INICIO RAPIDO Ajustar Fecha y Hora • Auto: El programa se inicia a la hora introducida. • Inicio más repeticiones: El programa se inicia a la hora 1. Presione el botón AJUSTES. introducida y se repite el número de veces indicado. 2.
RESUMEN • Botón Atrás: El Botón El Hub Pilot-DH se utiliza para controlar estaciones de ATRAS nos lleva a la pantalla decodificadores. En un programador convencional hasta 80 anterior. cables de señal más los comunes son instalados y conectados a •...
PROGRAMA DE RIEGO Los Programas son listas de aspersores, válvulas o bloques (ver Bloques 2. Seleccione DIAS DE RIEGO e introduzca un número de página 6) que empiezan a regar a una hora predeterminada. A los programa. aspersores y válvulas a menudo se les llaman estaciones. Los programas también pueden contener retrasos que son periodos de tiempo entre el final del riego de un aspersor y el inicio del siguiente.
Página 7
PROGRAMA DE RIEGO 4. Presione el botón ATRAS y después seleccione HORAS DE 6. Use el botón ATRAS y seleccione TIEMPO DE RIEGO e INICIO e introduzca el número de programa. introduzca el número de programa. Use el botón OPCION para elegir una opción de hora de 7.
BLOQUES Bloques son grupos de 2 a 10 estaciones que funcionarán simultáneamente. Se utilizan para reducir el tiempo de riego cuando el sistema dispone de suficiente capacidad hidráulica. Cuando se crea un bloque de aspersores el bloque es tratado como una sola estación.
RIEGO MANUAL El riego manual se utiliza para iniciar programas o estaciones manualmente. Tanto los programas automáticos (vea Programar Riego página 4) como los programas manuales (aquellos con los días de riego en manual) se pueden iniciar de esta manera. EL riego manual está...
RIEGO MANUAL Parar Estaciones Parar Programas 1. Presione el botón PANTALLA INICIO si la pantalla no está 1. Presione el botón RIEGO MANUAL y seleccione INICIAR mostrando las estaciones activas. PROG. 2. Use los botones arrib y abajo para mover el puntero a través del listado de estaciones activas hasta que apunte a la estación que queremos parar.
AJUSTE ESTACIONAL El ajuste estacional se usa para realizar ajustes rápidos a los 2. Seleccione AJUSTE TIEMPO RIEGO. programas a medida que las condiciones climáticas varían y progresa la temporada. • Runtime Adjustment: Change runtimes for stations in selected schedules by the percentage you enter. •...
AJUSTE ESTACIONAL Ajuste Estacional por Hora de Inicio El ajuste estacional por hora de inicio se utiliza para adelantar o retrasar rápidamente las horas de inicio de los programas a medida que avanza la temporada y la puesta del sol comienza más temprano o más tarde.
PANTALLA INICIO Cuando no hay estaciones en funcionamiento, la pantalla de inicio muestra tanto la hora actual y la siguiente hora de inicio. Cuando hay estaciones en funcionamiento, estas se mostrarán con su tiempo restante de riego. Si la estación fue iniciada por un programa, se mostrará...
PARADA POR LLUVIA La parada por lluvia se usa para evitar que los programas se inicien 3. Seleccione PARADA POR LLUVIA. automáticamente cuando está lloviendo. Dado que después de la lluvia puede no ser necesario regar durante unos días, la parada por lluvia se puede programar para evitar el riego automático hasta 30 días.
PAUSA Cuando el riego está en pausa, todas las estaciones se apagan y se evitan los inicios automáticos de programa. El hub recuerda que estaciones estaba activas y su tiempo restante de riego. De esta manera, cuando se reanuda, el riego continuará donde se detuvo y todas las estaciones recibirán el tiempo completo de riego.
VER REGISTROS El hub de campo mantiene tres tipos de registros. 2. Seleccione REG PROGRAMAD. • Registro del Programador: Contiene información acerca del NOTA: El número que sigue al registro de alarmas hub. es el número de alarmas listadas en el registro. •...
CONFIGURACION REGIONAL La configuración Regional se utiliza para ajustar el formato de hora y el idioma. 1. Presione el botón CONFIGURACION REGIONAL. 2. Use el botón OPCION para seleccionar el idioma en pantalla del hub. 3. Use el botón OPCION para seleccionar el formato de 12 o 24 horas para el hub.
AJUSTES Ajustes contiene una serie de ajustes del hub y de las estaciones. 3. Introduzca el número del programa que quiere almacenar. 4. Seleccione ALMAC. EasyRetrieve™ Recuperar programas usando EasyRetrieve™ EasyRetrieve se utiliza para hacer copias de seguridad de los programas del hub.
