Conexión USB (sin conexión de red)..........................23 Conectar una nueva impresora............................23 Solución de problemas Mejorar la calidad de impresión............................25 Eliminar un atasco de papel...............................26 No se puede imprimir.................................28 Servicio de asistencia técnica de HP..........................31 Información técnica Aviso....................................33 Especificaciones.................................33 Programa medioambiental de administración de productos....................35 Avisos normativos................................38...
¿Cómo? Aprenda a utilizar su Impresora HP • Componentes de la impresora • Carga del papel • Sustituya los cartuchos • Eliminar un atasco de papel ¿Cómo?
5 Extensor de la bandeja de salida (también se denomina extensor de la bandeja) 6 Puerta del cartucho 7 Cartuchos de impresión 8 Puerto USB 9 Conexión eléctrica: utilizar solo con el adaptador de alimentación suministrado por HP Luz del botón de encendido Comportamiento de la luz Estado de la impresora Desactivado La impresora está...
Encendido, para volver a encenderla. Para cambiar el ajuste de Power-Off automático Haga clic en el icono del escritorio HP Deskjet 2020 series para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio >...
Imprimir Seleccione un trabajo de impresión para continuar. Imprimir documentos. Imprimir fotografías Impresión de sobres Imprimir documentos. Para imprimir desde una aplicación de software Asegúrese de que la bandeja de salida esté abierta. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. Consulte la Carga del papel para obtener más información.
Capítulo 3 Sugerencia Puede imprimir su documento en ambas caras del papel, no solo en una. Haga clic en el botón Avanzado de la ficha Papel/Calidad o Distribución. En el menú desplegable Páginas para imprimir seleccione Imprimir sólo páginas impares. Haga clic en Aceptar para imprimir. Después de imprimir las páginas impares del documento, retírelas de la bandeja de salida y vuelva a cargarlas en la bandeja de entrada.
Impresión de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del Impresora HP . No utilice sobres brillantes ni con relieve, cierres o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en sobres, consulte los archivos de ayuda del software de procesamiento de textos.
Página 12
Consejos sobre la configuración de la impresora • Para cambiar la configuración de los controladores de impresión, pulse el icono de HP Deskjet 2020 series de escritorio para abrir Software de la impresora. En Software de la impresora, pulse Establecer preferencias para acceder al controlador de la impresora.
Imprima utilizando el máximo de ppp Utilice el modo de máximo de puntos por pulgada (ppp) para imprimir imágenes de alta calidad y más nítidas en papel fotográfico. Para obtener información sobre la resolución de impresión en modo de máximo de ppp, consulte las especificaciones técnicas.
Conceptos básicos relativos al papel Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el Impresora HP , incluido el papel de tamaño carta o A4, papel fotográfico y sobres. En esta sección se tratan los siguientes temas: • Papel recomendado para impresión •...
Papel blanco brillante para inyección de tinta HP • Papel para inyección de tinta blanco intenso HP: ofrece colores de alto contraste y texto nítido. Es suficientemente opaco para permitir la impresión en color por las dos caras sin que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas.
Página 17
Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Cargue el papel. Coloque la pila de papel en la bandeja de entrada. La cara que desee imprimir debe encontrarse hacia arriba con el borde corto hacia abajo. Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Mueva la guía de ancho del papel hacia la derecha hasta que toque el borde del papel.
Página 18
Capítulo 4 Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Cargue el papel. Inserte la pila de papel fotográfico con la cara de impresión hacia abajo en la parte situada más a la derecha de la bandeja de entrada.
Página 19
Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada. Deslice la guía del papel hacia la izquierda y quite el papel de la bandeja principal. Cargar sobres. Inserte uno o más sobres en el extremo derecho de la bandeja de entrada. La cara del papel que va a imprimirse debe colocarse hacia arriba.
Página 20
Capítulo 4 Conceptos básicos relativos al papel...
Para comprobar los niveles de tinta desde el Software de la impresora Haga clic en el icono del escritorio HP Deskjet 2020 series para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio >...
Capítulo 5 Localice el número de cartucho en la Software de la impresora Haga clic en el icono del escritorio HP Deskjet 2020 series para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio > Todos los programas >...
Página 23
Inserte el nuevo cartucho. Extraiga el cartucho del embalaje. Tire con cuidado de la pestaña rosa para retirar la cinta de plástico. Haga que concuerden los iconos de colores y, a continuación, deslice el cartucho por la ranura hasta que ajuste en su lugar. Cierre la puerta del cartucho.
Utilizar el modo de cartucho único Utilice el modo de cartucho único para hacer que el Impresora HP funcione con un solo cartucho. El modo de cartucho único se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del carro de cartuchos de impresión.
