smith&nephew T-MAX Modo De Empleo página 49

4. 将底部框架滑动到手术台进行手术的一侧，在框架与手术台侧边留
出 5–7 厘米的空间。
5. 确保手术台垫稳固地放在手术台上。如果手术台反向，则反转手术
台垫，使其覆盖手术台中的开孔。
6. 装载患者之前，将滑垫推离进行手术的一侧，以便尽可能暴露肩部进
行手术的区域。
7. 将侧向支座从手术台载入患者的一侧移除。使侧向支座垫从金属杆
偏移，以便定位不同身高的患者。
8. 如使用插管垫，移除手术头罩并用插管垫替代。
9. 使患者的臀部尽可能靠近 T-MAX 腰垫的基座，以防患者在手术期间
滑下 T-MAX。
10. 插入侧向支座并紧固到位。
图 1 T-MAX 方轨夹
a. T-MAX AM 夹 #7210554
b. T-MAX EU 夹 #7211099
c. T-MAX JE 夹 #7211097
d. T-MAX DE 夹 #7211100
11. 将膝垫放在膝下并向近端滑动，以楔住患者的背部，使其靠在腰垫
上。手术垫应直接放在手术台上，而不是放在被单上。
12. 用身体束缚带绑住患者的腿部、膝垫和手术台，以防止腿部在手术期
间分开，并将患者固定在手术台上。
13. 将 Clark 夹放置在手术台导轨上非手术的一侧。将可调节臂板放入与
手术台平行的 Clark 夹。其作用在于在手术期间支撑非手术手臂。
14. 确保肩胛骨的内侧缘脱离滑垫，以便进入前侧入口进行关节镜手术。
15. 调整头罩垫的位置，确保患者头部处于衬垫中央。
插管
黑色的插管树用来在手术期间托住管子，不使用时可将其旋下。
插管程序取决于选择使用插管垫还是手术头罩。
如使用插管垫
在装载患者之前，将插管垫插入头罩前向滑动套环。插管垫的六角轴安
装到前向头部调节套环中。紧固到位，以便插管垫随着滑垫持续移动。
对于非常高的患者，可升高插管垫，在两个垫子之间留出空隙。
1. 如要为插管定位，在初次定位后，使用提升系统释放手柄将患者放低
至仰卧位。
2. 在插管期间，可将患者手臂放在侧向支座内的身体旁边，从而固定手
臂。对于身体较宽的患者，加长版侧向支座是一种可选的辅助工具。
3. 和在普通手术台上一样对患者进行插管。可将枕头放在戴着头罩的
颈部下方。
4. 麻醉患者之后，将手臂从侧向支座内移开。将患者升高至坐姿时，
麻醉师将控制其头部。
T-MAX 沙滩椅 使用说明
Legs
T-MAX Square
Rail Clamp
图 2 T-MAX 装配
5. 将插管垫移除并用手术头罩替代，并调节手术头罩的高度（垂直调
节旋钮）、头部角度（球窝旋钮）以及前向平移（头罩前向滑动旋
钮），以达到理想的头部定位。如要移除插管垫，麻醉师必须控制
患者的头部。松开双球窝，尽量向后倾斜插管垫。松开前向滑动旋钮
并移除插管垫，用手术头罩替代，调整位置并紧固头罩。完成定位之
后，使用面罩将患者的头部固定到位。面罩为额头和下巴提供压力，
从而在手术期间将头部固定到位。头部定位确保头部和导气管在整个
外科手术期间都处于中间位置。用手术头罩两侧的两个夹子夹住面
罩。调整面罩的位置并通过拉动束缚带收紧面罩。
如使用手术头罩
1. 放低手术头罩，让衬垫位于患者颈部后面。松开前向滑动旋钮，尽可
能向后滑动手术头罩。将患者放低至仰卧位，头部将滑下头罩，到达
衬垫中央。
2. 可松开球窝，以便麻醉师将手术头罩调整至最佳位置。麻醉师也可任
意使用任何常用插管技巧（包括将枕头垫在头部和肩部下面）。
3. 麻醉之后，在将患者升高至坐姿时，控制其头部。为患者戴上面罩并
收紧束缚带。视需要调节头部位置。
4. 定位之后，即可为患者铺巾。使用麻醉阻滞时，将铺巾杆连接到手术
头罩上，使铺巾无法接触到患者的面部。
5. 在手术期间一般不会调节定位，但如有必要，可在铺巾下调节。调节
时必须格外小心，确保不会对患者的头部或颈部结构造成压力。
6. 手术之后，移除铺巾。
7. 解除面罩并降低患者颈部后面的头罩垫。
8. 使用提升系统释放手柄，慢慢将患者放低至仰卧位。
9. 在将患者从沙滩椅移动到担架之前，从转移的一侧移除侧向支座。
10. Smith & Nephew 的 SPIDER 肢体定位器可用于在手术期间为进行手术
的手臂定位。使用 T-MAX 时，将 SPIDER 连接到 T-MAX 沙滩椅背面的
附着杆上。
其他信息请参见 SPIDER 肢体定位器和沙滩椅肩杆使用说明。
清洁
• 每次使用后用温和的清洁剂/消毒剂擦拭衬垫。
• 避免水分接触到 T-MAX 的六角轴。
• 使用后干燥六角轴。
• 每次手术后都应将一次性泡沫面罩丢弃。
存放
运输及存储时应将 T-MAX 放在其本身的推车上。要将 T-MAX 放在推
车上，向前移动头罩。用提升系统释放手柄将 T-MAX 提起，然后将提升
系统释放手柄放在推车的前挂钩上。气缸底部靠在气缸支架上。插管垫
放在滑垫和膝垫之间。臂板支柱放在推车的侧挂钩上。推车底部的夹杆
托住两个方轨夹。膝垫楔在侧向支座之间并紧固到位。
保修
对于制造缺陷，本产品有 12 个月的标准部件和人工保修。
其他信息
如需有关本产品的其他信息，请联系 Smith & Nephew 授权代表。
©2014 Smith & Nephew, Inc.
保留所有权利。
中文简体
29-99-01 Rev. C
49