HP LaserJet 2200 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. LaserJet 2200
  6. Guía de instalación rápida
HP LaserJet 2200 Guía De Instalación Rápida

HP LaserJet 2200 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para LaserJet 2200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación rápida
Guia de primeiros passos
hp LaserJet 2200
Lea esto primero

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP LaserJet 2200

Resumen de contenidos para HP LaserJet 2200

  • Página 1 Guía de instalación rápida Guia de primeiros passos hp LaserJet 2200 Lea esto primero...

  • Página 3: Guia De Primeiros Passos

    Impressoras hp LaserJet Série 2200 Guia de primeiros passos...
  • Página 4 Informações sobre Garantia Créditos de marcas direitos autorais registradas As informações contidas neste ® ® Copyright Hewlett-Packard documento estão sujeitas à Microsoft , Windows ® Company 2001 alteração sem notificação. e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Todos os direitos reservados. A Hewlett-Packard não dá...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conteúdo Atendimento ao cliente HP (Assistência técnica e suporte) ....2 Introdução ............3 Etapa 1: Verificar o conteúdo da embalagem .

  • Página 6: Atendimento Ao Cliente Hp (Assistência Técnica E Suporte)

    Atendimento ao cliente HP (Assistência técnica e suporte) Sua compra é apoiada pelo Atendimento ao cliente HP – assistência técnica, suporte e treinamento on-line de alto nível. A seguir, há algumas formas de você entrar em contato conosco: World Wide Web http://www.hp.com/support/lj2200 (Somente em inglês)

  • Página 7: Introdução

    10/100 Base-TX. HP LaserJet 2200 A impressora HP LaserJet 2200 é igual à impressora 2200d, exceto pela duplexação manual em vez de automática. A disponibilidade desse produto poderá variar dependendo de sua localidade.

  • Página 8: Etapa 1: Verificar O Conteúdo Da Embalagem

    HP ou ligue para a Assistência ao cliente HP (consulte a página 2). O guia eletrônico do usuário está localizado no CD HP LaserJet 2200. Você pode acessar o guia do usuário diretamente do CD, imprimi-lo inteiro e, durante a instalação do software da impressora, instalá-lo no computador...

  • Página 9: Etapa 2: Localizar Partes Da Impressora

    Etapa 2: Localizar partes da impressora As seguintes ilustrações fornecem a localização e os nomes de partes importantes da impressora. Figura 2 Partes da impressora (visão frontal) Tampa superior Painel de controle (Botão C ONTINUAR Botão C ANCELAR e luzes RABALHO de status) Chave...

  • Página 10: Etapa 3: Instalar Cartucho De Toner

    Nota A Hewlett-Packard Company não pode recomendar o uso de cartuchos de toner não-HP, sejam novos, recarregados ou remanufaturados. Como eles não são produtos HP, a HP não pode exercer influência sobre o projeto ou controlar a qualidade. PTWW...

  • Página 11: Etapa 4: Carregar Mídia Nas Bandejas

    Para aprender a imprimir envelopes ou outras mídias especiais a partir da Bandeja 1, consulte o guia eletrônico do usuário localizado no CD HP LaserJet 2200. Bandeja 2 ou bandeja 3 de 250 folhas opcional 1 Puxe a bandeja desejada para fora da impressora e localize a parte laranja de embalagem plástica que está...

  • Página 12: Bandeja 3 De 500 Folhas Opcional

    Bandeja 3 de 500 folhas opcional 1 Puxe a bandeja para fora da impressora. 2 Localize a parte laranja de embalagem plástica que está segurando a bandeja. Vire-a no sentido anti-horário e levante-a para removê-la. 3 Para ajustá-la ao papel tamanho letter, puxe para cima na parada posterior, ou para ajustá-la ao papel tamanho A4, empurre a parada de papel posterior para...

  • Página 13: Etapa 5: Conectar O Cabo Da Impressora

    USB. As impressoras HP LaserJet 2200dn e 2200dtn são fornecidas com uma placa EIO do servidor de impressão HP Jetdirect que inclui uma porta de cabo de rede. Você pode comprar uma placa EIO do servidor de impressão HP Jetdirect para as outras impressoras HP LaserJet Série 2200.
  • Página 14 • Para conectar um cabo de rede a uma porta de rede Ethernet 10/100 Base-TX, conecte um cabo de rede de par trançado à porta no EIO do servidor de impressão HP Jetdirect. Conecte a outra extremidade do cabo à rede.