• Conectar una nueva impresora Conexión USB (sin conexión de red) Impresora HP admite un puerto USB 2.0 de alta velocidad posterior para la conexión a un ordenador. Para conectar el producto con el cable USB ▲ Consulte las instrucciones de configuración entregada con el producto para obtener información sobre la conexión a un ordenador con un cable USB.
Software de la impresora no le solicita que alinee los cartuchos. Impresora HP recuerda los valores de alineación para el cartucho en cuestión, de manera que no es necesario volver a alinear los cartuchos.
Capítulo 7 Limpie automáticamente los cartuchos de impresión si en la página de diagnóstico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro. Para limpiar los cartuchos automáticamente Cargue papel blanco normal sin utilizar de tamaño carta o A4 en la bandeja de entrada. En Software de la impresora, haga clic en Imprimir y, a continuación, en Mantener la impresora para acceder a laCaja de herramientas de la impresora.
Página 29
Bandeja de salida • Si el atasco de papel está situado junto a la bandeja de salida frontal, tire del papel suavemente hacia afuera de dicha bandeja. • Es posible que tenga que abrir la tapa de los cartuchos y deslizarlos hacia la derecha para llegar al atasco.
Capítulo 7 Haga clic en el icono del escritorio HP Deskjet 2020 series para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio > Todos los programas > HP > HP Deskjet 2020 series > HP Deskjet 2020 series Desde Software de la impresora, pulse Ver lo que se imprime para abrir la cola de impresión y, a...
Página 31
Verifique que el producto no esté en pausa o fuera de línea. Para verificar que el producto no esté en pausa o fuera de línea Dependiendo del sistema operativo, realice uno de los procedimientos que se describen a continuación: • Windows 7: Desde el menú...
Capítulo 7 Windows XP • Desde el menú Iniciar de Windows, haga clic con el botón derecho del ratón en Mi equipo. • Haga clic en Gestionar y después clic en Servicios y aplicaciones. • Haga doble clic en Servicios y seleccione Cola de impresión. •...
Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/support. La asistencia en línea de HP está disponible para todos los clientes de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el producto y asistencia de expertos, y presenta las siguientes características: •...
También puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en línea de HP: www.hp.com/support. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de teléfono de su país/región para obtener información sobre las opciones de asistencia disponibles.
En presencia de campos electromagnéticos de gran magnitud, es posible que la salida de Impresora HP sufra alguna distorsión. • HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagnéticos intensos Capacidad de la bandeja de entrada Hojas de papel normal (80 g/m²...
Página 36
Tensión de entrada: 200-240 Vca (+/- 10%) • Frecuencia de entrada: 50/60 Hz (+/- 3Hz) Nota Utilizar sólo con el adaptador de alimentación suministrado por HP. Rendimiento del cartucho Visite www.hp.com/go/learnaboutsupplies para obtener más información sobre el rendimiento estimado de los cartuchos.
Las piezas principales se han diseñado para que se pueda acceder a ellas rápidamente, con el objeto de facilitar su desmontaje y reparación. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente) en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html...
Página 38
Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta HP está comprometido con la protección del medio ambiente. El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita.
Página 39
Eliminación de equipos por parte del usuario en entornos domésticos de la Unión Europea Programa medioambiental de administración de productos...
A fin de identificar el modelo según las normativas, el producto dispone de un número de modelo para normativas. El número de modelo para normativas de este producto es VCVRA-1223. El número para normativas no debe confundirse con el nombre comercial (Impresora HP Deskjet Ink Advantage 2020hc, etc.) o con los números de los productos (CZ733A, etc.).
Página 41
Declaración FCC Aviso para los usuarios de Corea Declaración de cumplimiento VCCI (Clase B) para los usuarios de Japón Avisos normativos...
Página 42
El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas (Normas Europeas) enumeradas en la Declaración de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos, disponible (solo en inglés) en la documentación del producto o en la página Web siguiente: www.hp.com/go/certificates...
Página 43
Francia • Para el funcionamiento de LAN inalámbrica a 2,4 GHz de este producto, puede haber ciertas restricciones: Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 a 2483,5 MHz (canales 1 a 13). Para el uso en exteriores, sólo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz (canales 1 a 7).
Índice asistencia al cliente warranty 32 avisos normativos número de identificación de modelo normativo 38 entorno Programa medioambiental de administración de productos 35 imprimir especificaciones 34 información técnica especificaciones de impresión 34 especificaciones medioambientales 33 requisitos del sistema 33 medio ambiente especificaciones medioambientales 33 papel...