Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bruksanvisningen för denna utrustning består av en allmänn och en specifik in-
struktion och båda måste läsas noggrant före användningen. Varning! Detta blad
utgör endast den specifika instruktionen.
SPECIFIKA INSTRUKTIONER EN 361 / EN 12277.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: Ascent Pro-sele; Air Top-axelsele; Air Ascent-fullkroppssele.
Varning! Air Ascent-modellen är kombinationen av Air Top- och Ascent Pro-mo-
dellerna.
1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
Denna produkt är en personlig skyddsanordning (P.P.E.) mot fall från höjder; den
motsvarar förordningen (EU) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-C -Utrust-
ning för bergsbestigning: klätterselar. Normen gäller hela serien selar (typ A),
till små storlekar av selar (typ B), sittsele (typ C) och för bröstsele (typ D) EN
361:2002 - Personlig skyddsutrustning mot fall från en hög höjd/fullkroppssele.
Varning! Air Top-axelsele får aldrig användas ensam, utan alltid och endast i kom-
bination med Ascent Pro-selen. Den korrekta kombinationen av Air Top-modellen
(Ref. Nr 7H152) och Ascent Pro-modellen (Ref. 7H153) ger utgångspunkt till en
säkerhetssele mot fall EN 361 (Air Ascent-modell / Ref nr. 7H151). Varning!
Denna produkt är avsedd att integreras i fallskyddssystem, till exempel kontaktdon
och rep.
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 9 / tabell D): M1; N1.
3) NAMN PÅ DELARNA (Fig. 3).
1) Bälte. 2) Bältesslinga. 3) Justeringsspännen för bälte. 4) Slinga med verk-
tygshölster. 5) Förankringsslinga. 6) Slinga. 7) Benslingor. 8) Elastiska stöd för
benslingor med klämma. 9) Märke. 10) Justeringsspänne för benslingorna. 11)
Fixeringsband för kontaktdon till verktygshölster. 12) Axelremmar. 13) Spännen för
justering av axelremmar. 14) Ryggstöd. 15) Bröstrem. 16) Spänne för justering av
bröstrem. 17) Rörligt låsspänne. 18) Fast låsspänne. 19) Fästelement i textil för
bröstben EN 361. 20) Stor bokstav A, som anger elementet av attack EN 361.
21) Anslutningsslinga för kontaktdon. 22) Spänne för justering av fästögla. 23)
Anslutningskontakt.
3.1 - Huvudsakliga material. Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 2.4): 1 (spännen); 7/10 (band och sömmar).
4) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5).
4.1 - Allmänt (Fig. 2). Information: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30) Pik-
togram som illustrerar hur man kan stänga och säkra justeringen/stängningen; 31)
Piktogram som illustrerar rätt fästpunkter; 32) Korrekt infogad riktning av A-spännet
i B-spännet; 33) Piktogram som visar att axelsele aldrig ska användas ensamt. 34)
Indikation om kompatibilitet som avgör överensstämmelse med standard EN 361.
4.2 - Spårbarhet (Fig. 2). Information: T2; T3; T8; T9.
5) KONTROLLER.
Utöver de kontroller som anges nedan, följ anvisningarna i de allmänna instruk-
tionerna (avsnitt 3).
Under varje användning: det är viktigt att regelbundet kontrollera spännen och/
eller justeringsanordningarna.
6) ALLMÄNNA VARNINGAR.
1) Slingutrustning ska endast användas för att hänga material. Använd inte för
några andra ändamål (fästning, nedgång osv.). 2) Inert upphängning i klätter-
selen kan orsaka allvarliga fysiologiska skador och i mest extrema fall dödsfall.
7) BÄRA OCH JUSTERA.
Välj klättersele av lämplig storlek genom att läsa diagrammet (Figur 1), som
innehåller följande data: A) Användarens längd; B) Bältets omkrets; C) Omkretsen
för benöglor. Varning! Innan användning är det nödvändigt att utföra ett test i att
hänga i selen i en säker miljö, för att säkerställa att den har rätt storlek, har möjlig-
heten till lämplig justering och en acceptabel komfortnivå för avsedd användning.
