Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 3
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue
with
Step 4
below.
4. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
For Windows 7 or lower, do not connect the USB cable before installing
the software. The installation process prompts to connect the cable at
the appropriate time. If the cable is already connected, restart the printer
when installation prompts to connect the cable.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly connect
this computer using a USB cable.
Mac
1.
For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
(optional)
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a network.
www.hp.com/support/ljMFPM125series
www.hp.com/support/ljMFPM126series
www.hp.com/support/ljMFPM127series
www.hp.com/support/ljMFPM128series
fw models
1.
2.
3.
4.
5.
6.
nw and rnw models
1.
2.
3.
4.
NOTE: During software installation, select the option to Help me set up a
first-time wireless connection.
Find printer IP address (optional)
1.
2.
3.
www.register.hp.com
Wireless network connection
(nw, rnw, and fw models only)
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless button.
Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Select the
network name from the SSID list, or enter the network name if it is not
listed.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
Wait while the printer establishes a network connection.
On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address
is listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
To print from a computer, continue with
software installation files."
To print from a phone or tablet only,
continue with
"7. Mobile and wireless printing (optional)."
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, make sure that the
printer, access point, and computer are turned on and that the computer
is connected to the wireless network.
A USB cable will be required.
Disconnect any USB or Ethernet cable that is connected to the printer.
To print from a computer, continue with
software installation files."
To print from a phone or tablet only,
continue with
"7. Mobile and wireless printing (optional)."
Press the Setup
button.
Open Reports, then open Config Report, and press OK.
Find the printer IP address in the Network Information section.
NOTE: For more information, see the User Guide.
English .............. 1
Français ............ 6
Español ........... 12
Português ....... 18
"5. Locate or download the
"5. Locate or download the

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP LaserJet Pro MFP

  • Página 1 English ....1 LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Français .... 6 Getting Started Guide Español ... 12 Português ..18 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANT: Steps 1 - 3 Follow the printer hardware setup poster, then continue...
  • Página 2: Install The Software

    Follow the on-screen instructions to install the software. Follow the on-screen instructions to install the software. At the end of the software installation process, use the HP Utility Setup When prompted to select a connection type, select the appropriate option Assistant to configure printer options.
  • Página 3 8. Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are not on the same network.
  • Página 4 10. Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows OS X Click Start, select Programs or All Programs, select HP, and then select HP Scan.
  • Página 5 • www.hp.com/support/ljMFPM125series Windows XP, Windows Vista , and Windows ® ® ® Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the folder for • www.hp.com/support/ljMFPM126series the HP printer, and then select Help. • www.hp.com/support/ljMFPM127series Windows ® •...
  • Página 6 English ....1 Imprimante multifonction LaserJet Pro Français .... 6 M125,  M126, M127, M128 Español ... 12 Guide de démarrage Português ..18 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANT : étapes 1 à 3 Suivez les sur l’affiche de configuration matérielle de l’imprimante puis passez à...
  • Página 7: Installation Du Logiciel

    Pour installer les pilotes d’impression et de télécopie de base sans exécuter REMARQUE : Lors de la connexion à travers un réseau, la meilleure le logiciel de solution complète HP à partir du CD ou du téléchargement façon de détecter l’imprimante est de sélectionner Trouver à...
  • Página 8 8. Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
  • Página 9: Connexion De L'imprimante

    Cliquez sur Démarrer puis sur Programmes. fourni avec l’imprimante. Cliquez sur HP, puis sur le nom de l’imprimante et sur l’Assistant Branchez le cordon téléphonique fourni avec l’imprimante au port de configuration du télécopieur.
  • Página 10 10. Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l’imprimante. Windows OS X Cliquez sur Applications, sélectionnez Hewlett-Packard, puis HP Scan. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis  HP, et sélectionnez HP Scan.
  • Página 11: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Connexion à un réseau sans fil Connexion à un réseau filaire (Ethernet) (facultatif) (modèles nw, rnw et fw uniquement) • Vérifiez que l’imprimante est connectée au port réseau approprié à l’aide • Vérifiez que le câble réseau n’est pas connecté. L’imprimante ne peut pas d’un câble de longueur suffisante.
  • Página 12: Guía De Introducción