  • Página 15: Etapa 6: Conectar O Cabo De Alimentação

    Etapa 6: Conectar o cabo de alimentação Localize a chave liga/desliga na lateral da impressora e verifique se a impressora está desligada. Conecte o cabo de alimentação à impressora e a uma extensão múltipla aterrada com filtro de linha, ou a uma tomada CA. Nota Utilize somente o cabo de alimentação fornecido com o produto.

  • Página 16: Etapa 7: Instalar O Software Da Impressora

    Nota O software HP não está disponível em todos os idiomas. Verifique o arquivo Leiame, fornecido no CD HP LaserJet 2200, para obter os softwares adicionais incluídos e os idiomas suportados. Drivers mais recentes, drivers adicionais e outros softwares estão disponíveis na Internet e em outras fontes de informação.

  • Página 17: Instalação No Windows

    Instalar não listada ou Impressora atualizada e, em seguida, clique em driver) Instalar. Coloque o CD HP LaserJet 2200 na unidade de CD-ROM. Clique em Procurar. Navegue para “D:\Português\Drivers\Win3x” (em que D é a letra da unidade de CD-ROM). Selecione “oemsetup.inf” e clique em OK.
  • Página 18 “Especificar um local:” (e NENHUMA marca de seleção ao lado de “Unidades de disco flexível” e “Unidade de CD-ROM”). Coloque o CD HP LaserJet 2200 na unidade de CD-ROM. Em “Especificar um local”, digite D:\9xME_LPT (em que D é a letra da unidade de CD-ROM).
  • Página 19 “Especificar um local:” (e NENHUMA marca de seleção ao lado de “Unidades de disco flexível” e “Unidade de CD-ROM”). Coloque o CD HP LaserJet 2200 na unidade de CD-ROM. Em “Especificar um local”, digite D:\9xME_USB (em que D é a letra da unidade de CD-ROM).
  • Página 20 (e NENHUMA marca de seleção ao lado de “Unidades de disco flexível” e “Unidades de CD-ROM”). Clique em Avançar>. Coloque o CD HP LaserJet 2200 na unidade de CD-ROM. Em “Copiar arquivos do fabricante de:”, digite D:\2000_XP (em que D é a letra da unidade de CD-ROM) e clique em OK.

  • Página 21: Instalação Em Macintosh

    Siga as instruções que aparecem na tela. Nota O CD HP LaserJet 2200 contém software para vários idiomas. Depois de selecionar o idioma de instalação e clicar duas vezes em Instalar no idioma desejado, a tela de instalação aparecerá nesse idioma.

  • Página 22: Instalação De Rede

    Instalação de rede O software no CD HP LaserJet 2200 suporta instalação de rede com Novell NetWare 3.2, 4.x e 5.x ou com uma rede Microsoft (exceto o Windows 3.1x). Para a instalação de rede em outros sistemas operacionais, vá para http://www.hp.com/support/net_printing.

  • Página 23: Para Instalar O Software Da Impressora

    Para gerenciamento da impressora de rede em ambientes comerciais e corporativos, instale o HP Web JetAdmin. Esse software não está disponível no CD HP LaserJet 2200, mas o download pode ser feito a partir do site na web, listado a seguir.

  • Página 24: Etapa 8: Registrar E Armazenar Informações Importantes

    HP (Assistência técnica e suporte), será necessário fornecer o número de modelo do produto e o número de série, localizados na parte posterior do produto HP LaserJet 2200. Reserve um tempo agora para registrar essas informações na capa interna deste guia.

  • Página 25: Se Tiver Problemas

    Nota Para identificar e solucionar mensagens de luzes do painel de controle, utilize o simulador do painel de controle. Para obter mais informações, consulte o guia eletrônico do usuário, localizado no CD HP LaserJet 2200. Se tiver problemas 21 PTWW...

  • Página 26: Especificações

    Nota Para obter especificações de mídia e especificações adicionais da impressora, consulte o guia eletrônico do usuário, localizado no CD HP LaserJet 2200. Requisitos de localização para a impressora HP LaserJet Série 2200: uma superfície firme e nivelada para colocação;...
  • Página 27 Desligada = 0 W O tempo de ativação padrão do Modo de economia de energia é de 15 minutos. Os valores estão sujeitos a alterações. Consulte em http://www.hp.com/support/lj2200 para obter informações atuais. ADVERTÊNCIA! Os requisitos de energia são baseados na região onde a impressora é vendida.

