Manuales relacionados para Hunter PSC 600-Z
Resumen de contenidos para Hunter PSC 600-Z
- Página 1 PSC-Z Residential/Commercial Irrigation Controller Owner’s Manual and Programming Instructions 600-Z, 600-Zi 900-Z, 900-Zi 1200-Z, 1200-Zi 1600-Z ®...
-
Página 2: Este Manual
® PSC-Z Controller ENGLISH ABOUT THIS MANUAL pages 2-13 The Hunter PSC-Z Controller Owner's Manual and Programming Instructions is presented in two languages. For easy reference, pages in each section are marked with a bar as shown to the right. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Introduction ..............SECTION ONE Operating Features and Specifications ......SECTION TWO The PSC-Z Display and Keypad ........SECTION THREE Quick Start ..............SECTION FOUR Programming the Controller ..........Moving About the Display ........Set Clock and Day ..........Set Station Run Time, Cycles, and Days Apart ............. -
Página 4: Introduction
With the touch of a button, you can set up complex programs that meet all your watering needs. The Hunter PSC-Z will help you maintain a lush, beautiful landscape while providing years of trouble-free service. Whether you’re at home or away, you can relax and forget tedious watering chores. -
Página 5: Operating Features And Specifications
Primary input voltage: 120 VAC Valves per station: Maximum 2 Nominal, 60 Hz. Outdoor, (24 standard-draw solenoids or 6 VAC @ 1A indoor). Hunter low-current solenoids. Station output voltage: 24 VAC, Optional battery: 9 volt 0.5A maximum. alkaline. Pump/master valve output Field wiring size: 14 AWG voltage: 24 VAC, 0.4A maximum. -
Página 6: The Psc-Z Display And Keypad
The PSC-Z Display ........... The PSC-Z’s clear, easy-to-read display shows time and day when the controller is idle. By pressing the Station button, you can check the watering schedule for any station. No. of cycles per day (up to 14 per program, 28 total per station) 2 separate programs, A and B... - Página 7 U I C K T A R T The Quick Start section takes you through the four basic program- ming steps needed to set up automatic watering with the PSC-Z. STEP 1: SET TIME AND DAY .......... TIME 1. Press 3.
-
Página 8: Quick Start
U I C K T A R T STEP 3: SET START TIMES..........START 1. Press TIMES START TIME PROGRAM A 3. Press Move from hours to LAST NEXT minutes. Press Set time watering will begin. Only one start time per program is set. -
Página 9: Programming The Controller
PROGRAMMING THE PSC-Z CONTROLLER Moving About the Display ......... Use the four buttons in the center of the control panel to move about the display: LAST NEXT LAST NEXT Press to move from field to field. Press to change the flashing value, The active field flashes. -
Página 10: Set Program Start Times
Set Program Start Times ........START Press To display: TIMES START TIME The Start Time is the time the PROGRAM A entire watering cycle begins. The PSC-Z calculates the start time for each cycle in the program based on the start time you enter. •... -
Página 11: Manually Run A Single Station
Manually Run a Single Station ......Press To display: STATION STATION MANUAL REMAINING TIME PROGRAM A RUNNING Use to manually run a single watering cycle at one station. The cycle time depends on the program you've set up for that station. •... -
Página 12: Adjust Watering For Seasonal Changes
Adjust Watering for Seasonal Changes ....Press To display: SEASONAL STATION CYCLES PER DAY ADJUST PROGRAM A DAYS APART CYCLE TIME NEXT WATER WED Use to increase or decrease the amount of water applied to all stations. • Bar indicates change. Watering frequency and number of cycles remain the same. -
Página 13: Turning Off The System
Turning Off the System ........Press To display: RAIN • Turns off automatic operation for both programs, A and B. • Press RAIN OFF again, or END/CANCEL, to restart operation. • In Rain Off mode, you can still water manually (press ONE STATION or ALL STATIONS). - Página 14 R O U B L E S H O O T I N G U I D E CAUSE PROBLEM SOLUTION • Faulty or mis-wired Display indicates • Check valve and valve valve irrigation but valve is off wiring (and valve common).