    English ....1 LaserJet Pro MFP M125, M126, M127 y M128 Français .... 6 Guía de introducción Español ... 12 Português ..18 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANTE: pasos 1-3 Siga los folleto de configuración del hardware de la impresora y, después, continúe...
  • Página 13: Localización O Descarga De Los Archivos De Instalación Del Software

    Para instalar los controladores de impresión y fax básicos sin ejecutar la NOTA: Al realizar la conexión a través de una red, el modo más solución de software completa de HP desde el CD o los archivos que haya sencillo de detectar la impresora es seleccionar Buscar mi producto descargado de hp.com, siga estos pasos:...
  • Página 14: Conexión Del Dispositivo A La Red Inalámbrica

    8. Configuración de HP ePrint a través del correo electrónico (opcional) Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo de la impresora desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico, incluso desde dispositivos que no están en la misma red.
  • Página 15: Conexión De La Impresora

    Haga clic en Inicio y, a continuación, en Programas. Conecte el cable telefónico suministrado con la impresora al puerto Haga clic en HP, después en el nombre de la impresora y, de  fax de la impresora y a la toma telefónica de la pared.
  • Página 16: Solución De Problemas

    10. Uso de la función de escaneado Utilice el software HP Scan en el equipo para iniciar un trabajo de escaneado en la impresora. Windows OS X Haga clic en Inicio y seleccione Programas o Todos los programas, después Haga clic en Aplicaciones y seleccione Hewlett-Packard y, a continuación, HP y, por último, HP Scan.
  • Página 17: Conexión A Una Red Por Cable (Ethernet) (Opcional)

    Conexión a una red inalámbrica Conexión a una red por cable (Ethernet) (opcional) (solo para los modelos nw, rnw y fw) • Compruebe que la impresora esté conectada al puerto de red correcto mediante un cable de la longitud apropiada. •...
  • Página 18: Guia De Introdução

    English ....1 LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Français .... 6 Guia de Introdução Español ... 12 Português ..18 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANTE: Etapas 1 a 3 Siga as no pôster de configuração de  hardware da impressora, então prossiga...
  • Página 19: Instalar O Software

    Para instalar drivers básicos de impressão e de fax sem executar o software • Ajude-me a configurar uma conexão sem fio pela primeira vez de solução completa da HP do CD ou do download do hp.com, siga estas etapas: NOTA: Ao conectar-se por meio de uma rede, a maneira mais fácil de detectar a impressora é...
  • Página 20: Conectar O Dispositivo À Rede Sem Fio

    8. Configurar o HP ePrint via e-mail (opcional) Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail da impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.
  • Página 21 9. Configurar o fax (somente nos modelos fn, fp e fw - opcional) Conectar a impressora Configurar a impressora A impressora é um dispositivo analógico. A HP recomenda usar a Configurar a hora, a data e o cabeçalho do fax é necessário para impressora com uma linha telefônica analógica dedicada.
  • Página 22: Usar O Recurso Digitalizar

    10. Usar o recurso Digitalizar Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. Windows OS X Clique em Aplicativos, selecione Hewlett-Packard e selecione HP Scan. Clique em Iniciar, selecione Programas, Todos os Programas, selecione HP e selecione HP Scan.
  • Página 23: Conexão De Rede Sem Fio (Somente Nos Modelos Nw, Rnw E Fw)

    Conexão de rede sem fio Conexão de rede cabeada (Ethernet) (opcional) (somente nos modelos nw, rnw e fw) • Verifique se a impressora está conectada à porta de rede correta por um cabo de comprimento correto. • Verifique se o cabo de rede não está conectado. A impressora não consegue •...
  • Página 24: Fcc Regulations

    The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Este manual también es adecuado para:

M125M126M127M128

Tabla de contenido