  • Página 28: Informações Sobre Regulamentação

    Consultar o revendedor ou um técnico experiente em rádio/televisão. Nota Quaisquer alterações ou modificações na impressora que não sejam expressamente aprovadas pela HP poderão invalidar a autorização do usuário para operar este equipamento. O uso de um cabo de interface blindado é necessário para o cumprimento dos limites da Classe B da Parte 15 das regras da FCC.

  • Página 29: Declaração De Conformidade

    Endereço do fabricante: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declara que o produto Nome do produto: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Número do modelo: C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**, C7064A Opções de produto: TODAS está em conformidade com as seguintes especificações: Segurança:...
  • Página 30 PTWW...
  • Página 31 Impresoras hp LaserJet de la serie 2200 Guía de instalación rápida...
  • Página 32 Información de copyright Garantía Reconocimiento de marcas ® ® Copyright Hewlett-Packard La información contenida Microsoft , Windows ® Company 2001 en esta publicación está Windows NT son marcas sujeta a modificaciones sin registradas en EE.UU. de Reservados todos los notificación previa. Microsoft Corporation.
  • Página 33 Contenido Centro de atención al cliente de HP (Servicio técnico y atención al cliente) ..2 Introducción............3 Paso 1: Comprobar el contenido del paquete .

  • Página 34: Centro De Atención Al Cliente De Hp (Servicio Técnico Y Atención Al Cliente)

    (sólo en inglés) http://www2.hp.com (Europa) Nota Hallará los términos de la garantía y más información acerca del Centro de atención al cliente en la guía del usuario en formato electrónico que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. ESWW...

  • Página 35: Introducción

    10/100 Base-TX. HP LaserJet 2200 La impresora HP LaserJet 2200 es la misma que el modelo 2200d, pero con la función de impresión dúplex manual en lugar de automática. La disponibilidad del producto puede variar según la zona.

  • Página 36: Paso 1: Comprobar El Contenido Del Paquete

    Paso 1: Comprobar el contenido del paquete A continuación se muestra el contenido de la caja. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el distribuidor de HP o llame al Centro de atención al cliente de HP (consulte la página 2).

  • Página 37: Paso 2: Identificar Los Componentes De La Impresora

    Paso 2: Identificar los componentes de la impresora En las figuras siguientes se muestra el nombre y la ubicación de los componentes más importantes de la impresora. Figura 2 Componentes de la impresora (vista frontal) Cubierta superior Panel de control (Botón C ONTINUAR botón C...

  • Página 38: Paso 3: Instalar El Cartucho Del Tóner

    HP, aunque sean nuevos, recargados o reprocesados en fábrica. Puesto que se trata de productos que no son de HP, HP no ha intervenido en su diseño ni puede controlar su calidad.

  • Página 39: Paso 4: Cargar Material De Impresión En Las Bandejas

    1, consulte la guía del usuario en formato electrónico que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Bandeja 2 o bandeja 3 de 250 hojas opcional 1 Extraiga la bandeja que desee de la impresora y localice la pieza de plástico...

  • Página 40: Bandeja 3 De 500 Hojas Opcional

    Bandeja 3 de 500 hojas opcional 1 Extraiga la bandeja de la impresora. 2 Localice la pieza de plástico naranja de embalaje que retiene la bandeja. Gírela en el sentido contrario al de las agujas del reloj y levántela para retirarla. 3 Si va a cargar papel de tamaño Letter en la bandeja, levante el tope posterior.

  • Página 41: Paso 5: Conectar El Cable De La Impresora

    USB. Las impresoras HP LaserJet 2200dn y 2200dtn se entregan con una tarjeta de servidor de impresión EIO HP Jetdirect que dispone de un puerto de cable de red. Puede adquirir una tarjeta de servidor de impresión EIO HP Jetdirect para el resto de las impresoras HP LaserJet de la serie 2200.
  • Página 42 • Para conectar un cable de red a un puerto de red Ethernet 10/100 Base TX, conecte un cable de red de par trenzado al puerto del servidor de impresión EIO HP Jetdirect. Conecte el otro extremo del cable a la red.

