Avertissements; Sélection De La Fréquence De Tonalité; Localisation De Fils Appariés (Fig. 1) - Klein Tools Toner-Pro Tone Generator Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de vos instruments,
suivez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner
un incendie, un choc électrique et des blessures graves, voire la mort.
Le Toner-Pro et le Probe-Pro sont conçus pour une utilisation sur
•
des réseaux de câbles fonctionnant à très basse tension (inférieure
à 60 volts) afin de tester ces derniers lorsqu'ils ne sont PAS sous
tension.
La tension maximale entre les pinces ABN de test du Toner-Pro
•
est de 60 volts en mode Test et de 20 volts en mode Continuité. La
connexion du Probe-Pro à une source c.a. principale sous tension peut
endommager l'appareil et pose un risque d'accident pour l'utilisateur.
N'UTILISEZ PAS ces instruments s'ils sont mouillés; cela poserait un
•
risque de choc électrique.
N'UTILISEZ PAS les instruments s'ils ont été endommagés.
•
Éteignez les appareils et déconnectez les pinces ABN de test avant de
•
remplacer les piles.
Veillez à ce que le couvercle du compartiment à piles soit fermement en
•
place avant de faire fonctionner le instrument.
N'OUVREZ PAS le boîtier, sauf le couvercle du compartiment à piles.
•
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE
PRODUIT ET CONSERVEZ-LES À DES FINS DE RÉFÉRENCE
TEST DE CONTINUITÉ
Le Toner-Pro ne transmet des fréquences qu'à des fils hors tension.
Lorsque le Toner-Pro est allumé, un test de continuité est effectué pour
déterminer si les deux fils à localiser sont proches l'un de l'autre et
qu'ils ne sont pas reliés par un chemin conducteur. L'indicateur CONT
(continuité)
T4
pinces ABN de test rouge et noir
circuit est inférieure à 10 k , l'indicateur CONT (continuité)
en rouge et aucune tonalité n'est émise. Si l'indicateur CONT (continuité)
est allumé en vert, une tonalité est générée et vous pouvez continuer.
SÉLECTION DE LA FRÉQUENCE DE TONALITÉ
La fréquence par défaut lors de l'allumage du Toner-Pro est de 800 Hz.
Utilisez les boutons d'augmentation
pour changer la fréquence. Les indicateurs de fréquence de tonalité
T7
indiqueront la fréquence transmise. Si une tonalité en alternance est
T6
sélectionnée, les deux indicateurs de fréquence de tonalité
Lorsque vous appuyez sur un bouton de sélection de façon répétée, la tonalité
joue toutes les fréquences disponibles en boucle continue.
LOCALISATION DE FILS APPARIÉS (FIG. 1)
1. Connectez la pince ABN de test rouge du Toner-Pro
la paire à localiser. Connectez la pince ABN de test noire
à localiser.
2. Allumez le Toner-Pro en appuyant sur le bouton marche/arrêt
3. Observez l'indicateur CONT (continuité)
continuer.
4. Sélectionnez la tonalité de votre choix à l'aide des boutons d'augmentation
ou de diminution
T8
5. Allumez le Probe-Pro (vendu séparément).
6. À l'extrémité du câble, écartez les fils d'au moins 51 mm (2 po) l'un de
l'autre, si possible.
7. Balayez les fils de la paire à l'aide du Probe-Pro. Déplacez le bout du
Probe-Pro (vendu séparément) lentement entre les fils. Le volume du
Probe-Pro augmente à l'approche de la bonne paire. Lorsque le volume du
Probe-Pro est élevé lorsque celui-ci passe au-dessus du premier fil, qu'il
est faible entre les deux fils et élevé au-dessus du second fil, vous avez
trouvé la paire de fils que vous localisiez. Utilisez les boutons d'augmentation
et de diminution
P6
20

AVERTISSEMENTS

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
s'allume en vert quand le test est réussi. Attachez les
de la tonalité.
T7
du volume pour l'ajuster.
P7
aux fils à tester. Si la résistance du
T14
et de diminution de la fréquence
T8
. S'il est vert, vous pouvez
T4
s'allume
T4
clignotent.
T6
à l'un des fils de
T14
à l'autre fil
T14
.
T9