Publicidad
recorrido bloqueándolo con los tornillos que se in-
cluyen. B) Introducir el motorreductor montado de
esta forma en el tubo de recogida (6) hasta introducir
también las extremidades de la corona (2), (ver fig.
2.) Fijar la polea de arrastre (3) al tubo de recogida
(6) con un tornillo, de forma que se eviten posibles
deslices y movimientos axiles del motor. C) Al final
bloquear la extremidad del motorreductor en la abra-
zadera (9) mediante la chaveta (7) que se entrega (fig.
3). D) Antes de enganchar la tela al rodillo realizar la
conexión eléctrica como se muestra en la fig. 4. E)
Presionar el pulsador de subida y bajada para com-
probar la rotación del rodillo en la recogida y/o como
se desenrolla la tela (en caso contrario invertir los ca-
bles negro y marrón) A este punto, presionar el pul-
sador de bajada hasta la completa parada de la
rotación del rodillo. Enganchar la tela al rodillo y pre-
sionar el pulsador de subida hasta que se pare la tela.
Proceder entonces con la regulación del final de re-
corrido a través del reglador (8).
D
INSTALLATIÓNSART
Unter Hinweis auf das Montageschema sind die
Rohrmotor mit der nachstehenden Aufeinanderfolge
von Operationen vorzubereiten: A)Den Endanschlag-
kranz (2) auf den Rohrmotor (1) stecken, bis er in den
entsprechenden Endanschlagring eingefügt ist, wobei
die zwei Rillen auf einander passen müssen; bis zum
Anschlag drücken, wie in Abb. 1 gezeigt. Die Mit-
nehmscheibe (3) auf der Motorwelle einfügen und mit
der entsprechenden Befestigung blockieren (4). Den
Adapter für den Bügel (5) auf dem Kopf des Endan-
schlags applizieren und mit den eigens beigefügten
Schrauben blockieren. B)Den auf diese Weise mo-
nierten Motor in das Aufwicklungsrohr (6) einfügen,
bis auch die Extremitäten des Kranzes (2) eingefügt
sind. (Siehe Abb. 2). Die Mitnehmscheibe (3) auf dem
Aufwicklungsrohr (6) mittels einer Schraube derart be-
festigen, dass eventuelle Rutschbewegungen oder
axiale Bewegungen des Motors vermieden werden.
C)Schließlich den Kopf des Motors auf dem eigens
vorgesehenen Bügel (9) mittels des beigefügten
Splints (7) blockieren (Abb. 3). D)Vor der Befestigung
der Markise an der Rolle ist die elektrische Verbindung
wie auf Abb. 4 gezeigt herzustellen. E)Die Taste für
das Heben und Senken drücken, um die Rotation der
Rolle im Aufwicklungs- und/oder Abwicklungssinn der
Markise zu prüfen (im gegenteiligen Fall ist das
schwarze und das braune Kabel umzukehren). An
diesem Punkt die Taste für das Senken bis zum völli-
gen Stillstand der Rotation der Rolle drücken. Die
Markise an die Rolle anhaken und die Hebetaste so-
lange drücken, bis die Markise anhält. Den Endan-
schlag mit Hilfe des geeigneten Reglers einstellen (8).
P
INSTALAÇÃO
Consultando o esquema de montagem, preparar o
motorredutor com a seguinte sequência de opera-
ções: A) Enfiar a coroa do fim-de-percurso (2) no mo-
torredutor (1) até que se introduza no anel de
fim-de-percurso correspondente fazendo juntar as
duas ranhuras, empurrar até que se assente como
está indicado na fig. 1. Introduzir a roldana de arra-
stamento (3) no eixo do motor e bloqueá-la com o
stop relativo (4). Aplicar o adaptador para suporte (5)
no cabeçote do fim-de-percurso bloqueando com os
parafusos apropriados fornecidos.B) Introduzir o mo-
torredutor montado desta maniera no tubo de enro-
lamento (6) até que a extremidade da coroa se fique
introduzida também (2), (veja fig. 2). Fixar a roldana
de arrastamento (3) no tubo de enrolamento (6) me-
diante um parafuso de tal maniera que evite possíveis
escorregadelas e movimentos axiais do motor. C) Por
fim bloquear o cabeçote do motorredutor no suporte
apropriado (9) mediante o perno (7) fornecido (fig. 3).
D) Antes de enganchar o toldo ao rolo realizar a co-
nexão eléctrica como está mostrado na fig. 4. E) Pres-
sionar o botão de subida ou de descida para verificar
a rotação do rolo no sentido de enrolamento e/ou de-
senrolamento do toldo (caso contrário inverti os cabos
preto e marrom). A esta altura, pressionar o botão de
descida até que a rotação do rolo pare completa-
mente. Enganchar o toldo ao rolo, e pressionar o
botão de subida até que o toldo pare. A partir de então
continuar fazendo a regulação do fim-de-percurso,
por meio do regulador apropriado (8).
7
Publicidad