AJUSTES Información Módulos 2. Seleccione VER INFO. MODULO. En la parte superior se muestra el número total de estaciones disponibles en el hub. El hub está hecho con varios componentes o módulos. Cada módulo tiene su propia versión que indica cuando fue fabricado. Ocasionalmente puede ser necesario identificar el número de versión de un módulo.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES Los ajustes del hub de decodificadores son aquellos ajustes que solamente se pueden realizar en el hub de decodificadores. Programar un Decodificador Para que el hub pueda identificar los decodificadores que tiene conectados, cada uno debe tener un número de estación único. Debido a que el hub puede gestionar hasta 999 decodificadores, los números de estación van de 1 a 999.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES del decodificador se está guardando. Cuando termine usted tendrá la opción de programar otro decodificador o de presionar el botón SALIR y terminar.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES Diagnóstico Decodificadores 3. Seleccione PAG. SIG. Decoder diagnostics are a set of troubleshooting tools built into the decoder hub. 1. Presione el botón AJUSTES. Ver Estado El diagnóstico analiza el decodificador y proporciona información detallada de su estado. 2.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES 2. Use el botón OPCION para seleccionar si el decodificador 5. La pantalla de estado proporciona la siguiente información: está en el cableado de dos hilos o en el puerto de No hay solenoide conectado, estación no activa. Si el programación.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES 3. Seleccione VER CONFIGURACIÓN. 6. Use el botón SALIR si ha terminado o presione el botón PASAR PAGINA para ver la siguiente ventana de información. La segunda página contiene el factor de potencia y arranque así como la versión de firmware del decodificador.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES Modo Prueba de Cable Fecha y Hora Cuando se resuelven averías en un sistema de decodificadores hay 1. Presione el botón AJUSTES. veces que es necesario poner el sistema en un modo especial de 2. Seleccione CONFIG. HUB. pruebas.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES 4. Introduzca el mes, día y año. 2. Seleccione CONFIG. HUB. 3. Seleccione AJU. RETRASO EST. 4. Introduzca el número de programa. 5. Enter the current month, day and year. 6. Introduzca la hora. 5. Introduzca el retraso entre estaciones. 7.
Página 27
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES 4. Seleccione CAMBIAR CONTRASEÑA. 5. Utilizando el teclado numérico introduzca la contraseña actual, presione el botón OK. Introduzca una nueva contraseña, 5. Utilizando el teclado numérico introduzca la contraseña actual, presione OK, confirme la nueva contraseña y presione OK. presione el botón OK.
AJUSTES DEL HUB DE DECODIFICADORES Contraste Pantalla 4. Seleccione CONTRASTE PANT. Ajustar el contraste de la pantalla puede hacerla más fácil de leer en determinadas condiciones lumínicas. 1. Presione el botón button. 2. Seleccione CONFIG. HUB. 3. Seleccione PAGINA SIGUIENTE. 5.
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO Los hub Pilot se pueden utilizar en modo autónomo o como parte 3. Seleccione PROGRAMAD. Para asignar o modificar el número de un Sistema de control centralizado. Cuando se utiliza como parte de hub. de un Sistema de control centralizado todos los hubs del sitio están enlazados y se gestionan desde un ordenador central.
Página 30
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO Comunicaciones vía Cable 1. Seleccione PILOT-HWR N1. N1 hace referencia a la primera ranura estrecha del hub. 2. No hay más ajustes para un módulo de comunicación vía cable en un hub de decodificadores. 1. Presione el botón AJUSTES.
Página 31
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO 2. Se mostrará el número de canal. 5. Seleccione PASAR A TRAVES para poner la radio en modo pasar a través para hacer pruebas y solucionar problemas. 3. Si fuese necesario seleccione CANAL para cambiar el canal de la radio.
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO Pruebas Sistema Prueba Comunicación Campo El hub Pilot tiene varias pruebas de comunicación. Las pruebas La prueba de comunicación intentará comunicar con el interfaz o disponibles dependerán de los tipos de módulos de comunicación con el hub seleccionado. Los intentos exitosos se acumularán y instalados.
Página 33
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO Monitorizar Comunicaciones 3. Use el botón OPCION para seleccionar FI (usado para probar las comunicaciones entre el hub y el interfaz de campo) o FC/ A medida que el hub comunica, las luces de TX y RX parpadearán. DH (usado para probar las comunicaciones con otro hub del Monitorizar comunicaciones escuchará...
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO Tablas Optimizadas 4. Seleccione MOSTRAR DETALLES para ver un listado detallado de eventos optimizados. Cuando riegue utilizando los programas optimizados del ordenador central, el sistema centralizado envía un listado de eventos optimizados al hub. El listado de eventos se coloca en una tabla para su revisión durante la resolución de problemas.
Página 35
AJUSTES CONTROL CENTRALIZADO 6. Seleccione MOSTRAR MAN. EVENTOS para ver un listado detallado de la actividad de Radio Mantenimiento.
Salida estación: 0.45 amperios a 40 VAC • Parada por lluvia hasta 30 días o indefinidamente con un solo toque de botón Decoder capacity: Two standard 24 VAC Hunter ® golf valve-in-head rotor solenoids per output, 120 maximum simultaneous solenoids •...
NOTIFICACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han establecido para brindar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en aplicaciones de áreas residenciales.