUT 1 (ENTRADA 1) antes de utilizar el interruptor de Cuando se encuentra en la posición Standby. Ajusta las frecuencias medias del Entrada de sobreagudos de alta de encendido, se conecta la amplificador. - Página 9 先将随附的电源线插入后面板 有液体的容器， 如花瓶等其他装有 值或类型不正确的电源保险丝。 上的 Mains Input （电源输入） 液体的物品。 接口， 然后再插入电源插座。 尽管本说明书所含信息在出版时经审定为正确， 但是， 基于我们的持续改进和发展策略， Marshall Amplification Plc 保留对产品规格进行修改的权利， 恕不另行通知。 Marshall Amplification Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. 电话 ： +44 (0) 1908 375411. 注册于英格兰. 注册编号 ： 805676.
- Página 10 简体中文 前面板功能 SV20H SV20C 1. POWER SWITCH （电源开关） 3. POWER INDICATOR （电源指 7. TREBLE （高音） 11. INPUT 1 （输入接口 1） 示灯） 当设在 ON （打开） 位置时， 电源 调整放大器的上频率。 调高后， 您的 是一个低敏感度、 强高音输入接口。 接通。 当设备通电后会点亮。 音色将变得更加明亮。 12. INPUT 2 （输入接口 1） 2. STANDBY （待机） 开关 4.
- Página 11 ド） ギターケーブルは決して使用し 力） ジャ ックソケッ トにギターを ヒューズは決して迂回して接続し ないでください。 接続します。 ないでください。 また、 不正な値や 本書の内容は出版時に正確であることを期していますが、 常に改善と進歩を目指すポリシーにより、 Marshall Amplification Plcは、 事前の予告なく仕様を変更する権利を留保します。 Marshall Amplification Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. 電話 ： +44 (0) 1908 375411. Marshall Amplification Plcイングランドで登録されています. 登録番号 ： 805676.
- Página 12 日本語 フロントパネルの機能 SV20H SV20C 1. POWER SWITCH （電源スイッ 3. POWER INDICATOR （電源インジ 10. INPUT 1 （入力 1） のあるフルサウンドから迫力のある ト チ） ケーター） ーンまで幅広く表現します。 高感度、 ハイ ・ トレブル入力です。 ON （オン） の位置にすると電源が 電源を入れるとインジケーターが 7. TREBLE （トレブル） 11. INPUT 1 （入力 1） 入ります。 点灯します。 アンプのUpper Frequencies （...