Publicidad
caractéristiques de la partie guidée (volet). En outre,
vérifier que la couronne (2) et la poulie (3) corres-
pondent parfaitement à l'enrouleur (6) et que la
bride (9) s'adapte et s'installe en toute sécurité sur
la partie guidée.
Ne pas utiliser de boutons de commande pouvant
déclencher simultanément les deux sens de rota-
tion. Ne pas commander plus d'un motoréducteur
pour chaque bouton. Examinez souvent l'installa-
tion afin de vérifier les déséquilibres ou signes
d'usure et l'état des câbles. Ne pas utiliser si des
réparations ou réglages s'avèrent nécessaires.
Observez le volet en mouvement et tenez les per-
sonnes éloignées jusqu'à ce que le volet soit com-
plètement fermé. Le produit ne peut pas être
installé à une hauteur inférieure à 2,5 m. La pré-
sence dans l'installation d'un dispositif assurant le
débranchement du réseau est obligatoire, avec
une distance d'ouverture des contacts d'au moins
3 mm. Avant d'installer le motoréducteur de ma-
nutention, retirer les câbles superflus et débran-
cher les appareillages non nécessaires au
fonctionnement motorisé. Le bouton de com-
mande doit être en vue de l'appareil et éloigné des
parties mobiles et à une hauteur supérieure à 1,5
m. Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le constructeur ou par son
service d'assistance technique ou en tout cas par
une personne qualifiée, de manière à éviter tout
accident. Le motoréducteur est prévu pour un
fonctionnement intermittent. Il est doté, à l'inté-
rieur, d'une protection thermique qui coupe l'ali-
mentation
en
cas
fonctionnement est rétabli automatiquement
quelques minutes plus tard. Le fonctionnement ré-
gulier sera possible uniquement après le refroidis-
sement complet du motoréducteur.
G
IMPORTANT
STRUCTIONS ATTENTION -
FOR REASONS OF PER-
SONAL SAFETY IT IS IMPORTANT TO OB-
SERVE
THESE
INSTRUCTIONS
THESE INSTRUCTIONS
These warning symbols serve to remind you to pay
the maximum attention when the equipment is in
use.They indicate the procedures to be followed to
avoid risks to persons or things. This gearmotor is
designed to function safely if installed and used in
compliance with the following instructions. The
equipment must only be employed for residential
uses and must be installed indoors.
Do not let children play with fixed control devices.
Keep the remote controls out of reach of children
de
surchauffe.
Le
SAFETY
IN-
RETAIN
Perform frequent checks on the system for any
signs of unbalance and wear or damage to wires
or springs. Do not use the equipment if it requires
repair or regulation.
YOU ARE WARNED THAT INCOR-
RECT INSTALLATION CAN CAUSE
SERIOUS INJURIES. FOLLOW ALL
THE INSTALLATION INSTRUCTIONS.
It is good practice to install a gearmotor whose lifting
capacity is 30% higher than the weight of the rolling
shutter to be operated in order to overcome any re-
sistance generated by attrition. Consult the ACM cat-
alogue to ascertain that the nominal torque and
operating times are compatible with the characteris-
tics of the part to be moved (rolling shutter, awning).
Moreover, verify that the rim (2) and the pulley (3)
correspond perfectly with the winder roller (6) and
that the retaining bracket (9) is suitable and safely
installed in the moving part.
Do not use command buttons that can simultane-
ously operate the equipment in both directions. Do
not command more than one gearmotor with each
button. Conduct frequent examinations on the instal-
lation to check for signs of unbalance and wear/dam-
age to the wiring. Do not use the equipment if it
requires repairs or adjustments. Observe the rolling
shutter when opening and closing and keep people
at a distance until the rolling shutter completes its op-
eration. The product cannot be installed for heights
of less than 2.5. m. The deployment of a device that
guarantees omnipolar disconnection from the mains
with an opening of at least 3 mm between the con-
tacts is obligatory. Before installing the gearmotor for
operating the rolling shutter remove all superfluous
wires and disable any equipment not necessary for
motorised movement. The control button must be
placed in sight of the equipment, kept separate from
the moving parts and at a height of at least 1.5 m. If
the power cable is damaged it must be replaced by
the constructor or his technical after-sales service or,
in any case, by a similarly qualified person in order
to avoid all risks. The gearmotor is designed for in-
termittent operation and is provided with an internal
thermal protection that interrupts power supply in the
event of overheating caused by continued use.The
gearmotor automatically resets itself after a few min-
utes. However, regular operation will only be possible
when the gearmotor cools down.
3
Publicidad
