Laerdal SimMan 3G PLUS Manual De Instrucciones página 47

请仔细阅读这些说明。 遵守用户指南以及
这份重要产品信息手册中的所有警告、 注
意事项和说明。 保留本手册以供将来参考。
警告和注意事项
警告说明某种情况、 危险或不安全操作可
能导致严重的人身伤害或死亡。
注意事项说明某种情况、 危险或不安全操
作可能导致轻微的人身伤害或产品损坏。
说明
该注释说明了有关产品或其操作的重要
信息。
免责声明
使用 SimMan 3G PLUS 病人模拟系统对
人员进行培训， 应当在接受过适当培训的
医疗人员的监督下进行， 且该等人员需
对训练原理以及经认可的医疗方案均有
所了解。
所有模拟病人或其他该等培训装置在解剖
特性和生理建模方面， 都可能存有相似、 不
同和不准确之处。
因此， 挪度医疗公司不能保证所有功能都
完全准确。
本产品包含的医疗设备和模拟医疗设备可
能被更改， 且仅可用于训练目的。
模拟人常规处理
为保持模拟人组件的最佳性能和长久寿
命， 请务必按照下述说明以及所提供的其
他用户信息进行操作， 这点非常重要。
SimMan 3G PLUS 重要信息
注意事项
• 切勿用富含氧气或易燃气体的空气对
模拟病人进行人工呼吸。
• 不要让液体渗入到模拟病人中 （除了
《用户指南》 中的指示之外） ， 因为这可
能会损坏模拟病人及其组件。
• 通气过程中， 切勿将潮湿空气引入
系统。
• 切勿对模拟病人进行口对口或口对鼻
人工呼吸。 模拟病人的气道不能进行清
洗或消毒。
• 如果模拟病人的内部管线和电缆断开，
切勿使用。
• 不要在超出其规定的操作和存储条件
下存放或使用本产品。
• 确保在 IO 过程中没有液体渗入到手臂
中 （ 《用户指南》 中规定的情况除外） ， 否
则可能会损坏电子元件并导致故障。
除颤危害
SimMan 可根据 《2020 年国际心肺复苏术指
南》 进行除颤。
可在 SimMan 上使用传统除颤器。 在现场除
颤过程中， 除颤器和模拟病人可能造成电
击危险。 对模拟病人使用除颤器时， 必须遵
照所有标准的安全注意事项。 如需了解更
多信息， 请参阅您除颤器的用户指南。
心电图连接器专用于心电图监控， 不得用
于除颤法。 在心电图连接器上使用除颤法
将会损坏模拟病人的内部电子设备， 并可
能会引起人身损伤。
47
中文