Información acerca de la garantía del producto...............29 Solución de problemas Mejora de la calidad de impresión....................31 Eliminar un atasco de papel.....................33 No se puede imprimir........................35 Servicio de asistencia técnica de HP..................40 Información técnica Aviso............................43 Especificaciones........................43 Programa medioambiental de administración de productos............45 Avisos normativos........................48...
¿Cómo? Aprenda a utilizar su Impresora HP • “Componentes de la impresora” en la página 5 • “Carga del papel” en la página 19 • “Sustituya los cartuchos” en la página 27 • “Eliminar un atasco de papel” en la página 33...
5 Extensor de la bandeja de salida (también se denomina extensor de la bandeja) 6 Puerta del cartucho 7 Cartuchos de impresión 8 Puerto USB 9 Conexión eléctrica: Utilizar sólo con el adaptador de alimentación suministrado por HP Introducción a Impresora HP...
Cancelar: Detiene la operación en curso. Reanudar: indica a la Impresora HP que continúe después de solucionar un problema. Panel de la impresora - Muestra el estado de la impresora y los niveles de tinta estimados.
Página 9
de los cartuchos. Las luces parpadeantes y los iconos de la pantalla de la impresora indican los errores que puede resolver. La siguiente tabla muestra una lista de todos los indicadores. Comportamiento Solución Icono de papel encendido + Luz de advertencia No hay papel en la impresora o hay un parpadeante atasco de papel.
Página 10
Desenchufe el cable de alimentación. Espere un minuto y vuelva a enchufar el cable de alimentación. Encienda el producto. Si el problema persiste, póngase en contacto con “Servicio de asistencia técnica de HP” en la página Introducción a Impresora HP...
Imprimir Seleccione un trabajo de impresión para continuar. “Imprimir documentos.” en la página 9 “Imprimir fotografías” en la página 10 “Impresión de sobres” en la página 11 Imprimir documentos. Para imprimir desde una aplicación de software Asegúrese de que la bandeja de salida esté abierta. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada.
Capítulo 3 Seleccione las opciones adecuadas. • En la ficha Diseño, seleccione las orientaciones Vertical u Horizontal. • En la ficha Papel/Calidad, seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión adecuados en la lista desplegable Papel. • Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tamaño de papel adecuado en la lista Papel/Salida.
El papel fotográfico no debe estar curvado antes de la impresión. Impresión de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del Impresora HP . No utilice sobres brillantes ni con relieve, cierres o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir...
Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir. Consejos para imprimir correctamente Para imprimir correctamente, los cartuchos HP deben funcionar bien y con suficiente tinta, el papel debe estar cargado correctamente y el producto debe estar configurado como corresponda.
Página 15
Papel/Salida. • Haga clic en el icono de Impresora HP en el escritorio para abrir el Software de la impresora. En Software de la impresora, haga clic en Acciones de la impresora y luego en Definir preferencias para acceder al controlador de la impresora.
Página 16
Capítulo 3 • Puede imprimir el documento por ambos lados del papel, y no sólo por uno. Nota Haga clic en el botón Avanzadas de las fichas Papel/Calidad o Diseño. En el menú desplegable Páginas a imprimir seleccione Imprimir sólo páginas impares.
Página 17
Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas. Confirme la Orientación en la ficha Diseño y, a continuación, haga clic en Aceptar para imprimir. Imprima utilizando el máximo de ppp...
Página 19
Conceptos básicos relativos al papel Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el Impresora HP , incluido el papel de tamaño carta o A4, papel fotográfico, transparencias y sobres. En esta sección se tratan los siguientes temas: “Carga del papel” en la página 19 Papel recomendado para impresión...
Página 20
Papel blanco brillante para inyección de tinta HP Papel para inyección de tinta blanco intenso HP: ofrece colores de alto contraste y texto nítido. Es suficientemente opaco para permitir la impresión en color por las dos caras sin que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas.
