Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą. Dėmesio! Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS EN 361 / EN 12277.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: „Ascent
Pro" diržai; Petnešos „Air Top"; Oro kilimas viso kūno diržai. Dėmesio! „Air
Ascent" modelis yra „Air Top" ir „Ascent Pro" modelių derinys.
1) TAIKYMO SRITIS.
Šis produktas yra asmeninis apsaugos prietaisas (PPE) nuo kritimo iš aukščio; jis
atitinka (ES) 2016/425 Reglamentą. EN 12277:2015+A1:2018-C - Alpiniz-
mo įranga: virvės gnybtai. Norma taikoma komplektaciniams diržams (A tipas),
mažiems diržams (B tipas), saugos diržams (C tipas) ir krūtinės diržams (D tipas).
EN 361: 2002 - Asmeninės apsaugos nuo kritimo priemonės. iš aukščio / Viso
kūno pakinktai. Dėmesio! Air Air petnešos niekada neturi būti naudojamos ats-
kirai, bet visada ir tik kartu su Ascent Pro dirželiais. Teisingas „Air Top" modelio
(nuorodos Nr. 7H152) ir „Ascent Pro" modelio (nuorodos Nr. 7H153) derinys
suteikia kritimo sulaikymo diržą EN 361 („Air Ascent" modelis / nuorodos Nr.
7H151). Dėmesio! Šis produktas yra skirtas integruoti į apsaugos nuo kritimo
sistemas, pavyzdžiui, jungtis ir virves.
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose nurodymuose (9 punktas / D lentelė):
M1; N1.
3) NOMENKLATŪRA (pav. 3).
1) Diržas. 2) Diržo kilpa. 3) Diržo reguliavimo sagtis (-ės). 4) Įrankio laikiklio kilpa.
5) Apjuosimo kilpa. 6) Kilpa. 7) Kojų kilpos. 8) Kojų kilpų elastinės atramos su
spaustuku. 9) Etiketė. 10) Kojų kilpų reguliavimo sagtis (-os). 11) Tvirtinimo juosta
įrankių nešiojimo jungtims. 12) Pečių dirželiai. 13) Sagtys petnešėlėms reguliuoti.
14) Nugaros atrama. 15) Krūtinės dirželis. 16) Sagtis krūtinės dirželiui sureguliuo-
ti. 17) Kilnojama užsegimo sagtis. 18) Nejudanti užsegimo sagtis. 19) Tekstilės
apatinis tvirtinimo elementas EN 361. 20) Didžioji raidė A, nurodanti puolimo
elementą EN 361. 21) Jungties tvirtinimo kilpa. 22) Užsegimas pritvirtinimo kilpai
sureguliuoti. 23) Jungiamoji jungtis.
3.1 - Pagrindinės medžiagos. Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legen-
dą (paragrafas 2.4): 1 (sagtys); 7/10 (juostos ir susiuvimas).
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose (5
paragrafas).
4.1 - Bendra (pav. 2). Indikacijos: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30) Pik-
tograma, iliustruojanti, kaip uždaryti ir pritvirtinti reguliavimo / uždarymo funkciją;
31) Piktograma, iliustruojanti teisingus tvirtinimo taškus; 32) Teisinga A sagties
įdėjimo į B sagtį kryptis; 33) Piktograma, rodanti, kad petnešos niekada neturėtų
būti naudojamos atskirai. 34) Nurodymas apie suderinamumą, kuris lemia atitiktį
EN 361 standartui.
4.2 - Atsekamumas (pav. 2). Indikacijos: T2; T3; T8; T9.
5) PATIKRINIMAI.
Toliau išvardytiems patikrinimams laikykitės nurodymų, pateiktų bendrosiose ins-
trukcijose (3 dalis).
Kiekvieno naudojimo metu: svarbu reguliariai tikrinti sagtis ir (arba) reguliavimo
įtaisus.
6) BENDRIEJI ĮSPĖJIMAI.
1) Krumpliaračių kilpos turi būti naudojamos tik medžiagoms pakabinti. Nenau-
dokite kitiems tikslams (tvirtinimui, nuleidimui ir pan.). 2) Inertinė pakaba diržuose
gali sukelti rimtus fiziologinius sužalojimus ir, kraštutiniais atvejais, mirtį.
7) DĖVIMAS IR REGULIAVIMAS.
Pasirinkite tinkamo dydžio diržus, naudodamiesi lentele (1 pav.), kurioje yra šie
duomenys: A) Vartotojo aukštis; B) Diržo apskritimas; C) Kojų kilpų apskritimas.
Dėmesio! Prieš naudojimą, reikia atlikti pakabinimo bandymą saugioje aplinkoje,
siekiant užtikrinti, kad diržai būtų tinkamo dydžio, jis turi galimybę tinkamu regu-
liavimu ir priimtinu patogumo lygiu numatytam naudojimui.
