Página 1
Déclaration de EU-Conformiteits- Declaración de Dichiarazione di conformité EU verklaring conformidad de la conformità Notice Gebruiksaanwij- Manual de Manual de d’utilisation zing instrucciones instruções LGW...A2, LGW...A2-7, LGW...A2P Pressostat Luchtdrukscha- Presostato dife- Pressostato para Pressostat kelaar rencial para aire. avec touche de Luchtdrukschake- Presostato dife- Pressostato para...
LGW…A2P aire, Presostato diferencial para aire con tecla de comprobación / Pressostato para ar, Pressostato para ar com botão de teste Fabricant / Fabrikant Karl Dungs GmbH & Co. KG El fabricante / Fabricante Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany certifie par la présente que le...
Página 5
Notice d'emploi et de Gebruiks- en montageaan- Instrucciones de servicio Instruções de operação e montage wijzing y de montaje de montagem Pressostat Luchtdrukschakelaar Presostato diferencial para aire. Pressostato para ar LGW...A2, LGW...A2-7 LGW…A2, LGW...A2-7 LGW...A2, LGW...A2-7 LGW...A2, LGW...A2-7 Pressostat avec touche de Luchtdrukschakelaar met Presostato diferencial para aire Pressostato para ar com botão...
Página 6
Cotes d'encombrement / Inbouwafmetingen Cotes d'encombrement / Inbouwafmetingen Medidas de montaje / Dimensões de montagem [mm] Medidas de montaje / Dimensões de montagem [mm] LGW…A2, LGW…A2-7 LGW…A2P Ø 2,5 pour fiche de l’appareil Ø 2,5 voor apparaatstekker Ø 2,5 para enchufe del apa- Ø...
Página 7
– Ne pas utiliser le pressostat Made in Germany max. comme un levier. – – Het apparaat mag niet als hef- – boom worden gebruikt. El aparato no debe ser utiliz- max. [Nm] t ≤ 10 s Made in Germany ado como palanca.
Página 8
Schakelfunctie Função de comutação Schéma de fonctionnement Función de conmutación Bij stijgende druk Com a pressão ascendente Pression montante Si aumenta la presión: 1 NC opent 1 NC abre 1 NC ouvre Se abre 1 NC 2 NO sluit 2 NO fecha 2 NO ferme Se cierra 2 NO.
Página 9
Touche de contrôle Testknop Tecla de comprobación Botão de teste uniquement LGW...A2P Alleen LGW...A2P sólo LGW...A2P somente LGW...A2P En présence de pression, le Als de eenheid onder druk staat, Si existe presión, cambia el conmu- Com a pressão formada e premin- commutateur passe de NO à...
Página 10
Pièces détachées / Accessoires Numéro de commande Pièces de rechange / access. No. de commande Bestelnummer Onderdelen / accessoires Vervangingsonderdelen/toebehoren Bestelnummer Número de pedido Piezas de recambio / Accesorios Piezas de recambio N° de código Peças de reposição / acessórios N.º...
Página 11
Seul du personnel spécia- Werkzaamheden aan de Los trabajos a realizar en Os serviços no pressosta- lisé peut effectuer des tra- drukschakelaar mogen el presostato sólo deben to devem ser efectuados vaux sur le pressostat. uitsluitend door geauto- ser llevados a cabo por somente por pessoas de- riseerd vakpersoneel personal técnico.
Página 12
Sous réserve de tout modification constituant un progrès technique / Wijzigingen voorbehouden. Se reserva el derecho a realizar cambios por motivos técnicos. / Sujeito a alterações em função do progresso técnico. Usine et Services Administratifs Karl Dungs GmbH & Co. KG Adresse postale Karl Dungs GmbH & Co. KG...