Página 21
HP y el papel fotográfico HP Advanced por lo que ahorrará tiempo y no tendrá que adivinar cuál es el material adecuado para una impresión económica profesional con Impresora HP . Las tintas HP originales y el papel fotográfico HP Advanced han sido diseñados para ser utilizados...
Página 22
Capítulo 4 c. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. d. Cargue el papel. Inserte la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia arriba.
Página 23
Carga de papel tamaño pequeño a. Levante la bandeja de entrada Levante la bandeja de entrada. b. Baje la bandeja de salida Baje la bandeja de salida y tire del extensor de la bandeja. c. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda.
Página 24
Capítulo 4 d. Cargue el papel. Inserte la pila de papel fotográfico con el borde corto hacia abajo y el lado a imprimirse hacia arriba. Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Nota Si el papel fotográfico que está utilizando tiene pestañas perforadas, cárguelo de modo que las pestañas estén hacia arriba.
Página 25
b. Baje la bandeja de salida Baje la bandeja de salida y tire del extensor de la bandeja. c. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal. d.
Página 26
Capítulo 4 Conceptos básicos relativos al papel...
Un icono negro representa el cartucho de tinta negra. Para comprobar los niveles de tinta desde el Software de la impresora Haga clic en el icono de Impresora HP en el escritorio para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio...
El número de cartucho se encuentra dentro de la puerta del cartucho. Localice el número de cartucho en la Software de la impresora Haga clic en el icono de Impresora HP en el escritorio para abrir el Software de la impresora.
Elija los cartuchos adecuados HP recomienda utilizar cartuchos HP originales. Los cartuchos HP originales se han diseñado y probado con impresoras HP para que siempre obtenga resultados excelentes. Temas relacionados “Pedidos de suministro de tinta” en la página 26 Sustituya los cartuchos Para sustituir los cartuchos Verifique la alimentación.
Página 30
Capítulo 5 b. Tire con cuidado de la pestaña rosa para retirar la cinta de plástico. c. Introduzca el cartucho en la ranura hasta que suene un chasquido, indicativo de que ha encajado. d. Cierre la puerta del cartucho. Trabajo con cartuchos...
HP que hayan sido reciclados, refabricados, restaurados, mal utilizados o manipulados. Durante el período de garantía, el producto quedará cubierto siempre que el cartucho de tinta HP no esté vacío y no haya expirado la fecha de garantía. La fecha de expiración Información acerca de la garantía del producto...
Página 32
Para obtener una copia de la declaración de garantía limitada de HP, consulte la documentación impresa que se suministra con el producto. Trabajo con cartuchos...
Al alinear los cartuchos de impresión se asegura un resultado de alta calidad. La Impresora HP le indicará que debe alinear los cartuchos cada vez que instale un cartucho nuevo. Si retira y vuelve a instalar el mismo cartucho de impresión, Impresora HP no le solicita que alinee los cartuchos.
Página 34
Capítulo 6 Imprima una página de diagnóstico si los cartuchos tienen poca tinta. Para imprimir una página de diagnóstico a. Cargue papel blanco normal sin utilizar de tamaño carta o A4 en la bandeja de entrada. b. En Software de la impresora, haga clic en Acciones de la impresora y luego en Tareas de mantenimiento para acceder a la Caja de herramientas de la impresora.
Limpie automáticamente los cartuchos de impresión si en la página de diagnóstico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro. Para limpiar los cartuchos automáticamente a. Cargue papel blanco normal sin utilizar de tamaño carta o A4 en la bandeja de entrada.
Página 36
Capítulo 6 Para retirar un papel atascado Pulse el botón Cancelar para intentar eliminar el atasco automáticamente. Si no funciona, deberá eliminarlo manualmente. Localice el atasco de papel. Bandeja de entrada Si el atasco de papel se encuentra cerca de la bandeja de entrada posterior, extráigalo tirando de él con cuidado.
