Tabla De Contenido - Assa Abloy EL402 Manual Del Usuario

Sisällysluettelo
TEKNISET TIEDOT ................................................................... 4 - 5
STANDARDIT ............................................................................... 6
EN179 ......................................................................................... 7
KYTKENTÄKAAVIO ....................................................................... 8
KARAETÄISYYDEN VAIHTAMINEN EL002, EL402 ........................... 9
SOLENOIDIN TOIMINNANSUUNNAN VAIHTO EL402, EL502 ........ 10
PORAUSOHJE EL002, EL402 ....................................................... 11
PORAUSOHJE EL502 .................................................................. 12
ASENNUSOHJE ................................................................... 13 - 15
Innehåll
TEKNISKA DATA ...................................................................... 4 - 5
STANDARDS ................................................................................ 6
EN179 ......................................................................................... 7
INKOPPLING ................................................................................ 8
INSTÄLLING AV DORNDJUP EL002, EL402 .................................... 9
RÄTTVÄND / OMVÄND FUNKTION EL402, EL502 ........................ 10
URTAG EL002, EL402 ................................................................. 11
URTAG EL502 ............................................................................ 12
INSTALLATION / BEHÖR ..................................................... 13 - 15
Innhold
TEKNISKE DATA ...................................................................... 4 - 5
STANDARD .................................................................................. 6
EN179 ......................................................................................... 7
TILKOBLING ................................................................................ 8
BACKSET EL002, EL402 ............................................................... 9
RETTVENDT / OMVENDT FUNKSJON EL402, EL502 ..................... 10
UTFRESNING EL002, EL402 ....................................................... 11
UTFRESNING EL502 .................................................................. 12
INSTALLASJON / TILLBEHØR .............................................. 13 - 15
Indhold
TEKNISK SPECIFIKATION ........................................................ 4 - 5
STANDARDS ................................................................................ 6
EN179 ......................................................................................... 7
EL-DIAGRAM ................................................................................ 8
INDSTILLING AF DORNMÅL EL002, EL402 .................................... 9
RETVENDT/OMVENDT FUNKTION EL402, EL502 ........................ 10
MONTERINGSMÅL EL002, EL402 ............................................... 11
MONTERINGSMÅL EL502 ........................................................... 12
MONTERINGSVEJLEDNING .................................................. 13 - 15
Contents
TECHNICAL DATA .................................................................... 4 - 5
STANDARDS ................................................................................ 6
EN179 ......................................................................................... 7
WIRING DIAGRAM ........................................................................ 8
ADJUSTING BACKSET IN EL002, EL402 ........................................ 9
SETTING ELECTRICAL FUNCTION EL402, EL502 ......................... 10
DRILLING SCHEME EL002, EL402 .............................................. 11
DRILLING SCHEME EL502 .......................................................... 12
INSTALLATION SCHEMATIC ................................................ 13 - 15
SUOMI Contenidos
DATOS TECNICOS ................................................................... 4 - 5
NORMAS ..................................................................................... 6
EN179 ......................................................................................... 7
DIAGRAMA DE CONEIONES.......................................................... 8
AJUSTAR LA DISTANCIA DE ENTRADA EN AL EL002, EL402 ........... 9
ESTABLECER LA FUNCION ELECTRICA EL402, EL502 .................. 10
PLANTILLA EL002, EL402 ........................................................... 11
PLANTILLA EL502 ...................................................................... 12
ESQUEMA DE INSTALACION ................................................ 13 - 15
SVENSKA Содержание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................ 4 - 5
СТАНДАРТЫ ................................................................................ 6
EN179 ......................................................................................... 7
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ ................................................................ 8
РЕГУЛИРОВКА РАССТОЯНИЯ ОТ ПЕРЕДНЕЙ ПЛАНКИ ДО
СЕРЕДИНЫ ЦИЛИНДРА В EL002, EL402 ..................................... 9
УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ EL402, EL502 .......... 10
СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ EL002, EL402 ............................................. 11
СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ EL502 ........................................................ 12
СХЕМА МОНТАЖА .............................................................. 13 - 15
NORSK
DANSKA
ENGLISH
ESPAÑOL
ПО-РУССКИ
3