Publicidad
I
PERSONE È IMPORTANTE SEGUIRE QUESTE
ISTRUZIONI CONSERVARE QUESTE ISTRU-
ZIONI
Questi simboli d'avvertimento vi chiedono di porre
la massima attenzione. Essi indicano le modalità da
seguire per evitare rischi a persone o cose. Questo
motoriduttore tubolare è stato costruito per funzio-
nare in maniera sicura se installato e utilizzato nel
rispetto delle indicazioni qui di seguito riportate. L'ap-
parecchio deve essere impiegato per uso residen-
ziale e deve essere utilizzato all'interno.
Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi
di comando fissi. Tenere i telecomandi lontano dai
bambini. Controllare spesso l'impianto per scoprire
eventuali sbilanciamenti e segni di usura o danni a
cavi o molle. Non usare se è necessaria una ripara-
zione o una regolazione.
ATTENZIONE L'INSTALLAZIONE NON
CORRETTA PUÒ CAUSARE GRAVI
FERITE, SEGUIRE TUTTE LE ISTRU-
ZIONI DI INSTALLAZIONE.
E' buona norma installare un motoriduttore che
abbia potenza superiore al 30% circa rispetto al
peso della tapparella da sollevare, in modo da sop-
perire alla resistenza causata dagli attriti. Consultare
il catalogo ACM e verificare che la coppia nominale
e il tempo di funzionamento siano compatibili con le
caratteristiche della parte guidata (tapparella,
tenda). Verificare inoltre che la corona (2) e la pu-
leggia (3) corrispondano perfettamente al rullo av-
volgitore (6) e che la staffa (9) si adatti e si installi in
sicurezza sulla parte guidata.
Non usare pulsanti di comando che possano dare
contemporaneamente consenso ai due sensi di ro-
tazione. Non comandare più di un motoriduttore per
ogni pulsante. Esaminate frequentemente I'installa-
zione per verificare squilibri o segni di usura e danni
ai cablaggi. Non usare se necessitano riparazioni o
aggiustamenti. Osservate la tapparella in movi-
mento e tenete lontano le persone fino a che la tap-
parella non sia completamente chiusa. II prodotto
non può essere installato ad altezza minore di mt.
2,5. E' obbligatoria Ia presenza dell'installazione di
un dispositivo che assicuri la onnipolare disinser-
zione dalla rete, con una distanza di apertura dei
contatti di almeno 3 mm. Prima di installare il moto-
riduttore di movimentazione togliere i cavi superflui
e disabilitare eventuali apparecchiature non neces-
2
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI
SICUREZZA ATTENZIONE -
PER LA SICUREZZA DELLE
sarie per il funzionamento motorizzato. Il pulsante di
comando deve essere in vista dell'apparecchio e
lontano da parti mobili e a un'altezza superiore a 1,5
m. Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso
deve essere sostituito dal costruttore o dal suo ser-
vizio assistenza tecnica o comunque da una per-
sona con qualifica similare, in modo da prevenire
ogni rischio. II motoriduttore è previsto per un fun-
zionamento intermittente, ed è munito, al suo in-
terno, di una protezione termica che interrompe
I'alimentazione in caso di surriscaldamento per azio-
namenti continui. II ripristino del funzionamento av-
viene automaticamente dopo alcuni minuti. II
funzionamento regolare sarà possibile solo dopo il
completo raffreddamento del motoriduttore.
F
INSTRUCTIONS
TANTES SUR LA SECURITE
ATTENTION - POUR LA SE-
CURITE DES PERSONNES, IL EST IMPORTANT
DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS CONSERVER
CES INSTRUCTIONS
Ces symboles d'avertissement vous indiquent de
faire très attention. Ils fournissent les instructions à
suivre afin d'éviter tout accident aux personnes ou
aux choses. Ce motoréducteur tubulaire a été
construit pour fonctionner en toute sécurité s'il est
installé et utilisé conformément aux instructions re-
portées ci-dessous. Cet appareil est destiné à un
usage résidentiel et doit être utilisé a l'interieur.
Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les dis-
positifs de commande fixes. Garder les télécom-
mandes hors de portée des enfants. Contrôler
souvent l'installation pour découvrir d'éventuels dés-
équilibres et signes d'usure ou d'éventuels endom-
magements des câbles ou des ressorts. Ne pas
utiliser si une réparation ou un réglage s'avèrent né-
cessaires.
ATTENTION: UNE MAUVAISE INSTAL-
LATION PEUT PROVOQUER DES
BLESSURES
TOUTES LES INSTRUCTIONS POURL'INSTAL-
LATION.
Il est bon d'installer un motoréducteur ayant une
puissance supérieure de 30% environ par rapport
au poids du volet à soulever, de manière à supporter
la résistance due aux frottements. Consulter le ca-
talogue ACM et vérifier que le couple nominal et la
durée de fonctionnement sont compatibles avec les
IMPOR-
GRAVES.
SUIVRE
Publicidad