7.1 - ASCENT PRO užsidėjimas. Užmaukite diržus taip, kad diržas ir kojų kilpos
būtų tinkamo aukščio (7 pav.). Sureguliuokite diržą naudodamiesi reguliavimo
sagtimis (4.1 pav.) Taip, kad jis gerai priglunda prie kūno ir nebūtų per daug
įtemptas (6.1 pav.). Sureguliuokite kilpas naudodami reguliavimo sagtis (6.2
pav.) Ir elastines atramas, kad ranka galėtų pereiti tarp kojos kilpos ir vartotojo
kojos (6.3 pav.).
7.2 - AIR TOP užsidėjimas. Atidarykite krūtinės diržus, sureguliuodami užsegimo
sagtis, ir užmaukite, kaip parodyta, įsitikindami, kad EN 361 tvirtinimo elementas
yra krūtinkaulio aukštyje (7 pav.) Ir yra nenormalus diržų pasisukimas. Uždaryki-
te krūtinės diržą naudodamiesi užsegimo sagtimis. Sureguliuokite pečių diržus
ir krūtinės diržą naudodamiesi reguliavimo sagtimis (4.2-4.3 pav.), kad diržai
gerai ir patogiai priglustų. Prijunkite jungtį prie „Ascent Pro" modelio sijos kilpos ir
prireikus sureguliuokite tvirtinimo kilpos ilgį naudodami atitinkamą sagtį. Dėmesio!
Pateikta jungtis naudojama tik sėdimosios ar krūtinės diržams sujungti: daugiau
nieko neprijunkite!
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
LIETUVIŲ
www.climbingtechnology.com
7.3 - ORO ASCENTO užsegimas. Uždėkite ir sureguliuokite diržus pagal 6.1
žingsnį. Uždėkite ir sureguliuokite pečių diržus pagal 6.2 žingsnį.
7.4 - Uždarymo sagčių naudojimas. „Air Top" modelyje yra sagtys (AB), leidžian-
čios atidaryti ir uždaryti. Kad galėtumėte uždaryti diržus, judanti sagtis A turi būti
įdėta į fiksuotą sagtį B, kaip nurodyta (Pav. 4.4.). Dėmesio! Patikrinkite, ar sagtis
tinkamai įdėta. Atlikite seką atvirkštine tvarka, kad atidarytumėte diržus.
8) SPECIALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS EN 12277.
C tipo diržus galima naudoti tik kartu su D tipo dirželiais. Dėmesio! Jei naudosite
vieną D tipo diržus, nesusietus su C tipo dirželiais, galite susižeisti.
8.1 - Naudojimas. Diržai turi būti prijungti prie sistemos tik naudojant šiai sričiai
numatytus tvirtinimo taškus: dvigubas tvirtinimo taškas, virvė praeina per diržo
kilpą ir kojos kilpą ir uždaromas aštuonių skaičių pavidalu (9.1 pav.); vieno tvir-
tinimo taško virvė yra sujungta su rutulio kilpa per du sraigtinius vartų karabinus,
turinčius priešingus vartus (9.2 pav.). Dėmesio! Nenaudokite skirtingų tvirtinimo
taškų nei nurodytuosius (9,3 pav.). Dėmesio! Niekada nenaudokite sujungimo
metodo tik su viena jungtimi, nes ji gali būti bendrai pakrauta netinkamai.
8.2. Technikos. Diržai skirti naudoti alpinizmui, įskaitant laipiojimą. Jis gali būti
naudojamas sijos technikai (11.1 pav.), nusileidimui (11.2 pav.), „Via Ferrata"
trasoms ir kt.
9) SPECIALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS EN 361.
Bet kokių darbų aukštyje metu reikia naudoti asmenines apsaugos priemones
(AAP) nuo kritimo rizikos. Prieš einant į darbo vietą privaloma apsvarstyti visus
rizikos veiksnius (aplinkos, susijusius, pasekminius). Dėmesio! Šiame gaminyje turi
būti laikomasi EN 365 standarto (bendroji instrukcija / 2.5 punktas). Dėmesio!
Šiam produktui reikalingas periodiškas išsamus patikrinimas yra privalomas išsa-
mus patikrinimas (bendrieji nurodymai / 8 dalis).
9.1 - EN 361 įspėjimai. Krūtinkaulio tvirtinimo taškas pažymimas raide A ir yra
skirtas prijungti EN 363 numatytą kritimo stabdiklį (pavyzdžiui: energijos sugeri-
klis, nukreipiamo tipo kritimo ribotuvas ir kt.). Visas kūno diržų komplektas, skirtas
apsaugoti nuo kritimo iš aukščio, yra kritimo sulaužymo sistemos dalis. Jį reikia
naudoti kartu su tvirtinimo įtaisais EN 795, amortizatoriais EN 355, jungtimis
EN 362 ir kt. Dėmesio! Naudojimo instrukcijoje patikrinkite kritimo ribotuvo lais-
vo atstumo vertę). Dėmesio! Privaloma naudoti tik tvirtinimo taškus, kurie atitinka
standartą EN 795 (mažiausias atsparumas 12 kN arba 18 kN ne metalinėms
jungtims) ir neturi aštrių briaunų.
9.2 - Technikos (12 pav.). Šiose instrukcijose pateiktas neišsamus naudojimo pa-
vyzdys (darbas ant kopėčių).
IST52-7H151CT_rev.1 05-21
25/27
Publicidad
