Installation Des Dispositifs De Sortie D'urgence En 179; Installation Des Dispositifs D'issue De Secours Selon En 1125 - Assa Abloy EL420 Manual De Instalación

INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE SORTIE D'URGENCE SELON LA
NORME EN 179
Les serrures et béquilles suivantes peuvent être installées ensemble sur une porte de sortie de
secours. Les gâches EA321, EA322, EA323, EA324, EA325, EA326, EA327, EA328, EA329,
EA330, EA331, EA332 doivent être utilisées dans l'installation.
Serrures pour
DO 20.33.01
portes à profi
DO 20.33.02
EL420 e.g. ABLOY® INOXI
EL422 3-19/013/120 PZ+BL
Serrures pour
DO 20.33.01
portes en bois
DO 20.33.02
EL520 e.g. ABLOY® INOXI
EL522 3-19/012/120 PZ+BL
Vérifi cation du fonctionnement après installation:
Tests côté sortie libre (actif) et tests de sensibilité de fonctionnement :
- Utiliser la béquille de sortie.
- Dans les serrures pour porte à profi l, la force de la béquille est d'environ 15 N (un poids
d'environ 1.5 kg à une distance de 100 mm de l'axe de rotation de la béquille ouvrant la ser-
rure).
- Dans les serrures pour porte bois, la force de la béquille est d'environ 15 N (un poids
d'environ 1.5 kg à une distance de 100 mm de l'axe de rotation de la béquille ouvrant la ser-
rure). Selon la norme EN 179, la force de la béquille doit être inférieure à 70 N.
- Fermer la porte lentement et vérifi er que la serrure se verrouille.
- Vérifi er que le pêne glisse à l'intérieur de la gâche.
Les caractéristiques de sécurité de ce produit sont essentielles pour sa conformité avec la
!
norme EN 179. Aucune modifi cations quelles qu'elles soient ne sont permises, sauf celles
décrites dans ces instructions.
INSTALLATION DES DISPOSITIFS D'ISSUE DE SECOURS SELON LA
NORME EN 1125
Les serrures et les barres suivantes peuvent être installées ensemble sur une porte d'issue de
secours. Les gâches EA321, EA322, EA323, EA324, EA325, EA326, EA327, EA328, EA329,
EA330, EA331, EA332 doivent être utilisées dans cette installation.
Serrures pour
portes à profi
EL420
EL422
Serrures pour
portes en bois
EL520
EL522
Vérifi cation du fonctionnement après installation:
Tests côté sortie libre et tests de fonctionnement :
- Pousser la barre vers la porte côté sortie
- Ouvrir la serrure en poussant la barre d'environ 60 N (environ 6Kg). Selon la norme
EN 1125, elle doit être inférieure à 80 N.
- Fermer lentement la porte et vérifi er que la serrure se verrouille.
- Vérifi er que les pênes glissent librement à l'intérieur de la gâche.
Noter que la longueur de la barre doit représenter au moins 60 % de la largeur de la porte !
! Les caractéristiques de sécurité de ce produit sont essentielles pour sa conformité avec la
norme EN 1125. Aucune modifi cations quelles qu'elles soient ne sont permises, sauf celles
décrites dans ces instructions.
La distance recommandée du sol à une béquille ou à une barre est entre
900 mm - 1100 mm.
Lubrifi er les pênes de la serrure au moins une fois par an. Utiliser de la vaseline comme
lubrifi ant.
Noter que ABLOY Oy décline toute responsabilité en cas de non respect de ces recom-
mandations.
ABLOY® IKON
DO 20.15.02
e.g. S6B8
ABLOY® IKON
DO 20.15.02
e.g. S4K6
effeff
DO 30.04
8000-00-1100 (-), 8000-10-1100 (PZ)
8000-00-1100 (-), 8000-11-1100 (RZ)
effeff
DO 30.04
8000-00-1100 (-), 8000-20-1100 (PZ)
8000-00-1100 (-), 8000-21-1100 (RZ)
R
FSB
DO 20.03.01,
DO 20.03.02
1016, 1023, 1056, 1070, 1080,
1088, 1090, 1117, 1118, 1119,
1137, 1146, 1155, 1160, 1161,
1162, 1177, 1178, 1191, 0612,
0616, 0617, 0619, 0625, 0627,
0628, 0646, 0662, 0665, 0680,
0681, 0682, 0688
JPM
DO 30.05
NORMA
990000-XX-0A, 990100-XX-0A,
990001-XX-0A, 990101-XX-0A,
991000-XX-0A, 991100-XX-0A,
991001-XX-0A, 991101-XX-0A
HEWI SAPEX
DO 20.13.01, DO 20.32.01
DO 20.13.02 DO 20.32.02
111, 111.23, e.g. 60-0719
114.23GK,
131, 132, 111X, SAPEX
113X, 114X, 161X, DO 20.32.01
163X, 171X, 112X, DO 20.32.02
165X, 166X e.g. 60-0119
TESA
DO 30.06
UNIVERSAL
SERIE
19709G9xx
15