• Extraiga el papel atascado. • Cierre la puerta de limpieza. Empuje la puerta con cuidado hacia la impresora hasta que se ajuste en su sitio. Pulse el botón Reanudar en el panel de control para continuar con el trabajo actual. Si las soluciones indicadas no resuelven el problema haga clic aquí...
Página 38
Verifique que el producto no esté en pausa o fuera de línea. Para verificar que el producto no está en pausa o fuera de línea. Nota HP ofrece una utilidad de diagnósticos de impresora que puede solucionar automáticamente este problema. Haga clic aquí para consultar más información en línea.
Página 39
Reinicie el administrador de trabajos de impresión. Para reiniciar el administrador de trabajos de impresión. Nota HP ofrece una utilidad de diagnósticos de impresora que puede solucionar automáticamente este problema. Haga clic aquí para consultar más información en línea. De lo contrario, realice los siguientes pasos.
Página 40
Reinicie el equipo. Suprima la cola de impresión Para vaciar la cola de impresión Nota HP ofrece una utilidad de diagnósticos de impresora que puede solucionar automáticamente este problema. Haga clic aquí para consultar más información en línea. De lo contrario, realice los siguientes pasos.
Página 41
c. Si aún aparecen documentos en la cola, reinicie el equipo e intente imprimir de nuevo después de reiniciar el ordenador. d. Compruebe de nuevo la cola de impresión para asegurarse de que está vacía y trate de imprimir de nuevo. Si la cola de impresión no está...
Consulte la documentación suministrada con el producto. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/ support. La asistencia en línea de HP está disponible para todos los clientes de HP. Solución de problemas...
Página 43
Actualizaciones activas de productos, alertas de asistencia y programas de noticias de HP disponibles cuando registra su producto Llame al servicio de asistencia de HP Los opciones de asistencia técnica y su disponibilidad pueden variar dependiendo del producto, país/región e idioma.
Página 44
¿Se ha producido alguna situación inusual antes (como por ejemplo, una tormenta eléctrica, se ha movido el producto, etc.)? Números de teléfono de asistencia Para obtener la lista más actualizada de los números de asistencia telefónica HP con información sobre los costes, consulte www.hp.com/support. Después del periodo de asistencia telefónica Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica, puede obtener ayuda de HP por...
Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado deberá...
Página 46
Tensión de entrada: 100-240Vca (+/- 10%) • Frecuencia de entrada: 50/60 Hz (+/- 3Hz) 0957-2290 • Tensión de entrada: 200-240Vca (+/- 10%) • Frecuencia de entrada: 50/60 Hz (+/- 3Hz) Nota Utilícese sólo con el adaptador de alimentación suministrado por HP. Información técnica...
Información acústica Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP. Visite: www.hp.com/support. Programa medioambiental de administración de productos Hewlett-Packard se compromete a proporcionar productos de calidad respetuosos con el medio ambiente.
Página 48
Capítulo 7 Especificaciones de seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos sobre seguridad de materiales (MSDS) del sitio Web de HP en: www.hp.com/go/msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado número de programas de reciclamiento y devolución de productos en varios países/regiones, y colabora con algunos de los centros de reciclamiento electrónico más...
Página 49
Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes acerca de las sustancias químicas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales...
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Página 51
Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan VCCI-B Notice to users in Japan about the power cord Avisos normativos...
Página 52
Capítulo 7 HP Deskjet 2000 J210 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 DoC #: VCVRA-1004-02 Supplier's Name: Hewlett-Packard Company Supplier's Address: SE 34 Street, Vancouver, WA 98683-8906, USA declares, that the product...
Índice asistencia al cliente warranty 42 warranty 42 avisos normativos número de identificación de modelo normativo 48 entorno Programa medioambiental de administración de productos 45 imprimir especificaciones 44 información técnica especificaciones de impresión 44 especificaciones medioambientales 43 requisitos del sistema 43 medio ambiente especificaciones medioambientales 43...