- Página 15 Contenido Introducción ..............SECCIÓN UNO Características de Funcionamiento y Especificaciones ..SECCIÓN DOS El Monitor y el Panel del PSC-Z ........SECCIÓN TRES Comienzo Rápido ............SECCIÓN CUATRO Programación del Controlador ......... Movimiento dentro de la Pantalla ......Establezca la Hora y el Día ........Establezca el Tiempo de Riego de la Estación, Ciclos e Intervalo ............
-
Página 16: Introducción
PROBLEMAS en el Controlador PSC-Z. Vea la pg 25. El Controlador PSC-Z de la Serie Profesional de Hunter facilita el riego de los jardines de nuestros hogares. Hunter goza de una gran reputación en la industria del riego profesional, debido a sus diseños innovadores y a la calidad de sus productos. -
Página 17: Características De Funcionamiento Y Especificaciones
Válvulas por estación: Un máximo de VAC Nominal, 60 Hz. Exterior, 2 solenoides estándar, ó 6 solenoides (24 VAC @ 1A interior). Hunter de baja corriente. Voltaje de salida de la estación: Batería opcional: Alkalina de 9 volt. 24 VAC, 0.5 A máximo. -
Página 18: El Monitor Y El Panel Del Psc-Z
El Monitor PSC-Z ..........El controlador PSC-Z viene equipado con un monitor claro y fácil de leer, que muestra la hora y el día cuando no está ejecutando ninguna orden. Con sólo oprimir el botón denominado Station, usted puede revisar el horario de riego de cualquier estación. No. -
Página 19: Comienzo Rápido
O M I E N Z O Á P I D O La sección de comienzo rápido le presentará los cuatro pasos básicos para la programación de riegos automáticos en el PSC-Z. PASO 1: ESTABLEZCA LA HORA Y EL DIA ..... TIME 1. - Página 20 O M I E N Z O Á P I D O PASO 3: ESTABLEZCA LAS HORAS DE COMIENZO DEL RIEGO ................START 1. Oprima TIMES START TIME PROGRAM A 3. Oprima Cambia de horas a LAST NEXT minutos. Oprima Se establecerá...
-
Página 21: Programación Del Controlador
PROGRAMACION DEL CONTROLADOR PSC-Z Movimiento dentro de la Pantalla ...... Use los cuatro botones situados en el centro del panel de control para desplazarse dentro de la pantalla: NEXT LAST LAST NEXT Oprima los botones sombreados Oprima los botones sombreados para desplazarse de sección en para modificar el valor sección. -
Página 22: Programa
Hora de Duración Ciclos Días Entre Comienzo Retraso Programa del Ciclo por Día Riegos del Ciclo del Ciclo 10 min. 1 am 30 min. 1 min. 0:FF 30 min. Establezca las Horas de Comienzo del Riego para el Programa ............START Oprima Para que la pantalla muestre:... -
Página 23: Botón De Finalización/Cancelación
Botón de Finalización/Cancelación ..... Oprima CANCEL • Para volver a la pantalla principal en cualquier momento. El controlador graba todas las entradas a medida que usted las realiza. • Para cancelar un riego manual. El tiempo de riego que resta se pierde. •... -
Página 24: Ajuste Del Riego Debido A Cambios Climáticos
Ajuste del Riego debido a Cambios Climáticos ..Oprima Para que la pantalla muestre: SEASONAL STATION CYCLES PER DAY ADJUST PROGRAM A DAYS APART CYCLE TIME NEXT WATER WED Se usa para aumentar o disminuir la cantidad de agua aplicada en todas las estaciones. -
Página 25: Cierre Del Sistema
Cierre del Sistema..........Oprima Para que la pantalla muestre: • Cierra automáticamente RAIN ambos programas, A y B. • Oprima RAIN OFF otra vez, o END/CANCEL, para reanudar su funcionamiento. • En la modalidad RAIN OFF, usted puede regar manualmente (oprima ONE STATION, o ALL STATIONS). -
Página 26: Identificación De Problemas
UIA PARA LA DENTIFICACIÓN DE ROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION Monitor indica riego • Válvula defectuosa o • Inspeccione la válvula y pero la válvula está mal conectada el cableado (incluyendo cerrada el cable común) • Bomba o relé de la •... -
Página 27: Fcc Notice
Resolve Radio-TV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., Stock No. 004-000-00345-4. (Price - $2.00 postpaid) Copyright 1993 Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street • San Marcos, California • 92069 • USA • Tel: 619-744-5240 All rights reserved Part No. 708977A...