Sauder 419612 Manual Del Usuario página 25

ÉTAPE 10
1 Insérer les CÔTÉS DE TIROIR (D494 et D495) en biseau dans
la fente dans chaque extrémité du DEVANT DE TIROIR (F).
2 Enfi ler le FOND DE TIROIR (D708) dans les rainures des
CÔTÉS DE TIROIR (D494 et D495) et du DEVANT DE TIROIR (F).
3 Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D78) aux CÔTÉS DE TIROIR (D494
et D495). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S).
REMARQUE : S'assurer que le FOND DE TIROIR (D708)
s'encastre dans la rainure de l'ARRIÈRE DE TIROIR (D78).
Répéter cette étape pour les petits tiroirs en utilisant les DEVANTS
DE PETIT TIROIR (K), les ARRIÈRES DE PETIT TIROIR (D109),
les CÔTÉS DE PETIT TIROIR (D496 et D497) et les FONDS DE
PETIT TIROIR (D707).
ÉTAPE 11
Insérer une EXCENTRIQUE DE COULISSE (10A) dans les CÔTÉS
DE TIROIR (D494 et D495).
Fixer les COULISSES D'EXTENSION (M) aux CÔTÉS DE TIROIR (D494
et D495). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à
travers les trous n° 1 et le n° 4.
REMARQUE : Utiliser les trous exacts illustrés dans les CÔTÉS DE TIROIR.
REMARQUE : La tête de vis dans l'EXCENTRIQUE doit être visible
à travers le trou fendu dans la COULISSE.
ÉTAPE 12
Insérer une EXCENTRIQUE DE COULISSE (10A) dans les CÔTÉS
DE PETIT TIROIR (D496 et D497).
Fixer un TIROIR DROIT (35GC) sur le CÔTÉ DROIT DE PETIT
TIROIR (D496) et un TIROIR GAUCHE (35GD) sur le CÔTÉ
GAUCHE DE PETIT TIROIR (D497). Utiliser quatre VIS TÊTE
PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3.
REMARQUE : Utiliser les trous exacts illustrés dans les CÔTÉS DE
PETIT TIROIR.
REMARQUE : La tête de vis dans l'EXCENTRIQUE doit être visible
à travers le trou fendu dans la COULISSE.
Répéter cette étape pour l'autre petit tiroir.
ÉTAPE 13
Fixer les POIGNÉES (12K) aux DEVANTS DE TIROIR (F et K).
Utiliser quatre VIS À MÉTAUX 22 mm NOIRES (37S).
Répéter cette étape pour l'autre petit tiroir.
Fixer les ACTIONNEURS DE TIROIR (62G) aux CÔTÉS DROITS
DE TIROIR (D494 et D496). Utiliser six VIS TÊTE PLATE 13 mm
NOIRES (11S).
REMARQUE : S' a ssurer d'utiliser le jeu supérieur de trous sur le
CÔTÉ DROIT DE TIROIR (D494) comme l'indique le schéma.
www.sauder.com/services
ÉTAPE 14
Fixer un VERROU (16J) au DEVANT DE TIROIR (F). Utiliser deux
VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRES (11S).
REMARQUE : S' a ssurer que la barre métallique sur le VERROU est
dirigée comme l'indique le schéma.
Enfoncer un COUVERCLE DE VERROU (10J) sur la extension de
clé sur le VERROU.
ÉTAPE 15
Enfoncer une ARMATURE POUR DOSSIERS (6B) sur le CÔTÉ
DROIT DE TIROIR (D494).
Enfi ler les GUIDES POUR DOSSIERS (8B) dans l'ARMATURE POUR
DOSSIERS (6B) située sur le CÔTÉ DROIT DE TIROIR (D494).
Enfi ler une autre ARMATURE POUR DOSSIERS (6B) sur l'autre extrémité
des GUIDES POUR DOSSIERS (8B) et appuyer cette ARMATURE POUR
DOSSIERS sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR (D495).
ÉTAPE 16
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.
Pour insérer le tiroir dans l'élément, aligner les COULISSES
D'EXTENSION du tiroir sur les GLISSIÈRES D'EXTENSION de
l'élément et enfoncer le tiroir dans l'élément jusqu'à ce que le tiroir
soit complètement inséré. Le tiroir off rira une certaine résistance
jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans l'élément, il glissera
ensuite sans diffi culté.
Pour insérer les petits tiroirs dans l'élément, abaisser les devants
des tiroirs et faire passer les roulettes situées sur les tiroirs
derrière les roulettes situées sur l'élément. Relever les devants du
tiroir et les enfi ler dans l'élément.
REMARQUE : Le petit tiroir (sans l'ACTIONNEUR DE TIROIR)
s'insèrera dans le haut de l'élément.
Pour un entretien à long terme de l'élément, il est possible de
retoucher les chants à l'aide du FEUTRE DE RETOUCHE (10M).
ÉTAPE 17
Pour ajuster les petits tiroirs, desserrer la VIS nº 3 dans les
COULISSES un quart de tour et tourner ensuite la came dans le
sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire. Noter
que le tiroir monte ou descend lorsque l'on tourne la CAME. Plus la
vis dans le trou oblong est haute, plus le devant de tiroir sera haut.
Plus la vis est basse, plus le devant de tiroir sera bas. Ajuster les
tiroirs de cette manière permet aux DEVANTS DE TIROIR d'être
mieux alignés une fois fermés. Resserrer la VIS après d'avoir ajusté.
REMARQUE : Pour ajuster le tiroir pour dossiers, desserrer la VIS
nº 4 dans les coulisses.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la
sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d'instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l' a ide d'une encaustique
pour meubles ou d'un chiff on humide. Essuyer.
419612 Page 25