  • Página 43: Paso 6: Conectar El Cable De Alimentación

    Paso 6: Conectar el cable de alimentación Localice el interruptor de encendido que se encuentra en el lateral de la impresora y compruebe que la impresora esté apagada. Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una línea de alimentación o una toma de alimentación CA con conexión a tierra (toma polarizada).

  • Página 44: Paso 7: Instalar El Software De La Impresora

    Nota El software de HP no está disponible en todos los idiomas. Consulte el archivo Léame incluido en el CD de HP LaserJet 2200 para averiguar el software adicional que se incluye, así como los idiomas que reciben soporte. Podrá obtener de Internet y de otras fuentes los controladores más recientes, los controladores adicionales y otro software.

  • Página 45: Instalación Para Windows

    Instalar impresoras no listadas o actualizadas y haga clic en controlador) Instalar. Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. Haga clic en Examinar. Desplácese a “D:\Spanish\Drivers\Win3x” (siendo D la letra de la unidad de CD ROM). Seleccione “oemsetup.inf” y haga clic en Aceptar.
  • Página 46 “Especificar una ubicación:” (y NINGUNA marca junto a “Unidades de disquete” y “Unidad de CD-ROM”). Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. En “Especificar una ubicación:”, escriba D:\9xME_LPT (siendo D la letra de la unidad de CD ROM).

  • Página 47: Si Ha Conectado Un Cable Usb

    “Especificar una ubicación:” (y NINGUNA marca junto a “Unidades de disquete” y “Unidad de CD-ROM”). Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. En “Especificar una ubicación:”, escriba D:\98ME_USB (siendo D la letra de la unidad de CD ROM).
  • Página 48 “Especificar una ubicación:” (y NINGUNA junto a “Unidades extraíbles”). Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. En “Especificar una ubicación:”, escriba D:\98ME_USB (siendo D la letra de la unidad de CD ROM).

  • Página 49: Instalación Para Macintosh

    Antes de empezar la instalación, apague el software de protección frente a virus. Para ejecutar el programa de instalación, coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. La ventana de instalación aparecerá en el escritorio.

  • Página 50: Instalación En Red

    Instalación en red El software incluido en el CD de HP LaserJet 2200 permite la instalación en red con Novell NetWare 3.2, 4.x y 5.x o una red Microsoft (excepto Windows 3.1x). Para realizar la instalación en red en otros sistemas operativos, consulte la página http://www.hp.com/support/net_printing.

  • Página 51: Instalación Del Software De La Impresora

    Macintosh, consulte la sección “Instalación para Macintosh” en la página 17. Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. Cuando se abra la ventana de bienvenida, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

  • Página 52: Paso 8: Anotar Y Guardar Información Importante

    Paso 8: Anotar y guardar información importante Una vez que haya finalizado la instalación del software, coloque el CD de HP LaserJet 2200 en su funda y guárdelo en un lugar accesible para utilizarlo en un futuro. Si se pone en contacto con el Centro de atención al cliente de HP (Servicio técnico y de atención al cliente), se le solicitará...

  • Página 53: Si Se Presentan Problemas

    Desinstale el software de la impresora de acuerdo con las instrucciones que se indican en la guía del usuario en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Intente de nuevo el proceso de instalación. Si recibe un mensaje que indica que la comunicación bidireccional no funciona, haga clic en Aceptar y continúe con la instalación.

  • Página 54: Especificaciones

    Hallará más información acerca de las especificaciones de los materiales de impresión y especificaciones adicionales de la impresora en la guía del usuario en formato electrónico que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Requisitos de ubicación de la impresora HP LaserJet de la serie 2200: Superficie sólida y nivelada donde instalarla...
  • Página 55 Apagado = 0 W Apagado = 0 W El tiempo de activación predeterminado en modo de ahorro de energía es de 15 minutos. Los valores están sujetos a cambios. Consulte el sitio Web http://www.hp.com/support/lj2200 para obtener información actualizada. ADVERTENCIA Las condiciones de alimentación de energía son diferentes según la zona de venta de la impresora.

  • Página 56: Información Sobre Reglamentación Aplicable

    Nota Hallará más información sobre la reglamentación aplicable en el Apéndice A de la guía del usuario en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Reglamentos de la FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con las condiciones estipuladas para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa de FCC.

  • Página 57: Declaración De Conformidad

    Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Número de modelo: C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**, C7064A Opciones del producto: TODAS...
  • Página 58 ESWW...
  • Página 60 © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj2200 *C7058-90945* *C7058-90945* C7058-90945...

Tabla de contenido