Cequent Performance Products 76116 Instrucciones De Instalación página 8

Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Figure 2
Support d'échappement
Isolateur en caoutchouc
Ruban
de
mousse
Découper l'écran thermique
1. Abaisser le silencieux – Abaisser le silencieux en enlevant les deux (2) isolateurs en caoutchouc les plus à l'arrière (1 conducteur, 1 passager). Nota : Si un boulon
se trouve sur les bouts de l'échappement, le retirer à l'aide d'une douille Torx T-30. Pousser le bout de l'échappement vers l'avant puis l'enlever vers l'arrière. Nota :
Vaporiser un lubrifiant sur les supports en caoutchouc pour faciliter leur extraction des tiges métalliques. Nota : Veiller à supporter l'échappement avant d'enlever les
isolateurs en caoutchouc. Nota : Le retrait du support d'échappement facilite le découpage de l'écran thermique, s'assurer de réinstaller le support d'échappement
avant de soulever l'attelage en place.
2. Découper l'écran thermique - À l'aide de cisailles à tôle, découper l'écran thermique comme illustré à la figure 2, des deux côtés.
3. Poser la visserie - À l'aide d'un fil de tirage, poser les articles 1 à 4 comme illustré à la figure 1. Nota : Le boulon de carrosserie long s'insère dans le trou de fixation
avant. Nota : Laisser le boulon à l'intérieur du cadre, dans le cas de la fixation la plus à l'arrière (à l'intérieur du longeron), facilitera le soulèvement en place de
l'attelage. Nota : Si le ruban de mousse recouvre les trous de fixation, retirer le ruban. Nota : Garder le fil de tirage attaché à la visserie.
4. Installer l'attelage - Soulever l'attelage en position avec soin, acheminer le fil de tirage à travers l'article 5 et les trous de fixation de l'attelage, en prenant soin de ne
pas repousser la visserie dans le cadre. Poser sans trop serrer les articles 5 à 7 pour maintenir l'attelage en place. Nota : Pour un dégagement supplémentaire à l'aide
d'une pince, les supports de l'écran thermique peuvent être courbés vers le haut et l'arrière du véhicule.
5. Réinstaller le silencieux- Réinstaller le silencieux enlevé à l'étape 1. Nota : On peut réinstaller les bouts de l'échappement s'ils ont été enlevés.
6. Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 en appliquant un couple de serrage de 50 lb-pi. (68 N.m).
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage
ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76116, 84116, CQT76116
Carénage de
pare-chocs
Vue latérale
3 po
7 po
Arrière
Imprimé au Mexique
k
m
p
o
Figure 1
p
o
Feuille 8 de 15
Visserie : 76116F
j Qté.(2) Boulon de carrosserie
7/16"-14 x 2" Gr5
k Qté. (4) Boulon de carrosserie
7/16"-14 x 1 1/2" Gr5
Qté. (2) Espaceur.
l
1/8" x 7/8" x 2"
m Qté. (4) Espaceur.
1/4" x 1" x 3"
n Qté. (2) Espaceur.
j
1/2" x 1 1/4" x 2 1/2"
o Qté. (6) Écrou
l
7/16"-14 Gr2
p Qté.(6) Rondelle conique
Washer 7/16"
Qté. (6) Fil à pêche
q
7/16"
Trou de boulon
Trou d'accès
n
m
Fish Wire Fil de tirage
Example Exemple
k
Rondelle conique
p
Côté denté orienté
contre l'attelage
o
76116NP 1-9-17 Rev. A