7.1 - Påtagning av ASCENT PRO. Sätt på selen så att bältets och benens öglor
placeras i rätt höjd (Figur 7). Justera bältet med justeringsspännen (Figur 4.1) så
att det passar perfekt på kroppen utan att vara för hårt åtdraget (Figur 6.1). Justera
öglorna med hjälp av justeringsspännen (Figur 6.2) och de elastiska stöden, så
att en hand kan passera mellan benslingan och användarens ben (Figur 6.3).
7.2 - Påtagning av AIR TOP. Öppna bröstremmarna genom att justera låsspän-
nen och sätta på dig dem enligt bilden. Se till att fästanordningen EN 361 är
positionerat i höjd med bröstbenet (Figur 7) och att ingen avvikande vridning av
remmarna finns. Stäng bröstremmen med låsspänne. Justera axelremmarna och
bröstremmen med justeringsspännen (Figur 4.2-4.3), så att klätterselen har bra
passning och är bekväm. Anslut kontaktdonet till förankringsslingan för modellen
Ascent Pro och justera längden om nödvändigt på fästöglan med det aktuella
spännet. Varning! Det medföljande kontaktdonet ska endast användas för att
ansluta sittsele och bröstsele: anslut inte något annat!
7.3 - Påtagning av AIR ASCENT. Sätt på och justera selen enligt steg 6.1. Sätt
på och justera axelsele enligt steg 6.2.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SVENSKA
www.climbingtechnology.com
7.4 - Användning av låsspännen. Air Top-modellen är försedd med ett par spän-
nen (A-B) som gör det möjligt att öppna och stänga dem. När selen ska stängas
ska det rörliga spännet A infogas i det fasta spännet B, som anges (Figur 4.4).
Varning! Bekräfta att spännet är korrekt isatt. Utför sekvensen i omvänd ordning
för att öppna selen.
8) SPECIFIKA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING EN 12277.
Selen av typ C kan användas i kombination med en bröstsele av typ D. Varning!
Användning av en enda sele av typ D som inte är kopplad till en sele av typ C,
kan leda till risk för skador.
8.1 - Användning. Selen ska anslutas till systemet endast med hjälp av de fäst-
punkter som förutses för denna omfattning: dubbel fästpunkt, repet passerar ge-
nom slingan på bältet och benet och låses med figuren åtta (Figur. 9.1); med en
enda fästpunkt är repet anslutet till säkringsslingan med hjälp av två skruvkarbiner
och grind som har motstående grind (Figur 9).2). Varning! Använd inte andra
fästpunkter än de angivna (Figur 9.3). Varning! Använd aldrig en kopplingsmetod
med bara ett kontaktdon, eftersom det kan komma att belastas i fel position tvärs
över grinden.
8.2 - Tekniker. Selen är avsedd att användas för bergsbestigning, inklusive klätt-
ring. Det kan användas för säkringstekniker (Figur 11.1), nedfirning (Figur 11.2),
vägar upp för Via Ferrata, etc.
9) SPECIFIKA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING EN 361.
Vid all aktivitet på hög höjd måste personlig säkerhetsutrustning användas (PSU)
för att förebygga fallrisken. Innan arbetspositionen intas måste alla riskfaktorer
beaktas (miljöfaktorer, åtföljande och efterföljande faktorer). Varning! För denna
produkt måste anvisningarna i standarden EN 365 följas (allmänna instruktioner
/ avsnitt 2.5). Varning! För denna produkt är en noggrann periodisk kontroll
nödvändig (allmänna instruktioner / avsnitt 8).
9.1 - EN 361 varningar. Fästpunkten på bröstbenet anges av bokstaven A och
är avsedd att koppla ett fallskydd som tillhandahålls för EN 363 (till exempel:
energiabsorberare, styrd typ av fallskydd, etc). En helkroppssele mot fall från en
höjd är en del av ett fallskyddssystem, och det måste användas i kombination med
förankringar EN 795, stötdämpare EN 355, kontaktdon EN 362 etc. Varning!
Kontrollera värdet på fritt avstånd för fallskyddet i bruksanvisningen). Varning! En-
dast förankringspunkter som är godkända enligt standarden EN795 får användas
(hållfasthet 12 kN eller 18 kN om förankringen inte är i metall), och att det inte
finns några skarpa kanter.
9.2 - Tekniker (Figur 12). Dessa instruktioner visar ett icke uttömmande exempel på
användning (arbete på stegar).
IST52-7H151CT_rev.1 05-21
11/27
Publicidad
